NL Ken jij iemand die niet houdt van chocolade? In Vlaanderen staan we aan de wereldtop als het op chocolatiers aankomt. In ons land produceren we meer dan 730.000 ton chocolade per jaar.
Traduzir "houdt van chocolade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houdt van chocolade" de holandês para inglês
Traduções de houdt van chocolade
"houdt van chocolade" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de houdt van chocolade
holandês
inglês
EN Who doesn't like chocolate? Flanders is world famous when it comes to chocolate. Our country produces more than 730,000 tons of this deliciousness every year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| vlaanderen | flanders |
| ton | tons |
NL Ken jij iemand die niet houdt van chocolade? In Vlaanderen staan we aan de wereldtop als het op chocolatiers aankomt. In ons land produceren we meer dan 730.000 ton chocolade per jaar.
EN Who doesn't like chocolate? Flanders is world famous when it comes to chocolate. Our country produces more than 730,000 tons of this deliciousness every year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| vlaanderen | flanders |
| ton | tons |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL Treed binnen in een fantastische belevingswereld rondom chocolade. In Maestrani?s Chocolarium, de enige Zwitserse chocoladefabriek, krijg je toegang tot het kloppende hart van de productie - en ontdek je hoe geluk in chocolade terechtkomt.
EN Come in and experience the fascinating world of chocolate in the Chocolarium of Maestrani, the only chocolate factory in Switzerland that lets you see the cornerstone of production and tells you why chocolate means happiness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| zwitserse | switzerland |
| productie | production |
| geluk | happiness |
NL Als je een zoetekauw bent met een voorliefde voor chocolade, dan is Choco Bud met haar onderscheidende chocolade/karamelsmaak de juiste soort voor jou
EN If you are a sweet tooth with a crush on chocolate, then Choco Bud with its distinct chocolate/caramel flavor is the strain of choice for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
NL Dit chocoladefestival is dé 'place to be' als je van goede chocolade houdt. Ontdek de verscheidenheid aan smaken, proef nieuwe combinaties en ontmoet de makers van je lievelingschocola.
EN This festival is the place to be if you love delicious chocolate. Discover a wide variety of flavors, taste new combinations and meet the makers of your favorite chocolate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| place | place |
| chocolade | chocolate |
| houdt | love |
| ontdek | discover |
| verscheidenheid | variety |
| nieuwe | new |
| combinaties | combinations |
| ontmoet | meet |
| makers | makers |
NL Zo'n nootachtige egelcake smaakt gewoon heerlijk! Houdt u net als wij van notentaarten, chocolade en egels? Dan is hier je nieuwe favoriete bakrecept.
EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| heerlijk | delicious |
| houdt | love |
| chocolade | chocolate |
| hier | here |
| nieuwe | new |
| favoriete | favorite |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| typisch | typical |
| soort | sort |
| persoon | person |
| breien | knitting |
| houdt | enjoys |
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Live this exciting experience of swimming with sharks and feel the adrenaline of diving with the biggest predators of the sea with the greatest safety. Pure adrenaline!
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
| holandês | inglês |
|---|---|
| hebben | see |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| afspelen | play |
| houdt | love |
| podcasts | podcasts |
| films | films |
| radio | radio |
| delen | share |
| programma | shows |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL 13.4 De Klant vrijwaart en houdt Snel.com schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door de Klant
EN An invoice for registration does not confirm the registration
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| schade | damages |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| schade | damages |
NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.
EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| justin | justin |
| houdt | keeps |
| navigatie | navigation |
| simpel | simple |
| klein | small |
| focus | focus |
| portfolio | portfolio |
| projecten | projects |
| direct | directly |
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| apparaten | devices |
| manier | way |
| post | posting |
| deelt | sharing |
| hele | entire |
| digitale | digital |
| leven | life |
| vpn | vpn |
| abonnement | subscription |
NL De Facebook Pixel houdt iedereen in de gaten die je registratiepagina bezoekt en houdt bij wat ze doen. Met deze datastroom naar Facebook, kan je segmenten maken en gepersonaliseerde advertenties naar die verschillende segmenten sturen.
EN The Facebook Pixel keeps an eye on everyone who is visiting your registration page and tracks what they are doing. With that data flow going towards Facebook, you can create segments and send personalized ads to those different segments.
NL Hij maakt zijn producten van exquise chocolade, geproduceerd van de beste cacaobonen
EN He creates his products from an exquisite type of chocolate made from the finest cocoa beans
| holandês | inglês |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.
EN I am not yet 100% “digitalized”: for me, nothing equals a good book and if I can enjoy it under the sun it’s even better! I can’t stop buying new books and my reading list is constantly growing!
NL Ik hou van donkere chocolade, het buitenleven en van de kleine peper/tamarinde ananassen uit Mauritius.
EN I like dark chocolate, the great outdoors and the little pepper/tamarind pineapples from the island of Mauritius.
| holandês | inglês |
|---|---|
| donkere | dark |
| chocolade | chocolate |
| kleine | little |
| peper | pepper |
NL Een geschiedenis van de beste LG-telefoons: van zoete chocolade tot zure smartphones
EN A history of the best LG phones: From sweet Chocolate to sour smartphones
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| zoete | sweet |
| chocolade | chocolate |
| lg | lg |
NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.
EN Food! Especially chocolate. But in general, enjoying a good meal in good company is one of my greatest pleasures in life. Furthermore, as an art lover, I can draw for hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| chocolade | chocolate |
| grootste | greatest |
| uren | hours |
| tekenen | draw |
NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.
EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atelier | workshop |
| chocolade | chocolate |
| natuurlijk | of course |
NL Hij maakt zijn producten van exquise chocolade, geproduceerd van de beste cacaobonen
EN He creates his products from an exquisite type of chocolate made from the finest cocoa beans
| holandês | inglês |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
NL Voordat we van hoogwaardige chocolade kunnen smullen, moeten we eerst naar het oerwoud. Maar hoe veranderen die bittere cacaobonen in de zoete kunstwerken van Läderach?
EN The path to high-quality chocolate starts in the rainforest, long before it happily ends up in our mouths. But how are the bitter cocoa beans transformed into Läderach?s sweet works of art?
| holandês | inglês |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| zoete | sweet |
NL Het nieuwe Mu Luxembourg restaurant ligt op de bovenste etage van het Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal en heeft een panoramisch uitzicht op de stad Luxemburg. Geniet hier van een nieuw concept dat rundvlees, chocolade, delen en eenvoud laat samenkomen.
EN Located on the top floor of Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal, Mu Luxembourg restaurant will seduce you with its unique view over Luxembourg and with its concept associating assorted small plates, exceptional beef and exclusive chocolate creations.
NL Een lieflijk chocoladewinkeltje voor de echte fijnproever. Geniet van de sensuele smaak van met de hand gemaakte chocolade en verse hapjes in een gezellige omgeving met comfortabele zetels. Of neem wat mee in een mooie cadeauverpakking.
EN A charming chocolate boutique for finest indulgence. Enjoy the sensual taste of hand-made chocolates and fresh savouries in a cosy atmosphere with comfy seating, or have it gift wrapped and ready to go.
NL van onze hotels bieden fairtrade thee, -koffie en -chocolade aan.
EN of our hotels offer fair trade tea, coffee and chocolate
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| hotels | hotels |
| bieden | offer |
| chocolade | chocolate |
NL Het beste aan het atelier: de deelnemers creëren twee lekkere dierfiguren van chocolade en kunnen daarbij hun fantasie de vrije loop laten.
EN The best thing about the workshop is that participants create two tasty chocolate animal figures and can allow their imagination to run free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atelier | workshop |
| deelnemers | participants |
| creëren | create |
| lekkere | tasty |
| chocolade | chocolate |
| vrije | free |
| laten | allow |
NL Vooral chocolade die met de melk van Zwitserse koeien wordt gemaakt
EN And never more so than when it is made using milk from Swiss cows
| holandês | inglês |
|---|---|
| melk | milk |
| zwitserse | swiss |
| koeien | cows |
| gemaakt | made |
NL Chocolate Flavours Tours Geneva: 3-uur durende proeverij van chocolade en bezoek aan de oude binnenstad
EN Chocolate Flavours Tours Geneva: 3-hour Chocolate Tasting and Old Town Visit
| holandês | inglês |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| bezoek | visit |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| geneva | geneva |
NL Een van deze Favoriete recepten met geraspte courgette zal zeker deze cake met chocolade zijn.
EN One of these Favorite recipes with grated zucchini will certainly this cake with chocolate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| recepten | recipes |
| courgette | zucchini |
| zeker | certainly |
| cake | cake |
| chocolade | chocolate |
NL Bio yoghurt (of sojayoghurt + 1,-) met gepofte spelt, crunch van verschillende pitten en zaden in pure chocolade en sinaasappelzeste
EN Bio yoghurt (or soya yoghurt + 1,- V*) with puffed spelled grain, a crunch of different pips and seeds in dark chocolate and orange zest
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| verschillende | different |
| zaden | seeds |
| chocolade | chocolate |
| bio | bio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
houdt van chocolade geuren van chocolade chocolade chocolade atelier verfijnde chocolade vooral chocolade chocolade en bezoek warme chocolade kaas en chocolade dol op chocolade geluk in chocolade chocolade met cannabis chocolade als medicijn chocolade ballen chocolade wilt houdt van alles houdt van keukens community van houdt houdt van uitvindingen houdt van educatie houdt van romantische houdt van fietsen houdt van houdt van interactieve houdt houdt tegelijkertijd bedrijf houdt controle houdt houdt ervan houdt toezicht google houdt houdt alles nauwsluitende pasvorm houdt rekening houdt houdt interne vpn houdt warm houdt verband houdt hij houdt ervan houdt communicatie hij houdt zendesk houdt houdt zich bezig houdt rekening houdt iedereen toezicht houdt comfortabele pasvorm houdt bezig houdt data houdt bovendien houdtTraduzir houdt van chocolade para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe