NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
Traduzir "handmatig moeten importeren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handmatig moeten importeren" de holandês para inglês
Traduções de handmatig moeten importeren
"handmatig moeten importeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de handmatig moeten importeren
holandês
inglês
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| content | content |
| rechtstreeks | directly |
| url | url |
| website | website |
| tool | tool |
| foto | pictures |
| video | videos |
| logo | logos |
NL Lees onze gids voor het importeren van bestanden naar Google Agenda of het importeren van contacten naar Gmail en zelfs het rechtstreeks verzenden van bestanden naar uw telefoon.
EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| bestanden | files |
| agenda | calendar |
| contacten | contacts |
| rechtstreeks | directly |
| verzenden | sending |
| telefoon | phone |
| gmail | gmail |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Apple Music.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Apple Music.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | able |
| afspeellijsten | playlists |
| music | music |
| diensten | services |
| apple | apple |
NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Apple Music.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| itunes | itunes |
| afspeellijsten | playlists |
| apple | apple |
| music | music |
NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar TIDAL.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| itunes | itunes |
| afspeellijsten | playlists |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar TIDAL.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to TIDAL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | able |
| afspeellijsten | playlists |
| music | music |
| diensten | services |
NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Spotify.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| itunes | itunes |
| afspeellijsten | playlists |
| spotify | spotify |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Spotify.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Spotify.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | able |
| afspeellijsten | playlists |
| music | music |
| diensten | services |
| spotify | spotify |
NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Deezer.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Deezer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| itunes | itunes |
| afspeellijsten | playlists |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Deezer.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Deezer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | able |
| afspeellijsten | playlists |
| music | music |
| diensten | services |
NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar YouTube.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| itunes | itunes |
| afspeellijsten | playlists |
| youtube | youtube |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | able |
| afspeellijsten | playlists |
| music | music |
| diensten | services |
| youtube | youtube |
NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar YouTube Music.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube Music.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| itunes | itunes |
| afspeellijsten | playlists |
| youtube | youtube |
| music | music |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube Music.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube Music.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | able |
| afspeellijsten | playlists |
| music | music |
| diensten | services |
| youtube | youtube |
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| content | content |
| rechtstreeks | directly |
| url | url |
| website | website |
| tool | tool |
| foto | pictures |
| video | videos |
| logo | logos |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| bestanden | files |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| bestanden | files |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| bestanden | files |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| bestanden | files |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| bestanden | files |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| bestanden | files |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| bestanden | files |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| bestanden | files |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| bestanden | files |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| bestanden | files |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| bestanden | files |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| bestanden | files |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| bestanden | files |
| shopify | shopify |
NL Je kunt je producten importeren of exporteren met behulp van CSV-bestanden of een van de Shopify-apps voor importeren/exporteren
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
| holandês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| bestanden | files |
| shopify | shopify |
NL Keeper maakt het makkelijk om records en wachtwoorden te importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. De Keeper-webkluis kan wachtwoorden snel importeren van uw andere computers en browsers op uw PC's en Windows-apparaten.
EN Keeper makes it easy to import records and passwords from other password managers and .csv files. The Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your PCs and Windows devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| browsers | browsers |
| csv | csv |
| windows | windows |
| apparaten | devices |
NL Keeper kan records en wachtwoorden importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. Keeper-webkluis kan snel wachtwoorden importeren van andere computers en browsers naar uw Mac.
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| kan | can |
| importeren | import |
| snel | quickly |
| browsers | browsers |
| uw | your |
| csv | csv |
NL Lees onze gids voor het importeren van bestanden naar Google Agenda of het importeren van contacten naar Gmail en zelfs het rechtstreeks verzenden van bestanden naar uw telefoon.
EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| bestanden | files |
| agenda | calendar |
| contacten | contacts |
| rechtstreeks | directly |
| verzenden | sending |
| telefoon | phone |
| gmail | gmail |
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| handmatig | manually |
| importeren | importing |
| automatisch | automatically |
| synchroniseert | syncs |
| uw | your |
| icloud | icloud |
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| handmatig | manually |
| importeren | importing |
| automatisch | automatically |
| synchroniseert | syncs |
| uw | your |
| icloud | icloud |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Je kunt WordPress back-ups handmatig aanmaken en importeren of van onze automatische back-ups gebruikmaken. Wij maken automatisch elke nacht een nieuwe back-up van je shop.
EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| handmatig | manually |
| importeren | import |
| of | or |
| nacht | night |
| shop | shop |
NL Als uw tachografen geen externe downloads ondersteunen, kunt u gedownloade gegevens nog steeds handmatig importeren voor archivering en analyses.
EN If your tachographs don’t support remote downloads, you can still manually import downloaded data for archiving and analyses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | remote |
| downloads | downloads |
| steunen | support |
| gedownloade | downloaded |
| gegevens | data |
| handmatig | manually |
| importeren | import |
| archivering | archiving |
| analyses | analyses |
NL Peter zegt,“We hebben de gegevens eerst handmatig van de server proberen te exporteren om vervolgens in de cloud te importeren
EN Peter says,“First we tried to export the data manually from the server and then import it into the cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| zegt | says |
| eerst | first |
| handmatig | manually |
| server | server |
| cloud | cloud |
NL Om het nog beter te maken: het is nu zelfs mogelijk om chat transcripties te kopiëren, te importeren of zelfs handmatig toe te voegen. Zo heb je nog meer controle over de simulatie van je chat in het on demand webinar.
EN To make this feature even better, you can manually add, import or copy chat transcripts to have complete control of the replay of your chat in an automated webinar.
NL Door gegevens te importeren van een CSV naar FandangoSEO kunt u extra inzicht krijgen in uw webprestaties waarvoor externe gegevens moeten worden verzameld
EN By importing data from a CSV to FandangoSEO you can obtain extra insights about your Web performance that require external data to be collected
| holandês | inglês |
|---|---|
| importeren | importing |
| csv | csv |
| fandangoseo | fandangoseo |
| externe | external |
| verzameld | collected |
NL Door gegevens te importeren van een CSV naar FandangoSEO kunt u extra inzicht krijgen in uw webprestaties waarvoor externe gegevens moeten worden verzameld
EN By importing data from a CSV to FandangoSEO you can obtain extra insights about your Web performance that require external data to be collected
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| holandês | inglês |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| vacatures | positions |
| direct | directly |
| geïmporteerd | imported |
| verminderd | reduced |
| kandidaten | candidates |
| en | and |
| niet | not |
NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | opted |
| handmatig | manually |
| verlengen | renew |
| automatisch | automatically |
| geannuleerd | cancelled |
| vervaldatum | expiry |
| start | initiate |
NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
| holandês | inglês |
|---|---|
| moesten | had |
| we | we |
| gebruikers | users |
| handmatig | manually |
| toevoegen | add |
| en | and |
| verwijderen | remove |
| platform | platform |
| rechten | permissions |
| beheren | manage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handmatig moeten importeren overleg importeren snel importeren eenvoudig importeren opnieuw importeren gegevens gemakkelijk importeren amazon music importeren gegevens importeren bronnen importeren csv importeren afspeellijsten importeren wachtwoorden importeren bestand te importeren exporteren en importeren importeren van klant feed importeren importeren naar excel importeren en exporteren importeren of foto's één keer importeren rijen gegevens importeren importeren van avi solaranalytics importeren wachtwoorden snel importeren cloud te importeren importeren van hotmail verwijderen en importeren handmatige afhandeling importeren importeren uit excel digital transformers importeren importeren van ondertitels gegenereerde afspeellijsten importeren importeren in eenvoudige importeren in contacten importeren in contentdm importeren afbeeldingen importeren uit microsoft importeren in bijvoorbeeld formaten importeren instagram te importeren klikken te importeren elders te importeren importeren van snippets vinden en importeren waardoor importeren probleemloos handmatig beoordeeld handmatig handmatig bekijken handmatig gecontroleerdTraduzir handmatig moeten importeren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe