EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
Traduzir "whilst some devices" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whilst some devices" de inglês para holandês
Traduções de whilst some devices
"whilst some devices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de whilst some devices
inglês
holandês
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| devices | apparaten |
| importing | importeren |
| photos | fotos |
| manually | handmatig |
| icloud | icloud |
| automatically | automatisch |
| syncs | synchroniseert |
| the | de |
| this | dit |
| require | moeten |
| and | en |
| over | via |
| across | met |
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| devices | apparaten |
| importing | importeren |
| photos | fotos |
| manually | handmatig |
| icloud | icloud |
| automatically | automatisch |
| syncs | synchroniseert |
| the | de |
| this | dit |
| require | moeten |
| and | en |
| over | via |
| across | met |
EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.
NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engineers | technici |
| apple | apple |
| changes | wijzigingen |
| icloud | icloud |
| the | de |
| work | werken |
| there | er |
| their | hun |
| number | aantal |
| in | in |
| to | aan |
| a | een |
| are | zijn |
| continue | blijven |
EN Whilst the engineers at Apple continue to work on their changes to the iCloud backup service, there are a number of caveats to bear in mind whilst using it.
NL Terwijl de technici bij Apple blijven werken aan hun wijzigingen in de iCloud-back-upservice, zijn er een aantal kanttekeningen bij het gebruik ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engineers | technici |
| apple | apple |
| changes | wijzigingen |
| icloud | icloud |
| the | de |
| work | werken |
| there | er |
| their | hun |
| number | aantal |
| in | in |
| to | aan |
| a | een |
| are | zijn |
| continue | blijven |
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
| inglês | holandês |
|---|---|
| june | juni |
| wwdc | wwdc |
| apple | apple |
| adjustments | aanpassingen |
| developer | ontwikkelaar |
| beta | beta |
| update | update |
| updates | updates |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| ship | verzenden |
| and | en |
| continued | blijven |
| here | hier |
| that | dat |
EN The perfect venue to indulge in our delectable High Tea or enjoy a glass of fine Australian wine whilst immersing yourself in the panoramic views of the resort grounds. Taste our unique Sydney Brewery beer whilst grazing in front of the dual fireplace.
NL De intieme loungebar met twee open haarden biedt een keur aan wijnen, luxe bieren, cider van de tap, koffie, thee, zelfgebakken taarten en een licht menu. Geniet in de Sublime Lounge van een High Tea in het weekend of een drankje bij de open haard
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| wine | wijnen |
| taste | van de |
| fireplace | haard |
| or | of |
| the | de |
| tea | thee |
| in | in |
| to | high |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| epub | epub |
| mobile | mobiele |
| apps | apps |
| is | is |
| the | de |
| can | kunnen |
| display | weergeven |
| devices | toestellen |
| fine | prima |
| document | bestanden |
| or | zoals |
| when | als |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| epub | epub |
| mobile | mobiele |
| apps | apps |
| is | is |
| the | de |
| can | kunnen |
| display | weergeven |
| devices | toestellen |
| fine | prima |
| document | bestanden |
| or | zoals |
| when | als |
EN Most mobile devices can display PDF documents just fine. Some mobile devices, or at least the apps on these devices, show things just tad nicer when the document is formatted in the ePUB format.
NL De meeste moderne mobiele toestellen, zoals mobiele telefoon en tablets, kunnen PDF bestanden prima weergeven. Soms is het echter wenselijk om het bestand als ePUB bestand te bekijken, zeker met apps die deze bestanden meer als een ?echt? boek weergeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| epub | epub |
| mobile | mobiele |
| apps | apps |
| is | is |
| the | de |
| can | kunnen |
| display | weergeven |
| devices | toestellen |
| fine | prima |
| document | bestanden |
| or | zoals |
| when | als |
EN All villas are equipped with essentials for toddlers and most have some great extra activities to keep all the kids occupied whilst you get some precious down time.
NL Alle villa’s zijn voorzien van essentiële benodigdheden voor dreumesen en de meeste hebben geweldige extra faciliteiten om de kinderen mee te vermaken terwijl u van uw welverdiende rust geniet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| equipped | voorzien van |
| essentials | essentiële |
| kids | kinderen |
| great | geweldige |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| have | hebben |
| you | u |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| devices | apparaten |
| view | weergave |
| mobile | mobiele |
| manage | beheren |
| protection | bescherming |
| the | de |
| improvements | verbeteringen |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Are you looking to modernise your IT but don?t know what to do with your current devices? Take advantage of the residual value of your old devices and reinvest this money in new Mac devices in an as-a-service model
NL Wil je jouw IT moderniseren, maar weet je niet wat je met je huidige apparaten moet doen? Profiteer van de restwaarde van je oude apparaten en investeer dit geld in nieuwe Mac-apparaten in een "as a service"-model
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| model | model |
| take advantage of | profiteer |
| service | service |
| your | je |
| it | it |
| current | huidige |
| devices | apparaten |
| in | in |
| new | nieuwe |
| mac | mac |
| the | de |
| a | a |
| money | geld |
| and | en |
| with | met |
| but | |
| of | van |
| this | dit |
| what | wat |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | afstandsbediening |
| android | android |
| devices | apparaten |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| rugged | robuuste |
| pos | pos |
| kiosks | kiosken |
| more | meer |
| including | waaronder |
| learn | en |
| and | leer |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
| inglês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| iot | iot |
| devices | apparaten |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| pos | pos |
| kiosks | kiosken |
| and | en |
| including | met |
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kunnen |
| necessary | nodig |
| unlimited | onbeperkt |
| mobile | mobiele |
| session code | sessiecode |
| prior | voorafgaande |
| devices | apparaten |
| installation | installatie |
| no | geen |
| support | ondersteuning |
| control | bedienen |
| remote | afstand |
| simple | eenvoudige |
| with | op |
| including | inclusief |
| services | die |
| number | aantal |
| offering | aanbieden |
| a | een |
| of | van |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| devices | apparaten |
| view | weergave |
| mobile | mobiele |
| manage | beheren |
| protection | bescherming |
| the | de |
| improvements | verbeteringen |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | afstandsbediening |
| android | android |
| devices | apparaten |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| rugged | robuuste |
| pos | pos |
| kiosks | kiosken |
| more | meer |
| including | waaronder |
| learn | en |
| and | leer |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
| inglês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| iot | iot |
| devices | apparaten |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| pos | pos |
| kiosks | kiosken |
| and | en |
| including | met |
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
NL MPS'en die break-fix / helpdeskservices aanbieden, kunnen clientapparaten op afstand bedienen met een eenvoudige sessiecode. Geen voorafgaande installatie nodig. Ondersteuning van een onbeperkt aantal apparaten, inclusief mobiele apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kunnen |
| necessary | nodig |
| unlimited | onbeperkt |
| mobile | mobiele |
| session code | sessiecode |
| prior | voorafgaande |
| devices | apparaten |
| installation | installatie |
| no | geen |
| support | ondersteuning |
| control | bedienen |
| remote | afstand |
| simple | eenvoudige |
| with | op |
| including | inclusief |
| services | die |
| number | aantal |
| offering | aanbieden |
| a | een |
| of | van |
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| week | week |
| designer | ontwerper |
| long | lang |
| launch | lanceren |
| websites | websites |
| ready | klaar |
| website | website |
| the | de |
| we | we |
| to complete | voltooien |
| to | om |
| how | hoe |
| a | een |
| can | kan |
| and | en |
| your | je |
EN Whilst Apple built account notification systems for some elements of the iCloud, not all access is disclosed and accountable to users
NL Hoewel Apple accountmeldingssystemen heeft gebouwd voor sommige onderdelen van de iCloud, is niet alle toegang openbaar en is verantwoording verschuldigd aan gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| built | gebouwd |
| elements | onderdelen |
| icloud | icloud |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| data | gegevens |
| to | om |
| their | hun |
| this | dit |
| for | voor |
| number | aantal |
| a | een |
EN Whilst the fishing sector in the Balearics has pioneered some inspirational solutions, there are still many challenges ahead
NL Hoewel de visserijsector in die regio ook inspirerende oplossingen heeft ontwikkeld, zijn er nog veel uitdagingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| the | de |
| whilst | hoewel |
| has | heeft |
| are | zijn |
| there | er |
| many | veel |
EN Whilst they do make some very strong strains that can compete with other breeders, their speciality lies with high CBD strains
NL Ze maken een aantal behoorlijk sterke soorten die kunnen wedijveren met andere breeders, maar CBD-rijke soorten zijn hun specialiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| strains | soorten |
| speciality | specialiteit |
| cbd | cbd |
| strong | sterke |
| other | andere |
| they | ze |
| their | hun |
| with | met |
| make | maken |
| can | kunnen |
EN Do you need some recommendations for creating convincing web content whilst encouraging indexing? Our experts can compile your content by optimising each and every feature.
NL Hebt u nood aan tips om inslaande content te creëren die ook meteen goed scoort in de zoekresultaten? Onze experts stellen uw content op en optimaliseren elk element ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | tips |
| experts | experts |
| optimising | optimaliseren |
| need | nood |
| content | content |
| creating | creëren |
| and | en |
| for | stellen |
| you | u |
| some | de |
| our | in |
| every | te |
EN Over several centuries, some new words or neologisms remained whilst others did not.
NL Gedurende een aantal eeuwen bleven sommige nieuwe woorden of neologismen bestaan, en andere verdwenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| centuries | eeuwen |
| new | nieuwe |
| or | of |
| others | andere |
| words | woorden |
| several | een |
| some | en |
EN Do you need some recommendations for creating convincing web content whilst encouraging indexing? Our experts can compile your content by optimising each and every feature.
NL Hebt u nood aan tips om inslaande content te creëren die ook meteen goed scoort in de zoekresultaten? Onze experts stellen uw content op en optimaliseren elk element ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommendations | tips |
| experts | experts |
| optimising | optimaliseren |
| need | nood |
| content | content |
| creating | creëren |
| and | en |
| for | stellen |
| you | u |
| some | de |
| our | in |
| every | te |
EN Whilst the fishing sector in the Balearics has pioneered some inspirational solutions, there are still many challenges ahead
NL Hoewel de visserijsector in die regio ook inspirerende oplossingen heeft ontwikkeld, zijn er nog veel uitdagingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| the | de |
| whilst | hoewel |
| has | heeft |
| are | zijn |
| there | er |
| many | veel |
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| week | week |
| designer | ontwerper |
| long | lang |
| launch | lanceren |
| websites | websites |
| ready | klaar |
| website | website |
| the | de |
| we | we |
| to complete | voltooien |
| to | om |
| how | hoe |
| a | een |
| can | kan |
| and | en |
| your | je |
EN Whilst we regularly stress the importance of updating your backup, in some cases this isn't helpful: particularly if you're running this process because your phone is in a partially broken state.
NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| importance | belang |
| updating | bijwerken |
| backup | back-up |
| helpful | nuttig |
| process | proces |
| partially | gedeeltelijk |
| broken | kapot |
| is | is |
| we | we |
| in | in |
| cases | gevallen |
| phone | telefoon |
| your | uw |
| if | als |
| because | omdat |
| this | dit |
EN Whilst Apple built account notification systems for some elements of the iCloud, not all access is disclosed and accountable to users
NL Hoewel Apple accountmeldingssystemen heeft gebouwd voor sommige onderdelen van de iCloud, is niet alle toegang openbaar en is verantwoording verschuldigd aan gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| built | gebouwd |
| elements | onderdelen |
| icloud | icloud |
| access | toegang |
| users | gebruikers |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| data | gegevens |
| to | om |
| their | hun |
| this | dit |
| for | voor |
| number | aantal |
| a | een |
EN Whilst the landscape on this hike might be flat in comparison to recent stages, there is some hefty distance to contend with, which is sure to test your stamina.
NL Hoewel het landschap tijdens deze wandeling misschien vlak is in vergelijking met recente etappes, moet je een behoorlijke afstand afleggen, die je uithoudingsvermogen zeker op de proef zal stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| landscape | landschap |
| hike | wandeling |
| flat | vlak |
| comparison | vergelijking |
| recent | recente |
| stages | etappes |
| distance | afstand |
| test | proef |
| stamina | uithoudingsvermogen |
| in | in |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| might | misschien |
EN From Kirkby Stephen, you make a long and gradual ascent to Nine Standards Rigg. Whilst the origin of the cairns is a mystery, some believe they
NL Vanaf Kirkby Stephen maakt u een lange en geleidelijke klim naar Nine Standards Rigg. Hoewel de oorsprong van de cairns een
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lange |
| origin | oorsprong |
| standards | standards |
| the | de |
| and | en |
| to | vanaf |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
EN Wi-Fi is obviously a well-known technology for wireless connectivity. And quite some smart home devices include Wi-Fi. Especially devices that need a lot of bandwidth like video streamers, voice assistants and audio systems use Wi-Fi.
NL Wi-Fi is natuurlijk een bekende techniek voor draadloos verbinden. Redelijk veel apparaten bevatten daarom Wi-Fi. Zeker apparaten die veel data doorvoer nodig hebben zoals video streamers, spraakassistenten en audio systemen gebruiken Wi-Fi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | techniek |
| wireless | draadloos |
| is | is |
| devices | apparaten |
| video | video |
| systems | systemen |
| use | gebruiken |
| need | nodig |
| audio | audio |
| known | bekende |
| for | voor |
| like | zoals |
| a | een |
| and | en |
| that | daarom |
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| cables | kabels |
| function | functioneren |
| devices | apparaten |
| always | altijd |
| all | alle |
| with | bij |
| although | hoewel |
| these | deze |
| not | niet |
| may | met |
| some | aantal |
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| cables | kabels |
| function | functioneren |
| devices | apparaten |
| always | altijd |
| all | alle |
| with | bij |
| although | hoewel |
| these | deze |
| not | niet |
| may | met |
| some | aantal |
EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved
NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| interest | interesse |
| concept | concept |
| simply | simpelweg |
| achieved | bereikt |
| time | tijd |
| in | in |
| had | hadden |
| and | en |
| money | geld |
| what | wat |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environment | omgeving |
| processes | processen |
| keep | houden |
| changes | veranderingen |
| resources | middelen |
| we | we |
| changing | veranderende |
| and | en |
| to | om |
| watch | bekijk |
| can | kunnen |
| how | hoe |
| help | helpen |
| with | met |
| ever | steeds |
| you | u |
| adapt | een |
| your | passen |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | bekijk |
| tackle | aanpakken |
| solid | solide |
| working | werken |
| we | we |
| and | en |
| help | helpen |
| remote | afstand |
| with | bij |
| can | kunnen |
| you | u |
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.
NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| site | site |
| plugin | plugin |
| valuable | waardevolle |
| key | belangrijkste |
| extension | uitbreiding |
| data | data |
| the | de |
| metrics | statistieken |
| directly | direct |
| browser | browser |
| where | waar |
| need | nodig |
| see | bekijk |
| bringing | heeft |
| to | brengen |
| by | door |
| when | wanneer |
| our | in |
| and | en |
| you | u |
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automatic | automatisch |
| regularly | regelmatig |
| possible | mogelijk |
| or | of |
| is | is |
| backups | back-ups |
| your | uw |
| to | om |
| when | wanneer |
| how | hoe |
| with | met |
| you | u |
| a | een |
| backup | back-up |
| it | het |
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| opportunity | mogelijkheid |
| quite | te |
| flexible | flexibel |
| configuration | configuratie |
| level | niveau |
| consistency | consistentie |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| be | kunnen |
| gives | geeft |
EN Making a seat reservation is also available whilst checking in
NL Het is ook mogelijk om tijdens het inchecken stoelen te reserveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| reservation | reserveren |
| is | is |
| in | tijdens |
| a | het |
| also | ook |
EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.
NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| grew | groeide |
| supporting | ondersteunt |
| entrepreneurs | ondernemers |
| app | app |
| today | vandaag |
| reincubate | reincubate |
| ios | ios |
| is | is |
| the | de |
| work | werk |
| my | mijn |
| to be | stand |
| number | aantal |
| came | kwam |
| and | en |
| a | een |
| into | in |
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opportunity | kans |
| network | netwerk |
| creative | creatieve |
| founders | oprichters |
| i | ik |
| in | in |
| better | beter |
| placed | geplaatst |
| companies | bedrijven |
| work | werken |
| great | geweldige |
EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun
NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| fun | lol |
| i | ik |
| companies | bedrijven |
| night | nacht |
| week | week |
| the | de |
| my | mijn |
| day | dag |
| during | tijdens |
| and | en |
| sites | sites |
| for | voor |
| had | was |
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uk | vk |
| members | leden |
| profitable | winstgevend |
| sustainable | duurzaam |
| term | termijn |
| headquartered | hoofdkantoor |
| reincubate | reincubate |
| is | is |
| in | in |
| team | team |
| the | de |
| many | veel |
| company | bedrijf |
| long | lange |
| remote | afstand |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.
NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.
| inglês | holandês |
|---|---|
| growth | groei |
| discovery | ontdekking |
| stage | fase |
| enable | inschakelen |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| users | gebruikers |
| called | genaamd |
| explore | explore |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
EN As ever with Reincubate, I'm committed to building a path towards the company's vision -- being the iOS & app data company -- whilst following its values
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
| inglês | holandês |
|---|---|
| vision | visie |
| app | app |
| company | bedrijf |
| reincubate | reincubate |
| ios | ios |
| the | de |
| to | om |
| building | bouwen |
| as | zoals |
| values | waarden |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whilst some websites whilst keeping whilst whilst still whilst ensuring whilst i’d taken organisation whilst whilst remaining invisible whilst others whilst our creative whilst this caused short period whilst whilst upholding possible whilst whilst maintaining whilst remaining true whilst the changes site whilst talking maintained whilst configuration whilst keeping budgeting whilst acting whilst riding clients whilst changes whilst optimizing whilst it s whilst the reincubate whilst the engineers mind whilst using whilst following whilst writing atlassians whilst ensuring whilst handling twice activities whilst saving business whilst tracking whilst membership whilst relaxing whilst the hills whilst passing normal whilst renovation amsterdam whilst whilst being able energy whilst meeting whilst keeping within privacy whilst whilst abiding whilst combined pressure whilst inducing whilst this section whilst keeping privacy whilst it mightTraduzir whilst some devices para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe