NL Onze visie: alle werknemers leveren een bijdrage met hun deskundigheid en passie en maken het verschil ten gunste van Bosch, in lijn met onze missie “Invented for Life”
Traduzir "gunste van bosch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gunste van bosch" de holandês para inglês
Traduções de gunste van bosch
"gunste van bosch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gunste van bosch
holandês
inglês
EN Our vision: all employees contribute their expertise and passion and make a difference for the benefit of Bosch; in line with our mission “Invented for Life”
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| werknemers | employees |
| deskundigheid | expertise |
| bosch | bosch |
| lijn | line |
| missie | mission |
| life | life |
NL Onze visie: alle werknemers leveren een bijdrage met hun deskundigheid en passie en maken het verschil ten gunste van Bosch, in lijn met onze missie “Uitgevonden voor het leven”
EN Our vision: all employees contribute their expertise and passion and make a difference for the benefit of Bosch; in line with our mission “Invented for Life”
| holandês | inglês |
|---|---|
| visie | vision |
| werknemers | employees |
| deskundigheid | expertise |
| bosch | bosch |
| lijn | line |
| missie | mission |
| uitgevonden | invented |
NL 94 procent van de aandelen van Robert Bosch GmbH is in handen van Robert Bosch Stiftung GmbH, een vereniging zonder winstoogmerk
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandelen | shares |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
NL 94 procent van de aandelen van Robert Bosch GmbH is in handen van Robert Bosch Stiftung GmbH, een vereniging zonder winstoogmerk
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandelen | shares |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
NL Bosch is terug en gaat de straten van LA op - waar zal het avontuur hem brengen in Bosch Legacy?
EN Bosch is back and hitting the streets of LA - where will the adventure take him in Bosch Legacy?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| straten | streets |
| avontuur | adventure |
| brengen | take |
| la | la |
NL Compliance is dus ook van toepassing op de relaties tussen Bosch en derden: Bosch wil niet betrokken zijn in inbreuken veroorzaakt door derden.
EN Compliance also concerns business relations between Bosch and third parties: Bosch does not want to be involved in other parties’ violations of the compliance principle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| relaties | relations |
| bosch | bosch |
| betrokken | involved |
NL De overige aandelen zijn in handen van de familie Bosch en Robert Bosch GmbH
EN The majority of voting rights are held by Robert Bosch Industrietreuhand KG, an industrial trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| robert | robert |
NL De Connect-o-Meter test van Bosch | Bosch in België
EN The Connect-o-Meter test from Bosch | Bosch in Belgium
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| bosch | bosch |
| belgië | belgium |
NL De overige aandelen zijn in handen van de familie Bosch en Robert Bosch GmbH
EN The majority of voting rights are held by Robert Bosch Industrietreuhand KG, an industrial trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| robert | robert |
NL De Connect-o-Meter test van Bosch | Bosch in Nederland
EN The Connect-o-Meter test from Bosch | Bosch in the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| bosch | bosch |
NL Bosch Transmission Technology B.V. draagt actief bij aan het CO2 -neutrale doel van de Bosch Groep
EN Bosch Transmission Technology B.V. actively contributes to the carbon neutrality goal of the Bosch Group
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| technology | technology |
| b | b |
| actief | actively |
| doel | goal |
| groep | group |
| v | v |
NL Voor nieuws over Bosch in België, bezoek ons Bosch Media Service platform
EN For news about Bosch in Belgium, please visit our Bosch Media Service platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| belgië | belgium |
| bezoek | visit |
| service | service |
| platform | platform |
NL Voor nieuws over Bosch in Nederland, bezoek ons Bosch Media Service platform
EN For news about Bosch in the Netherlands, please visit our Bosch Media Service platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| bezoek | visit |
| service | service |
| platform | platform |
NL Voor nieuws over Bosch in België, bezoek ons Bosch Media Service platform
EN For news about Bosch in Belgium, please visit our Bosch Media Service platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| belgië | belgium |
| bezoek | visit |
| service | service |
| platform | platform |
NL Voor nieuws over Bosch in Nederland, bezoek ons Bosch Media Service platform
EN For news about Bosch in the Netherlands, please visit our Bosch Media Service platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| bezoek | visit |
| service | service |
| platform | platform |
NL Bosch is al sedert 1907 aanwezig in België. De Bosch Groep telt in België ongeveer 1,400 medewerkers. De belangrijkste locaties bevinden zich in Tienen, Anderlecht en Mechelen.
EN Bosch has been present in Belgium since 1907. The Bosch Group employs approximately 1,400 associates in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| aanwezig | present |
| in | in |
| belgië | belgium |
| groep | group |
| ongeveer | approximately |
| medewerkers | associates |
| belangrijkste | main |
| locaties | sites |
| bevinden | are located |
| is | has |
NL Bosch richtte in 2017 het Bosch Center for Artificial Intelligence (BCAI) op
EN In 2017, Bosch founded the Bosch Center for Artificial Intelligence (BCAI)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| center | center |
| intelligence | intelligence |
NL Bosch richtte in 2017 het Bosch Center for Artificial Intelligence (BCAI) op
EN In 2017, Bosch founded the Bosch Center for Artificial Intelligence (BCAI)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| center | center |
| intelligence | intelligence |
NL Gartner's analyse van juni 2019 voorspelt dat in 2023 60% van de bedrijven hun VPN voor externe toegang geleidelijk zullen stopzetten ten gunste van Zero Trust Network Access-oplossingen*.
EN Gartner’s June 2019 analysis predicts that by 2023, 60% of enterprises will phase out their remote access VPN in favor of Zero Trust Network Access solutions*.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| s | s |
| analyse | analysis |
| juni | june |
| voorspelt | predicts |
| bedrijven | enterprises |
| vpn | vpn |
| zullen | will |
| zero | zero |
| trust | trust |
| network | network |
| oplossingen | solutions |
NL Het was een proces van soul searching, op zoek naar onze toegevoegde waarde, van breed geven aan uiteenlopende doelen en begunstigden tot strategisch geven ten gunste van specifieke maatschappelijke uitdagingen.
EN It was a process of soul searching, in pursuit of our added value, from generous giving to widely diverse charities and recipients to strategic donations that addressed specific societal challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| soul | soul |
| toegevoegde | added |
| breed | widely |
| uiteenlopende | diverse |
| strategisch | strategic |
| uitdagingen | challenges |
NL Sinds de komst van de eerste online winkels zijn bedrijven snel begonnen met het sluiten van fysieke locaties ten gunste van meer kosteneffectieve online entiteiten.
EN Since the arrival of the first online stores, companies have rapidly begun closing brick-and-mortar locations in favor of more cost-effective online entities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| winkels | stores |
| bedrijven | companies |
| snel | rapidly |
| begonnen | begun |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| entiteiten | entities |
NL Gartner's analyse van juni 2019 voorspelt dat in 2023 60% van de bedrijven hun VPN voor externe toegang geleidelijk zullen stopzetten ten gunste van Zero Trust Network Access-oplossingen*.
EN Gartner’s June 2019 analysis predicts that by 2023, 60% of enterprises will phase out their remote access VPN in favor of Zero Trust Network Access solutions*.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| s | s |
| analyse | analysis |
| juni | june |
| voorspelt | predicts |
| bedrijven | enterprises |
| vpn | vpn |
| zullen | will |
| zero | zero |
| trust | trust |
| network | network |
| oplossingen | solutions |
NL Het was een proces van soul searching, op zoek naar onze toegevoegde waarde, van breed geven aan uiteenlopende doelen en begunstigden tot strategisch geven ten gunste van specifieke maatschappelijke uitdagingen.
EN It was a process of soul searching, in pursuit of our added value, from generous giving to widely diverse charities and recipients to strategic donations that addressed specific societal challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| proces | process |
| soul | soul |
| toegevoegde | added |
| breed | widely |
| uiteenlopende | diverse |
| strategisch | strategic |
| uitdagingen | challenges |
NL Verwijder de Pin knop ten gunste van het altijd vastpinnen van QM wanneer deze open is.
EN Remove the Pin button in favour of always pinning QM when it?s open.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijder | remove |
| pin | pin |
| knop | button |
| altijd | always |
| qm | qm |
NL 10.3 De in lid 1 en 2 genoemde beperkingen gelden ook ten gunste van wettelijke vertegenwoordigers en hulppersonen van de aanbieder, wanneer vorderingen direct tegen hen worden ingesteld.
EN 10.3 The restrictions of Sections 1 and 2 also apply for the benefit of the legal representatives and vicarious agents of the provider if claims are made directly against them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| gelden | apply |
| wettelijke | legal |
| aanbieder | provider |
| vorderingen | claims |
| direct | directly |
NL 10.3 De in lid 1 en 2 genoemde beperkingen gelden ook ten gunste van wettelijke vertegenwoordigers en hulppersonen van de aanbieder, wanneer vorderingen direct tegen hen worden ingesteld.
EN 10.3 The restrictions of Sections 1 and 2 also apply for the benefit of the legal representatives and vicarious agents of the provider if claims are made directly against them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| gelden | apply |
| wettelijke | legal |
| aanbieder | provider |
| vorderingen | claims |
| direct | directly |
NL Amazon heeft Prime Now gedumpt ten gunste van het opnemen van zijn snelste leveringen in zijn reguliere service.
EN Everything you need to know about Amazon's Prime Wardrobe and Personal Shopper by Prime Wardrobe programs, including what they are and how they work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
NL Deze fractie neemt consequent af (van 33,39% in november 2019), ten gunste van versie 1.12.4, vrijgegeven in mei 2016 en helaas verschillende beveiligingsproblemen op middelhoog niveau heeft.
EN This fraction is consistently decreasing (from 33.39% in November 2019), in favor of version 1.12.4, which was released in May 2016 and unfortunately has various medium-level security issues.
NL Door het bewustzijn van dergelijke oplossingen te vergroten, kunnen we proberen de naald te verplaatsen ten gunste van efficiëntere formaten.
EN By increasing the awareness of such solutions, we can try to move the needle in favor of more efficient formats.
NL Er was een tijd dat Microsoft erover nadacht om de legendarische software MS Paint uit te schakelen ten gunste van hun nieuwe 3D-versie. Om hulde te b...
EN There was a time when Microsoft was thinking about killing off the legendary software that is MS Paint in favour of their new 3D version. In order to ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| software | software |
| versie | version |
NL De eerste telefoon buiten China die de inkeping heeft laten vallen ten gunste van een perforatorcamera op het scherm. Is de V20 innovatief of gewoon
EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
| china | china |
| inkeping | notch |
| scherm | screen |
| innovatief | innovative |
| gewoon | simply |
NL Het gevolg is dat deze gebruikers aarzelen om de hulpmiddelen die zij kennen op te geven ten gunste van een volledig nieuwe bewerkingservaring.
EN As a result, those users might be reluctant to abandon the tools they know in favor of a completely new editing experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| hulpmiddelen | tools |
| volledig | completely |
| nieuwe | new |
NL Apples iPhone 14 Pro getipt om de inkeping te laten vallen ten gunste van een perforatorontwerp - nogmaals
EN Oppo Find N foldable phone revealed officially and in leaked images
NL de uit lid 1 voortvloeiende aansprakelijkheidsbeperkingen gelden ook voor plichtsverzuim door of ten gunste van personen voor wier schuld RAIDBOXES ingevolge de wettelijke voorschriften aansprakelijk is
EN the limitations of liability resulting from paragraph 1 also apply to breaches of duty by or in favour of persons whose fault RAIDBOXES is responsible for according to legal regulations
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelden | apply |
| personen | persons |
| raidboxes | raidboxes |
| voorschriften | regulations |
| aansprakelijk | responsible |
| is | is |
NL Apple dumpt 27-inch iMac ten gunste van Mac Studio en Studio Display
EN Apple ditches 27-inch iMac in favour of Mac Studio and Studio Display
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| mac | mac |
| studio | studio |
| display | display |
| imac | imac |
NL De eerste telefoon buiten China die de inkeping heeft laten vallen ten gunste van een perforatorcamera op het scherm. Is de V20 innovatief of gewoon
EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
| china | china |
| inkeping | notch |
| scherm | screen |
| innovatief | innovative |
| gewoon | simply |
NL Bij Bosch is het respecteren van de wet een integraal onderdeel van de waarden van het bedrijf.
EN At Bosch, compliance with the law is an integral part of the company’s values.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| wet | law |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| waarden | values |
NL Als naamloze vennootschap zijn we onafhankelijk van aandelenmarkten en 92% van onze bedrijfsaandelen zijn in het bezit van de non-profit Robert Bosch Foundation
EN As a GmbH, we are independent of stock markets and 92% of our company shares are held by the non-profit Robert Bosch Foundation
| holandês | inglês |
|---|---|
| vennootschap | company |
| onafhankelijk | independent |
| non-profit | non-profit |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| foundation | foundation |
NL Waar uw ervaring een toekomst heeft.Of dit nu ligt op het gebied van Internet of Things, e-mobiliteit of duurzame gebouwen, bij Bosch wordt jij onderdeel van innovatieve oplossingen die bedoeld zijn om de levenskwaliteit van mensen te verbeteren
EN Where your experience has a future
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| ervaring | experience |
| toekomst | future |
NL Bij Bosch Engineering kom je met nieuwe oplossingen en draag je bij aan de efficiëntie van de aandrijflijn en het comfort van de auto's van tegenwoordig.
EN At Bosch Engineering, you will bring forward new mobility solutions and contribute to the powertrain's efficiency and the comfort of today’s vehicles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| engineering | engineering |
| nieuwe | new |
| oplossingen | solutions |
| efficiëntie | efficiency |
| comfort | comfort |
| s | s |
| tegenwoordig | today |
NL Als naamloze vennootschap zijn we onafhankelijk van aandelenmarkten en 92% van onze bedrijfsaandelen zijn in het bezit van de non-profit Robert Bosch Foundation
EN As a GmbH, we are independent of stock markets and 92% of our company shares are held by the non-profit Robert Bosch Foundation
| holandês | inglês |
|---|---|
| vennootschap | company |
| onafhankelijk | independent |
| non-profit | non-profit |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| foundation | foundation |
NL Wij zijn onafhankelijk van aandelenmarkten en gebonden aan het doel van de Robert Bosch Stiftung; ons succes is direct van voordeel voor de samenleving, de omgeving en toekomstige generaties
EN We’re independent of stock markets and bound to the purpose of the Robert Bosch Stiftung; our success directly benefits society, the environment, and future generations
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| gebonden | bound |
| doel | purpose |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| succes | success |
| direct | directly |
| voordeel | benefits |
| omgeving | environment |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Bij Bosch Engineering kom je met nieuwe oplossingen en draag je bij aan de efficiëntie van de aandrijflijn en het comfort van de auto's van tegenwoordig.
EN At Bosch Engineering, you will bring forward new mobility solutions and contribute to the powertrain's efficiency and the comfort of today’s vehicles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| engineering | engineering |
| nieuwe | new |
| oplossingen | solutions |
| efficiëntie | efficiency |
| comfort | comfort |
| s | s |
| tegenwoordig | today |
NL Op 20 juni 2019, is Bosch in Tilburg gestart met het plaatsen van zonnepanelen. Deze zonnepanelen hebben een verwachte jaaropbrengst van 50 MWh, wat overeenkomt met het energieverbruik van 12 huishoudens* per jaar.
EN On June 20th, 2019, Bosch Transmission Technology B.V. started installing solar panels. These solar panels are expected to have an annual yield of 50 MWh, which corresponds to the energy consumption of 12 households* per year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| bosch | bosch |
| gestart | started |
| verwachte | expected |
| huishoudens | households |
NL Van 25 t/m 29 oktober wordt de vierde editie van de Data Week in Den Bosch gehouden
EN The fourth edition of the Data Week will be held in Den Bosch from 25 to 29 October
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| vierde | fourth |
| editie | edition |
| data | data |
| week | week |
| bosch | bosch |
| gehouden | held |
NL In uw auto, thuis of op het werk: de technologie van Bosch geeft vorm aan vele aspecten van het leven.
EN In your car, at home, or at work — Bosch technology shapes many areas of life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| auto | car |
| technologie | technology |
| bosch | bosch |
| vorm | shapes |
| vele | many |
NL Onze gespecialiseerde kennis en ervaring maakt ons bij Robert Bosch Produktie NV een wereldleider op gebied van ontwikkeling en productie van speciale rubbermengsels, tot kostenefficiënte en hoge kwaliteit rubber extrusie en spuitgieten
EN Our specialized know how and experience make us at Robert Bosch Produktie NV a global lead plant for development and production of rubber compounds, up to cost efficient and high quality rubber extrusion and injection moulding
| holandês | inglês |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialized |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| ontwikkeling | development |
| productie | production |
| kwaliteit | quality |
| rubber | rubber |
NL Software- en serviceplatforms van Bosch bieden een solide basis voor het installeren en aanbieden van op maat gemaakte oplossingen
EN Software and service platforms from Bosch provide a solid foundation for installing and operating tailor-made solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| solide | solid |
| basis | foundation |
| installeren | installing |
| gemaakte | made |
| oplossingen | solutions |
| op | operating |
NL Ja, dat kan. Het melden van misstanden kan anoniem via de Bosch compliance hotline. Het is mogelijk om te communiceren via een beveiligde mailbox binnen het systeem van de hotline. Zo is een anonieme interactie mogelijk met een compliance officer.
EN Yes, reports can be submitted anonymously via the Bosch compliance hotline. It is possible to set up a secure mailbox within the hotline to interact anonymously with the responsible compliance officer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| anoniem | anonymously |
| bosch | bosch |
| compliance | compliance |
| beveiligde | secure |
| mailbox | mailbox |
| officer | officer |
NL De meerderheid van de stemrechten is in handen van Robert Bosch Industrietreuhand KG, die de bedrijfsleiding op zich neemt.
EN The entrepreneurial ownership functions are carried out by the trust.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gunste van bosch gunste van personen ten gunste gunste gedumpt ten gunste medewerker van bosch ebikesystemen van bosch den bosch bosch bosch is terug bosch legacy bosch power tools bosch managementondersteuning” bieden lead bosch” leiden bosch” bosch service solutions bosch siemens huishoudapparaten bosch managementondersteuning” bosch voor binnenklimaat bosch biedt perfect robert bosch gmbh robert bosch baan bij bosch bezoek ons bosch nps bij bosch ontwikkelt bosch slimme robert bosch groep bosch ook groene definieert bosch ambitieuze bosch en siemens bosch transmission robert bosch foundation bosch groep wereldwijd bosch om technologie bosch draait zowat brengen in bosch bosch managementondersteuning bieden bosch ontwikkelt innovatieve overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adresTraduzir gunste van bosch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe