NL Door het groot aantal native speakers zorgen we voor internationale, meertalige online marketing campagnes. Het geeft ons veel plezier om met onze klanten samen te werken met als doel nieuwe markten te veroveren.”
Traduzir "groot plezier zorgen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groot plezier zorgen" de holandês para inglês
Traduções de groot plezier zorgen
"groot plezier zorgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de groot plezier zorgen
holandês
inglês
EN Through our various native speakers, we manage international and multilingual online marketing campaigns. We enjoy finding new market opportunities together with our customers."
| holandês | inglês |
|---|---|
| native | native |
| speakers | speakers |
| internationale | international |
| online | online |
| plezier | enjoy |
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| veel | various |
NL Ontdek deze gebouwen met hun uitzonderlijke architectuur waar erfgoed, geschiedenis en wijngaarden voor een groot plezier zorgen . De Châteaux Demeures zull...
EN Discover these buildings with their exceptional architecture where heritage, history and wine are combined for your greatest pleasure. The Châteaux Demeures ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| plezier | pleasure |
NL Door het groot aantal native speakers zorgen we voor internationale, meertalige online marketing campagnes. Het geeft ons veel plezier om met onze klanten samen te werken met als doel nieuwe markten te veroveren.”
EN Through our various native speakers, we manage international and multilingual online marketing campaigns. We enjoy finding new market opportunities together with our customers."
| holandês | inglês |
|---|---|
| native | native |
| speakers | speakers |
| internationale | international |
| online | online |
| plezier | enjoy |
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| veel | various |
NL En in de Swiss Bike Community? De naam zegt het al en combineert een wild stel motorrijders met veel plezier en nog meer plezier.Een club heeft ook wat orde nodig en dus een algemene vergadering
EN And in the Swiss Bike Community? The name says it all and combines a wild bunch of bikers with lots of fun and even more joy.A club also needs some order and, accordingly, a general meeting
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bike |
| naam | name |
| zegt | says |
| combineert | combines |
| wild | wild |
| nodig | needs |
| algemene | general |
| vergadering | meeting |
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Vrijwillger zijn via het alumnipanel: een kleine moeite, vanuit je eigen huis, waarmee je studenten en onderzoekers een groot plezier doet
EN Being a volunteer through the alumni panel: a small effort, from your own home, with which you help students and researchers out a great deal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| moeite | effort |
| studenten | students |
| onderzoekers | researchers |
| groot | great |
NL Het XXL golfparcours met 18 holes op de struisvogelboerderij in Mörschwil is een plezier voor groot en klein
EN Grown-ups and children alike love the XXL 18-hole golf-course on the ostrich farm in Mörschwil
| holandês | inglês |
|---|---|
| xxl | xxl |
NL Cadeaus moeten niet groot en duur zijn om iemand een plezier mee te doen
EN Gifts don't need to be big and expensive to bring joy
| holandês | inglês |
|---|---|
| cadeaus | gifts |
| groot | big |
| duur | expensive |
| plezier | joy |
NL Vrijwillger zijn via het alumnipanel: een kleine moeite, vanuit je eigen huis, waarmee je studenten en onderzoekers een groot plezier doet
EN Being a volunteer through the alumni panel: a small effort, from your own home, with which you help students and researchers out a great deal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| moeite | effort |
| studenten | students |
| onderzoekers | researchers |
| groot | great |
NL Het XXL golfparcours met 18 holes op de struisvogelboerderij in Mörschwil is een plezier voor groot en klein
EN Grown-ups and children alike love the XXL 18-hole golf-course on the ostrich farm in Mörschwil
| holandês | inglês |
|---|---|
| xxl | xxl |
NL Het Superpark, in het hart van Les Crosets, biedt een verscheidenheid aan parcours, boordevol creatieve en ludieke modules. Ons doel is om groot en klein, beginners en gevorderden, volop plezier te bezorgen in een veilige omgeving.
EN Zermatt Snow Park has something to appeal to every freestyler, regardless of whether they are a pro or a rookie. The creative setup with big chairs, kicker lines and rails promises action and spectacular and varied runs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| groot | big |
NL interessante activiteitenprogramma?s en plezier en spelletjes met andere kinderen zorgen voor verrijkende ervaringen voor de allerkleinsten.
EN Activity programme and fun and games with other children ensure little ones have an enriching experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| kinderen | children |
| ervaringen | experience |
NL Met onze technologie voor toegangscontrole, inbraakdetectie en locker management zorgen wij ervoor dat iedereen met meer plezier en succes kan werken
EN With our access control, intrusion detection and locker management technologies, we create a pleasurable work environment for everyone, which in turn boosts success
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technologies |
| iedereen | everyone |
| succes | success |
| werken | work |
| kan | create |
NL Bij ons geen anonieme producten, maar echte oplossingen die ervoor zorgen dat mensen met meer plezier en succes hun werk kunnen doen.
EN Rather than producing anonymous products, we develop real solutions that create a more pleasant and successful work environment for everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| oplossingen | solutions |
| succes | successful |
| werk | work |
NL We willen dat u meer plezier beleeft aan uw fiets. Maak een tocht op nieuwe plaatsen en laat ons voor de details zorgen.
EN We want you to have more fun on your bike. Ride in new places, and let us take care of the details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plezier | fun |
| fiets | bike |
| nieuwe | new |
| laat | let |
| zorgen | care |
NL Wij zorgen ervoor dat mensen met meer plezier en succes kunnen werken in uiteenlopende sectoren, variërend van uitzendwerk tot beveiligingsbranche, van detailhandel tot veehouderij en van industrie tot zorgsector.
EN We ensure that people are able to work with greater enjoyment and success in a wide range of sectors, from temporary work to security, from retail to livestock farming, and from industry to healthcare.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| mensen | people |
| plezier | enjoyment |
| succes | success |
NL interessante activiteitenprogramma?s en plezier en spelletjes met andere kinderen zorgen voor verrijkende ervaringen voor de allerkleinsten.
EN Activity programme and fun and games with other children ensure little ones have an enriching experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| kinderen | children |
| ervaringen | experience |
NL Om ervoor te zorgen dat u lang plezier hebt van uw schermdoek, volgen hier enkele verzorgingstips:
EN So that you can reap long and lasting enjoyment from your awning cover, here are a few tips regarding its treatment and care:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | care |
| lang | long |
| plezier | enjoyment |
NL Of je nu solo, met meerdere spelers of in VR speelt, het overtuigende besturingssysteem van Squadrons en de ruimtegevechten zorgen voor het plezier.
EN Whether you're playing solo, multi-player or in VR, Squadrons' convincing control system and space-battles bring the fun. It's a bit samey though.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spelers | player |
| speelt | playing |
| plezier | fun |
| solo | solo |
| vr | vr |
NL We willen dat u meer plezier beleeft aan uw fiets. Maak een tocht op nieuwe plaatsen en laat ons voor de details zorgen.
EN We want you to have more fun on your bike. Ride in new places, and let us take care of the details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plezier | fun |
| fiets | bike |
| nieuwe | new |
| laat | let |
| zorgen | care |
NL De Nar draait om plezier maken en lachen. Dit archetype wil het moment opvrolijken en met anderen omgaan zonder zich zorgen te maken over wat iedereen denkt.
EN The Jester is all about having fun and enjoying life with laughter. This archetype looks to lighten up the moment and interact with others without worrying about what everyone thinks.
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| groot | big |
| heel | very |
NL groot. Ook bouwkundige tekeningen en plannen zijn vaak terugkerende doelwitten. En met een groot percentage medewerkers op de bouwplaats of op klantenbezoek moet een alomtegenwoordige beveiligingsoplossing overal en voor elk apparaat bescherming bieden.
EN is high. Building architectural plans and schematics are also frequent targets. And with a large percentage of employees at work sites or visiting customers, a pervasive security solution must provide anywhere, any device protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| medewerkers | employees |
| moet | must |
| apparaat | device |
| bieden | provide |
NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).
EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| in | in |
| groot | large |
| en | and |
NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).
EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| medium | medium |
| groot | large |
| zamnesia | zamnesia |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | size |
| id | id |
| top | top |
| apparaat | device |
NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.
EN Large or small? Our shelving elements are available in many shapes, sizes and layouts, making them easy to accommodate any space and design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| aantal | many |
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
| holandês | inglês |
|---|---|
| zone | zone |
| wegen | roads |
| groot | greater |
| londen | london |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | size |
| id | id |
| top | top |
| apparaat | device |
NL De keuze in kleuren is groot, en met de kleur bepaalt u voor een groot deel het karakter van de lamp
EN The choice of colors is large, and with the color you largely determine the character of the lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
| bepaalt | determine |
| karakter | character |
| lamp | lamp |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| groot | big |
| heel | very |
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt
EN This will probably mean that a large part of HTTP/2 traffic can and will be upgraded to HTTP/3 automatically in 2021, giving the new protocol a large traffic share almost out of the box
NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…
EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…
NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.
EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.
NL Marketing en Brand is zo’n groot onderdeel van onze bedrijfsstrategie, dat we ervoor moeten zorgen dat onze hoge standaard op elk touchpoint wordt behouden
EN Marketing and brand is such a big part of our company strategy, so we need to make sure every touchpoint maintains a high standard
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| standaard | standard |
NL Schaalbare processen zorgen voor een toename in efficiëntie, hoe groot of klein je bedrijf ook is.
EN Future-proof processes that ensure efficiency, no matter the size and scale of your growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| efficiëntie | efficiency |
| je | your |
NL Daarom is het voor ons van groot belang om ervoor te zorgen dat nieuwe business units zich houden aan onze lang gekoesterde merkvisie, waarden en cultuur
EN So making sure that new business units are sticking to our long-held brand vision, values and culture is extremely important to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| business | business |
| units | units |
NL Bij het bouwen van uw weebly-site, wilt u ervoor zorgen dat het er goed uitziet op mobiele apparaten, die vandaag een groot deel van het verkeer op internet beschouwen
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitziet | look |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| vandaag | today |
| internet | internet |
| site | site |
NL Onze klanten werken vanuit een groot aantal landen over de hele wereld. Om ervoor te zorgen dat de regionale privacywetgeving wordt nageleefd, leggen we onszelf een hoge standaard op als het gaat om het verwerken van gebruikersgegevens.
EN Our customers work from a wide range of countries around the globe. To ensure compliance with regional privacy laws, we set ourselves a high standard when handling user data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| landen | countries |
| wereld | globe |
| zorgen | ensure |
| regionale | regional |
| standaard | standard |
| gebruikersgegevens | user data |
| verwerken | handling |
NL "Toen we een nieuwe markt betraden waar een groot deel van de bevolking Spaans sprak, hadden we begeleiding nodig om ervoor te zorgen dat onze website voor iedereen geschikt was
EN "Entering a new market for us where much of the population spoke Spanish, we needed guidance on how to ensure our website was accommodating to everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| bevolking | population |
| sprak | spoke |
| nodig | needed |
| zorgen | ensure |
| website | website |
| te | much |
NL Onze ruimtes kunnen voor 100% apart afgesloten worden: vergaderzaal, lounge, auditorium. De partners die we kiezen en onze oplossingen op maat zorgen ervoor dat uw evenementen een groot succes zijn voor u en alle deelnemers.
EN 100% of our spaces can be made private: conference room, lounge, or auditorium. Our partners and our bespoke solutions are dedicated to making your events moments to remember. For your satisfaction and that of your speakers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| oplossingen | solutions |
| lounge | lounge |
| auditorium | auditorium |
NL Ik vind het heerlijk om voor ons huis te zorgen, mijn twee meisjes groot te brengen en veel tijd met hen door te brengen.”
EN I am really happy to take care of the house and to raise my two girls while spending a lot of time with them.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | care |
| meisjes | girls |
| brengen | take |
NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.
EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantrekkelijk | attractive |
| team | team |
| investeerders | investors |
| tevreden | satisfy |
| relatie | relation |
| klanten | customers |
NL De Giant reflectoren zijn de grootste lichtvormers in ons assortiment. Hun indrukwekkende grootte en echte cirkelvorm zorgen voor een prachtig, egaal licht met duidelijke highlights en zachte schaduwen over een zeer groot gebied.
EN The Giant Reflectors are the largest light sources we have to offer. Their impressive size and truly parabolic shape provides a beautiful, even light with distinct highlights and soft shadows over a very large area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giant | giant |
| reflectoren | reflectors |
| indrukwekkende | impressive |
| prachtig | beautiful |
| schaduwen | shadows |
| zeer | very |
| gebied | area |
| highlights | highlights |
NL Neem een extra batterij mee en maak u nooit meer zorgen dat u plotseling met een lege accu zit. De Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is een batterij met groot vermogen.
EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is a high capacity battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | get |
| groot | high |
NL Onze ruimtes kunnen voor 100% apart afgesloten worden: vergaderzaal, lounge, auditorium. De partners die we kiezen en onze oplossingen op maat zorgen ervoor dat uw evenementen een groot succes zijn voor u en alle deelnemers.
EN 100% of our spaces can be made private: conference room, lounge, or auditorium. Our partners and our bespoke solutions are dedicated to making your events moments to remember. For your satisfaction and that of your speakers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| oplossingen | solutions |
| lounge | lounge |
| auditorium | auditorium |
NL Maar zelfs met modellen van zuiver katoen kan je ervoor zorgen dat jouw sweatshirt niet onbedoeld te groot wordt
EN If your favourite sweatshirt is made of 100 percent cotton, you can still avoid unwanted oversized clothes e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| katoen | cotton |
NL Met meer dan duizenden exploitanten in elke regio levert de wijn industrie de leveranciers een echte uitdaging, omdat ze moeten zorgen voor een groot aantal klanten, wiens eisen ten aanzien van service en reactiviteit zeer uiteenlopend zijn.
EN With more than several thousands of operators in every region, the wine industry gives suppliers a real challenge as they must cater to a large number of customers whose demands in terms of service and reactivity are very diverse.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exploitanten | operators |
| regio | region |
| wijn | wine |
| industrie | industry |
| leveranciers | suppliers |
| echte | real |
| uitdaging | challenge |
| klanten | customers |
| wiens | whose |
| service | service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plezier voor groot plezier heb plezier zij plezier plezier vanuit plezier gehad zomer plezier jarenlang plezier plezier combineren plezier beleven graag plezier beleef jarenlang plezier beleef plezier gewoon plezier echte plezier plezier beleeft plezier verder plezier haar collega’s plezier tijdens plezier hebben haal veel plezier allemaal om plezier vol plezier langdurig plezier aarde een plezier lachen en plezier plezier zit lang plezier motivatie en plezier documenten een plezier spetteren en plezier plezier boordevol actie plezier van zeilen plezier zult beleven terwijl gebruikers plezier spookachtige plezier plezier dat fans vrijheid van plezier griezelig leuk plezier plezier uit deel plezier in samenwerken ravotten en plezier plezier ermee zaken of plezier vreugde en plezier nadruk op plezier hen plezier kijk met plezier plezier bij nzxt jezelf door plezierTraduzir groot plezier zorgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe