"groepen die opvallen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Andere groepen die opvallen zijn onder meer AMP markup met amp- -elementen zoals amp-img (11.700 gevallen), amp-analytics (10.256) en amp-auto-ads (7.621), evenals Angular app-elementen zoals app-root (16.314), app-footer (6.745) en app-header (5.274).
EN Other groups that stand out include AMP markup with amp- elements like amp-img (11,700 pages), amp-analytics (10,256), and amp-auto-ads (7,621), as well as Angular app- elements like app-root (16,314), app-footer (6,745), and app-header (5,274).
NL U kunt uw podcastpubliek gebruiken om die eerste verkopen en recensies te krijgen die uw boek ook zullen helpen opvallen.
EN You can use your podcast audience to get those initial sales and reviews that will help your book stand out too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| eerste | initial |
| verkopen | sales |
| en | and |
| recensies | reviews |
| boek | book |
NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.
EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| branche | industry |
| of | or |
| doelgroep | target audience |
| new | new |
| nodig | need |
| teams | teams |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamleden | team members |
| verkoopteam | sales team |
| hard | hard |
| werkt | working |
| betekent | mean |
| dragen | wearing |
| marine | marine |
| stoffen | fabric |
| overhemden | shirts |
| opgemerkt | noticed |
NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.
EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| belangrijkste | main |
| veranderingen | changes |
| wordpress | wordpress |
| ontwikkeling | development |
| voorgrond | foreground |
| update | update |
| veel | many |
| kleine | small |
| gezicht | glance |
NL U kunt uw podcastpubliek gebruiken om die eerste verkopen en recensies te krijgen die uw boek ook zullen helpen opvallen.
EN You can use your podcast audience to get those initial sales and reviews that will help your book stand out too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| eerste | initial |
| verkopen | sales |
| en | and |
| recensies | reviews |
| boek | book |
NL Het is niet zozeer de verversingssnelheid van 144 Hz van het scherm die een winnaar is, het zijn de pure helderheid en pop die het helpen opvallen. Het is vlak, maar niet met gebogen randen.
EN It's not so much the screen's 144Hz refresh rate that's a winner, it's the sheer clarity and pop that help it stand out. It is flat, not curve-edged though.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | screen |
| winnaar | winner |
| helderheid | clarity |
| pop | pop |
| helpen | help |
| vlak | flat |
NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.
EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| branche | industry |
| of | or |
| doelgroep | target audience |
| new | new |
| nodig | need |
| teams | teams |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamleden | team members |
| verkoopteam | sales team |
| hard | hard |
| werkt | working |
| betekent | mean |
| dragen | wearing |
| marine | marine |
| stoffen | fabric |
| overhemden | shirts |
| opgemerkt | noticed |
NL Als de esthetische foto's van een fotograaf herkenbaar zijn aan hun stijl, of aan de nabewerkingen die zij uitvoeren om hun foto's te laten opvallen, dan heeft die fotograaf een sterke esthetiek.
EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | pictures |
| s | s |
| fotograaf | photographer |
| herkenbaar | identifiable |
| sterke | strong |
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| ruimte | space |
| dus | so |
| aanbevelingen | recommendations |
| bedrijven | companies |
NL Analyseer de SEO gezondheid en prestaties van uw blog met onze tools. Gebruik onze tips om de strategieën uit te voeren die u zullen laten opvallen in uw branche.
EN Analyze your blog’s SEO health and performance with our tools. Use our tips to execute the strategies that will make you stand out in your industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| seo | seo |
| gezondheid | health |
| prestaties | performance |
| blog | blog |
| tools | tools |
| tips | tips |
| strategieën | strategies |
| branche | industry |
NL Kies dus voor software die routekaarten maakt met de juiste mix van professionaliteit en schoonheid om u te helpen opvallen en indruk te maken op uw klanten of managers.
EN So, choose a software that makes roadmaps that have the right blend of professionalism and beauty to help you stand out and impress your clients or managers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| software | software |
| routekaarten | roadmaps |
| mix | blend |
| professionaliteit | professionalism |
| schoonheid | beauty |
| indruk | impress |
| klanten | clients |
| of | or |
| managers | managers |
NL Neonkleurige etiketten voor aanwijzingen en boodschappen die moeten opvallen
EN Neon labels for eye-catching notes and messages
| holandês | inglês |
|---|---|
| etiketten | labels |
| en | and |
NL De reserveringswidget laat jou opvallen met een online gastervaring die past bij de unieke stijl van je restaurant. ?
EN The reservation widget lets you stand out with an online booking experience that is styled to match your restaurant’s unique flavor. ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| restaurant | restaurant |
NL Ten slotte bereid je enkele creatievelingen voor die je teksten nog meer laten opvallen en klaar maken om op verschillende sociale netwerken te worden gepubliceerd.
EN To finish you will prepare some creatives that will make your texts stand out even more and you will leave them ready to be published in different social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teksten | texts |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| gepubliceerd | published |
NL Recruiting voor startups is moeilijk. Je moet opvallen als een organisatie en toptalent rekruteren om je bedrijf te laten groeien. Meer informatie over de 7 dingen die u kunt doen om een headstart te krijgen bij het inhuren voor een startup.
EN Recruiting for startups is hard. You need to stand out as an organization and recruit top talent to grow your business. Learn about the 7 things you can do to get a headstart when hiring for a startup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| rekruteren | recruit |
| groeien | grow |
| inhuren | hiring |
| startup | startup |
NL Plaats mijlpalen op taken en zelfs in zwembanen om unieke, nauwkeurige roadmaps te maken die opvallen.
EN Add milestones on tasks and even inside Swimlanes to create unique, precise roadmaps that stand out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijlpalen | milestones |
| zwembanen | swimlanes |
| unieke | unique |
| nauwkeurige | precise |
NL Kies dus voor software die routekaarten maakt met de juiste mix van professionaliteit en schoonheid om u te helpen opvallen en indruk te maken op uw klanten of managers.
EN So, choose a software that makes roadmaps that have the right blend of professionalism and beauty to help you stand out and impress your clients or managers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| software | software |
| routekaarten | roadmaps |
| mix | blend |
| professionaliteit | professionalism |
| schoonheid | beauty |
| indruk | impress |
| klanten | clients |
| of | or |
| managers | managers |
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| ruimte | space |
| dus | so |
| aanbevelingen | recommendations |
| bedrijven | companies |
NL Neonkleurige etiketten voor aanwijzingen en boodschappen die moeten opvallen
EN Neon labels for eye-catching notes and messages
| holandês | inglês |
|---|---|
| etiketten | labels |
| en | and |
NL De nieuwe Beats x Kim collab is verkrijgbaar in zeer on-brand-for-Kim neutrale kleuren die kunnen "opgaan in of opvallen" omdat ze vleeskleurig zijn.
EN The new Beats x Kim collab is available in very on-brand-for-Kim neutral colours that can either "blend in or stand out" because they're flesh-toned.
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| zeer | very |
| neutrale | neutral |
NL Met behulp van de inzichten uit onze ontdekkingsoproep formuleren we een strategie die uw bedrijf zal helpen opvallen in een drukke omgeving op de markt brengen en meetbaar uw merk laten groeien
EN Using the insights gained from our discovery call, we formulate a strategy that will help your company stand out in any crowded market and measurably grow your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| strategie | strategy |
| groeien | grow |
NL Een van de beste cursussen in grafisch ontwerp, die je zal helpen om een merk te laten opvallen.
EN One of the best graphic design courses, it will help you to make a brand stand out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
NL Al onze online product catalogus sjablonen zijn gemaakt door professionele ontwerpers die alle kleine details kennen waardoor uw online catalogus zal opvallen en meer zal verkopen
EN All our online product catalog templates are created by professional designers that know all the little details that will make your online catalog stand out and sell more
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| catalogus | catalog |
| sjablonen | templates |
| ontwerpers | designers |
| kleine | little |
| details | details |
| kennen | know |
| en | and |
| verkopen | sell |
NL Door deze oceaan van overweldigende informatie die ons voortdurend wordt voorgeschoteld, weet u wat er zal opvallen? Laten we je snel wat inzicht geven in onze Seahawk Social [...]
EN Through this ocean of overwhelming information that is constantly served, do you know what will stand out? Let’s get you some quick insights into our Seahawk Social [?]
NL Kies dus software die roadmaps maakt met de juiste mix van professionaliteit en schoonheid om u te helpen opvallen en indruk te maken op uw klanten of managers.
EN So, choose a software that makes roadmaps that have the right blend of professionalism and beauty to help you stand out and impress your clients or managers.
NL Een ander punt om te overwegen is dat: Teachable geeft u niet zoveel opties voor aanpassing om uw website te laten opvallen. Thinkific heeft veel meer vrijheid ingebouwd, zodat u de site kunt maken die echt de innerlijke essentie van uw merk overbrengt.
EN Another point to consider is that Teachable doesn’t give you as many options for customization to make your website stand out. Thinkific has a lot more freedom built in so you can create the site that really conveys the inner essence of your brand.
NL Je krijgt geweldige sjablonen met Squarespace om uw site te laten opvallen, dus ideaal voor kleine bedrijven die impact willen hebben.
EN You get amazing templates with Squarespace to make your site stand out, so it’s great for small businesses who want to make an impact.
NL Het uitgebreide pagina-editorsysteem op Teachable vergelijkt met tools zoals Thinkific en andere marktleiders, waardoor u volledige toegang hebt tot alle aanpassingselementen die u mogelijk wilt maken om uw cursus te laten opvallen
EN The comprehensive page editor system on Teachable compares with tools like Thinkific and other market leaders, giving you full access to all the customization elements you might want to make your course stand out
NL Een allesomvattende, "voor-u-uitgevoerd"-consolidatiedienst voor groepen die voor het eerst een wettelijke consolidatie uitvoeren en groepen die hun consolidatie slechts één keer per jaar uitvoeren.
EN A comprehensive, “done-for-you” consolidation service for first-time statutory consolidation and groups that perform their consolidation only once per year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| allesomvattende | comprehensive |
| groepen | groups |
| wettelijke | statutory |
| consolidatie | consolidation |
| uitvoeren | perform |
NL Laat je webshop opvallen met de meer dan 100 webwinkel sjablonen waar je uit kunt kiezen.
EN Make your online retail store stand out with over 100 ecommerce templates to choose from.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webshop | online |
| sjablonen | templates |
| je | your |
NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | opportunities |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| je | your |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
NL Maak een CV aan opdat jouw competenties opvallen bij recruiters.
EN Tailor your CV to get contacted by recruiters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| recruiters | recruiters |
| cv | cv |
NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian Solution-partner
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian Solution Partner
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | opportunities |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| atlassian | atlassian |
| je | your |
| partner | partner |
NL Kies uit verschillende annotatie stijlen en kleuren om uw opmerkingen te laten opvallen.
EN Choose from different annotation styles and colors to help your comments stand out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| verschillende | different |
| stijlen | styles |
| kleuren | colors |
| uw | your |
| opmerkingen | comments |
NL Kies uit verschillende annotatie stijlen en kleuren om uw feedback te laten opvallen.
EN Choose from different annotation styles and colors to help your feedback stand out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| verschillende | different |
| stijlen | styles |
| kleuren | colors |
| uw | your |
| feedback | feedback |
NL Laat communicatie en interne middelen opvallen met prachtige foto?s, pictogrammen, illustraties, vormen, lettertypes en meer.
EN Make communications and internal resources stand out with stunning photos, icons, illustrations, shapes, fonts and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| interne | internal |
| middelen | resources |
| prachtige | stunning |
| meer | more |
NL We hebben honderden lettertypen waarmee u uw logo kunt laten opvallen; kies uit unieke lettertypen, moderne lettertypen, traditionele lettertypen en meer
EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| lettertypen | fonts |
| uw | your |
| logo | logo |
| kunt | will |
| kies | choose |
| unieke | unique |
| moderne | modern |
| traditionele | traditional |
| meer | more |
NL Gebruik Stream Deck Mini om je humor op het scherm te doen opvallen met GIF’s, afbeeldingen, video’s en soundbites
EN Employ Stream Deck Mini to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mini | mini |
| gif | gifs |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
NL Gebruik Stream Deck Mobile om je humor op het scherm te doen opvallen met GIF’s, afbeeldingen, video’s en soundbites
EN Employ Stream Deck Mobile to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
| gif | gifs |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
NL Personaliseer alles ten volle en laat je merk opvallen!
EN Personalize everything to the fullest and make your brand stand out!
| holandês | inglês |
|---|---|
| personaliseer | personalize |
| en | and |
| laat | out |
NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over
EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but we’ll talk about that later
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| automatisch | automatically |
| pagina | page |
NL U runt een e-commerce en wilt uw best verkopende schoenen laten opvallen op de SERP's. Voeg de details van het product toe, maar ook de gemiddelde waardering op basis van meerdere beoordelingen of reviews.
EN You run an e-commerce and want to make your top selling shoes stand out on the SERPs. Add the product’s details but also the average rating based on multiple ratings or reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| wilt | want |
| schoenen | shoes |
| s | s |
| voeg | add |
| details | details |
NL Niks doet je communicatie zo opvallen als een geweldige voice-over
EN Nothing helps your communication stand out like a great voice can
| holandês | inglês |
|---|---|
| niks | nothing |
| communicatie | communication |
| een | a |
| geweldige | great |
| je | your |
| over | out |
| voice | voice |
NL Een copywriter weet hoe hij unieke tekst moet opstellen om jouw bedrijf en producten te doen opvallen
EN A copywriter can create unique text to help set your company and products apart
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | can |
| bedrijf | company |
NL Opvallen in een competitieve markt
EN Stand out in a competitive space
NL Door zinvolle categorieën te gebruiken met pictogrammen, kleuren en titels, zal uw klantervaring opvallen
EN Using meaningful categories through icons, colors and titles will make your customer experience stand out
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| pictogrammen | icons |
| kleuren | colors |
| titels | titles |
| zal | will |
| uw | your |
| klantervaring | customer experience |
NL Afhankelijk van het apparaat, laat uw kennis artikel opvallen
EN Depending on the device, make your knowledge article stand out
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| kennis | knowledge |
NL Opvallen. Maak indruk op je publiek.
EN Stand out. Impress your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indruk | impress |
| op | out |
| publiek | audience |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe