Traduzir "kleine details kennen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleine details kennen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de kleine details kennen

holandês
inglês

NL Al onze sjablonen voor productcatalogi zijn gemaakt door professionele ontwerpers die alle kleine details kennen, waardoor je catalogus opvalt en meer verkoopt

EN All our product catalog templates are created by professional designers that know all the little details that will make your catalog stand out and sell more

holandêsinglês
onzeour
sjablonentemplates
ontwerpersdesigners
kleinelittle
detailsdetails
kennenknow
cataloguscatalog
enand
verkooptsell

NL Al onze online product catalogus sjablonen zijn gemaakt door professionele ontwerpers die alle kleine details kennen waardoor uw online catalogus zal opvallen en meer zal verkopen

EN All our online product catalog templates are created by professional designers that know all the little details that will make your online catalog stand out and sell more

holandêsinglês
onlineonline
cataloguscatalog
sjablonentemplates
ontwerpersdesigners
kleinelittle
detailsdetails
kennenknow
enand
verkopensell

NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken

EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work

holandêsinglês
vakgebiedfield
datadata

NL Ik leerde veel bedrijven in uiteenlopende branches kennen en leerde ook dat je – voordat je anderen kunt beoordelen – eerst jezelf moet kennen.” 

EN I got to meet lots of businesses in many different sectors, and I learned that before you can assess others, you have to know yourself.”

holandêsinglês
leerdelearned
bedrijvenbusinesses
branchessectors
beoordelenassess

NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!

EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!

holandêsinglês
leesread
recensiesreviews
onsus
mensenpeople

NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!

EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!

holandêsinglês
leesread
recensiesreviews
onsus
mensenpeople

NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?

EN Cuddle cute little creatures or get close to wild animals, help with chores and learn about the daily operation of a farm, and eat delicious meals.

holandêsinglês
ofor
wildewild
dierenanimals
dichtbijclose
helphelp
dagelijksedaily
boerderijfarm

NL Voor beginnende tatoeëerders die de wereld van tattoo al kennen en voor professionals die de techniek van het pointillisme willen leren kennen.

EN For beginner tattoo artists who already have some previous experience tattooing on skin or professionals who want to learn the pointillism technique.

holandêsinglês
professionalsprofessionals
techniektechnique

NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.

EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.

holandêsinglês
zoekmachinesearch engine
kancan
urlurls
behandelentreat
serverserver
gebruikuse
canoniekecanonical
tagstags

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

holandêsinglês
procesprocess
sporentraces
persoonlijkheidpersonality
elkeevery
lamplamp
markerenmark

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

holandêsinglês
procesprocess
sporentraces
persoonlijkheidpersonality
elkeevery
lamplamp
markerenmark

NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.

EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.

NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

holandêsinglês
aandachtattention
detailsdetails
sectiesection
beoordelenassess
kleineminor
vermogenability
resultatenresults
hogehigh

NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.

EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.

holandêsinglês
kleinesmall
klantencustomers
zoekmachinessearch engines
gevondenfound
naamname
nietwouldn

NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn

EN But I would like to highlight two small interventions that we introduced that helped us getting to know people in an easy and informal way, and build a community of people that is comfortable with each other

holandêsinglês
kleinesmall
interventiesinterventions
geïntroduceerdintroduced
geholpenhelped
informeleinformal
manierway
bouwenbuild

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

holandêsinglês
exclusieveexclusive
manierway
kleinesmall
groepengroups
prachtigebeautiful
lanzarotelanzarote

NL Als de richtlijn dit vermeldt: "Gebruik een wachtwoord van 8 tekens met minstens één cijfer, één hoofdletter, één kleine letter en één speciaal teken", kennen aanvallers alvast de aard van 4 van de 8 tekens.

EN If the guideline states: “Use an 8-character password with at least one number, one upper case letter, one lower case letter and one special character”, the attackers already know the nature of 4 of the 8 characters.

holandêsinglês
richtlijnguideline
wachtwoordpassword
kennenknow
aanvallersattackers
aardnature
kleinelower

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

holandêsinglês
exclusieveexclusive
manierway
kleinesmall
groepengroups
prachtigebeautiful
lanzarotelanzarote

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

holandêsinglês
exclusieveexclusive
manierway
kleinesmall
groepengroups
prachtigebeautiful
lanzarotelanzarote

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

holandêsinglês
exclusieveexclusive
manierway
kleinesmall
groepengroups
prachtigebeautiful
lanzarotelanzarote

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

holandêsinglês
exclusieveexclusive
manierway
kleinesmall
groepengroups
prachtigebeautiful
lanzarotelanzarote

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

holandêsinglês
exclusieveexclusive
manierway
kleinesmall
groepengroups
prachtigebeautiful
lanzarotelanzarote

NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere manier te kunnen waarderen. Mis deze kans niet !

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do not miss this opportunity !

holandêsinglês
exclusieveexclusive
manierway
kleinesmall
groepengroups
prachtigebeautiful
waarderenappreciate
kansopportunity
nietnot
lanzarotelanzarote

NL Voor fotografen, aspirant modeontwerpers, creatieve professionals, of kleine bedrijven, het kennen van de nodige grafisch ontwerp vaardigheden is van vitaal belang en helpt u uw werk professioneel te presenteren

EN For photographers, aspiring fashion designers, creative pros, or small businesses, knowing necessary graphic design skills is vital and helps you present your work professionally

holandêsinglês
fotografenphotographers
professionalspros
kleinesmall
kennenknowing
nodigenecessary
vaardighedenskills
helpthelps
professioneelprofessionally
presenterenpresent

NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.

EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.

holandêsinglês
kleinesmall
klantencustomers
zoekmachinessearch engines
gevondenfound
naamname
nietwouldn

NL 11/11/2021 - 12/11/2021 @ 09:00 - 18:30 - Training details Advanced Planning & Analytics (tweedaagse) In deze training leert u SAP Analytics Cloud van A tot Z kennen. Na het volgen van deze training kunt u een eigen, complexe

EN 18/11/2021 @ All Day - Ad hoc reporting with SAP BPC Content Do you use SAP BPC for consolidation, reporting or planning? Do you have a nice set of standard reports available? Do you feel that you can get

holandêsinglês
detailscontent
planningplanning
analyticsreports
sapsap
kennenget

NL Leer alle details van uw inbouwkeuken kennen: van het materiaal van het werkblad en corpusmaten, tot aan alle feitjes van onze wandkasten of ladebakken

EN Get all the details about your fitted kitchen: from the worktop material, to carcase dimensions to all the facts about our wall units or drawers

holandêsinglês
kennenget
materiaalmaterial

NL Wij zijn experten. We kennen onze klanten, kandidaten, leveranciers en andere zakenpartners. In onze business zit het hem vaak in de details.

EN We are experts. We know our customers, candidates, suppliers and other business partners. In our business, it is often in the details.

holandêsinglês
kennenknow
klantencustomers
kandidatencandidates
leverancierssuppliers
businessbusiness
vaakoften

NL 17/06/2022 @ 09:00 - 18:30 - Training details Advanced Planning & Analytics (tweedaagse) In deze training leert u SAP Analytics Cloud van A tot Z kennen. Na het volgen van deze training kunt u een eigen, complexe omgeving inrichten

EN 17/06/2022 @ All Day - Advanced Planning & Analytics (two days) With this two-day training, you will learn everything from A to Z in SAP Analytics Cloud. After completing this training, you will be able to establish and maintain

holandêsinglês
trainingtraining
advancedadvanced
planningplanning
analyticsanalytics
sapsap
cloudcloud
zz

NL Afhankelijkheid van gekwalificeerde ontwerpers voor iedere kleine aanpassingWanneer je de Digital Brand Templates module gebruikt, hoef je ontwerpers niet steeds te bellen om aan elke kleine klus te werken

EN Relying on highly skilled designers for every jobWhen you use brand templates, you don’t need to call your top designers to work on every small job

holandêsinglês
ontwerpersdesigners
kleinesmall
templatestemplates
gebruiktuse

NL Het is verbazend hoeveel afkortingen en nieuwe termen er in zo?n kleine tabel kunnen zitten en ik zal daarom eerst beginnen met een kleine uitleg.

EN It is amazing how many abbreviations and new terminology can be in one such small table, and I will therefore first give some explanation.

holandêsinglês
nieuwenew
kleinesmall
tabeltable
uitlegexplanation

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

holandêsinglês
kleinesmall
noodzakelijkerwijsnecessarily
bijdragencontribute
gebruikteused
uiteraardof course
grotebig
beïnvloedenaffect
opgeslagenstored
bedragamount

NL Wanneer de inhoud daarvan uitsluitend bestaat uit kleine artikelen zoals bijvoorbeeld parfum, beautyproducten, medicijnen of kleine reclameartikelen, adviseren wij de modellen Antibes en Monza

EN If your bags need to hold only small items such as perfumes, beauty products, medicines or small giveaways, we recommend the canvas bags Arrecife and Monza

holandêsinglês
kleinesmall
ofor

NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers

EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people

holandêsinglês
geldmoney
designerdesigner
fabrikantmanufacturer
lamplamp
kleinesmall
margemargin
teamteam
zelfstandigeindependent
lokalelocal
winkelshop

NL Maar ook talrijke kleine particuliere galerijen, werkplaatsen en kleine ateliers trekken bezoekers aan, op enkele locaties kan men zelfs toekijken hoe de kunstenaars werken.

EN But numerous private galleries, workshops and small studios also entice people to come and see the artists at work.

holandêsinglês
talrijkenumerous
kleinesmall
galerijengalleries
kunstenaarsartists
werkenwork
kancome

NL De serie Tombow MONO gum heeft daarnaast ook nog kleine inkepingen aan de hoek van de huls. Dit kleine detail beschermt de huls tegen inscheuren.

EN The Tombow MONO eraser line also has small recesses at the corners of the cover. This small detail protects the cover from tearing,

holandêsinglês
heefthas
kleinesmall
detaildetail
beschermtprotects
monomono

NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen

EN Marihuanilla (little Marijuana) is a small herbaceous plant with an with upright stem that grows up to a height of 20 to 80cm tall tall without developing any branches

holandêsinglês
marihuanamarijuana
plantplant
hoogteheight
zonderwithout
takkenbranches
ontwikkelendeveloping
cmcm

NL Pajaritos is Spaans voor "kleine vogeltjes" en verwijst naar het kleine formaat van de individuele sclerotium

EN The meaning of the Spanish term Pajaritos is "little birds" and refers to the small size of the individual sclerotium

holandêsinglês
verwijstrefers
formaatsize

NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.

EN That cheeky little face peering at you from a rowan tree might be a pine marten. These swift little creatures are rare in the rest of Britain, but they have well-established habitats in the north of Scotland.

holandêsinglês
kleinelittle
snelleswift
wezenscreatures
zeldzaamrare
restrest
brittanniëbritain
noordennorth
schotlandscotland

NL Statistieken kleine bedrijven: eigenaren van kleine bedrijven

EN Small Business Statistics: Small Business owners

holandêsinglês
statistiekenstatistics
kleinesmall
bedrijvenbusiness
eigenarenowners

NL Uit de Guidant Financial Trends-index voor 2021 bleek dat ongeveer 44% van de eigenaren van kleine bedrijven tot de Gen X-groep behoort (39 tot 54 jaar oud), terwijl babyboomers ongeveer 41% van de kleine bedrijven bezitten

EN The Guidant Financial trends index for 2021 found that around 44% of small business owners belong to the Gen X group (39 to 54 years old), while baby boomers own around 41% of small businesses

holandêsinglês
financialfinancial
eigenarenowners
bezittenown
trendstrends
indexindex
gengen
xx

NL Meer dan de helft van de eigenaren van kleine bedrijven heeft moeite om de juiste werknemers te vinden om hun kleine bedrijf te laten groeien

EN More than half of small business owners struggle to find the right employees to help them grow their small business

holandêsinglês
helfthalf
eigenarenowners
kleinesmall
moeitestruggle
werknemersemployees
groeiengrow

NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.

EN Yelp’s Economic impact report found that around 60% of small businesses shut down or stopped trading as a result of the pandemic. The number of small companies closing down grew gradually from the beginning of April 2020.

holandêsinglês
rapportreport
economischeeconomic
impactimpact
kleinesmall
pandemiepandemic
groeidegrew
geleidelijkgradually
beginbeginning
aprilapril

NL Zoals de bovenstaande statistieken voor kleine bedrijven laten zien, zijn er nog steeds volop kansen voor ondernemers om betrokken te raken bij de wereld van de verkoop van kleine bedrijven en hun eigen plek in de branche te veroveren

EN As the small business statistics above show, there’s still plenty of opportunity for entrepreneurs to get involved with the world of small business sales and carve their own place in the industry

holandêsinglês
statistiekenstatistics
kleinesmall
volopplenty
kansenopportunity
ondernemersentrepreneurs
betrokkeninvolved
plekplace

NL Petty Cash is een kleine hoeveelheid geld die wordt gebruikt om kleine uitgaven te betalen

EN Petty Cash is a small amount of money utilized to pay small expenses

holandêsinglês
kleinesmall
uitgavenexpenses
gebruiktutilized

NL Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven kan een uitdaging zijn vanuit het oogpunt van de beschikbare middelen, maar dat hoeft niet zo te zijn. Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven vereenvoudigd. Aan de slag!

EN Small business cybersecurity can be challenging from a resource perspective, but it doesn?t have to be. Small business cybersecurity simplified. Get Started!

holandêsinglês
cyberbeveiligingcybersecurity
kleinesmall
bedrijvenbusiness
middelenresource
vereenvoudigdsimplified

NL Het is verbazend hoeveel afkortingen en nieuwe termen er in zo?n kleine tabel kunnen zitten en ik zal daarom eerst beginnen met een kleine uitleg.

EN It is amazing how many abbreviations and new terminology can be in one such small table, and I will therefore first give some explanation.

holandêsinglês
nieuwenew
kleinesmall
tabeltable
uitlegexplanation

NL sticksSuiker, zout of peper in een stick: we zijn heel flexibel in het drukken op kleine verpakkingen, ook in kleine hoeveelheden.

EN sticksSugar in a stick, or salt, or pepper: we’re quite flexible in printing small sizes and batches as well.

holandêsinglês
zoutsalt
peperpepper
flexibelflexible
drukkenprinting
ookas well
heelquite

NL Wanneer de inhoud daarvan uitsluitend bestaat uit kleine artikelen zoals bijvoorbeeld parfum, beautyproducten, medicijnen of kleine reclameartikelen, adviseren wij de modellen Antibes en Monza

EN If your bags need to hold only small items such as perfumes, beauty products, medicines or small giveaways, we recommend the canvas bags Arrecife and Monza

holandêsinglês
kleinesmall
ofor

NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers

EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people

holandêsinglês
geldmoney
designerdesigner
fabrikantmanufacturer
lamplamp
kleinesmall
margemargin
teamteam
zelfstandigeindependent
lokalelocal
winkelshop

Mostrando 50 de 50 traduções