NL Kies dus voor software die routekaarten maakt met de juiste mix van professionaliteit en schoonheid om u te helpen opvallen en indruk te maken op uw klanten of managers.
Traduzir "helpen opvallen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpen opvallen" de holandês para inglês
Traduções de helpen opvallen
"helpen opvallen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de helpen opvallen
holandês
inglês
EN So, choose a software that makes roadmaps that have the right blend of professionalism and beauty to help you stand out and impress your clients or managers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| software | software |
| routekaarten | roadmaps |
| mix | blend |
| professionaliteit | professionalism |
| schoonheid | beauty |
| indruk | impress |
| klanten | clients |
| of | or |
| managers | managers |
NL U kunt uw podcastpubliek gebruiken om die eerste verkopen en recensies te krijgen die uw boek ook zullen helpen opvallen.
EN You can use your podcast audience to get those initial sales and reviews that will help your book stand out too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| eerste | initial |
| verkopen | sales |
| en | and |
| recensies | reviews |
| boek | book |
NL Kies dus voor software die routekaarten maakt met de juiste mix van professionaliteit en schoonheid om u te helpen opvallen en indruk te maken op uw klanten of managers.
EN So, choose a software that makes roadmaps that have the right blend of professionalism and beauty to help you stand out and impress your clients or managers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| software | software |
| routekaarten | roadmaps |
| mix | blend |
| professionaliteit | professionalism |
| schoonheid | beauty |
| indruk | impress |
| klanten | clients |
| of | or |
| managers | managers |
NL U kunt uw podcastpubliek gebruiken om die eerste verkopen en recensies te krijgen die uw boek ook zullen helpen opvallen.
EN You can use your podcast audience to get those initial sales and reviews that will help your book stand out too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| eerste | initial |
| verkopen | sales |
| en | and |
| recensies | reviews |
| boek | book |
NL Het is niet zozeer de verversingssnelheid van 144 Hz van het scherm die een winnaar is, het zijn de pure helderheid en pop die het helpen opvallen. Het is vlak, maar niet met gebogen randen.
EN It's not so much the screen's 144Hz refresh rate that's a winner, it's the sheer clarity and pop that help it stand out. It is flat, not curve-edged though.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | screen |
| winnaar | winner |
| helderheid | clarity |
| pop | pop |
| helpen | help |
| vlak | flat |
NL Typography Uw product helpen opvallen: wat maakt een goed pakketontwerp?
EN Typography Helping Your Product to Stand Out: What Makes a Good Package Design
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| helpen | helping |
NL Uw product helpen opvallen: wat maakt een goed pakketontwerp?
EN Helping Your Product to Stand Out: What Makes a Good Package Design
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| helpen | helping |
NL Met behulp van de inzichten uit onze ontdekkingsoproep formuleren we een strategie die uw bedrijf zal helpen opvallen in een drukke omgeving op de markt brengen en meetbaar uw merk laten groeien
EN Using the insights gained from our discovery call, we formulate a strategy that will help your company stand out in any crowded market and measurably grow your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| strategie | strategy |
| groeien | grow |
NL Een van de beste cursussen in grafisch ontwerp, die je zal helpen om een merk te laten opvallen.
EN One of the best graphic design courses, it will help you to make a brand stand out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
NL Het gebruik van esthetische achtergronden, thema's, texturen, korreligheid, vignetten of kleurenfilters kan helpen een sfeer te scheppen en je foto te laten opvallen en de aandacht te trekken
EN Using aesthetic backgrounds, themes, textures, graininess, vignettes, or color filters can help set a mood and make your photo stand out and grab attention
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergronden | backgrounds |
| thema | themes |
| texturen | textures |
| helpen | help |
| sfeer | mood |
| foto | photo |
| aandacht | attention |
NL Kies dus software die roadmaps maakt met de juiste mix van professionaliteit en schoonheid om u te helpen opvallen en indruk te maken op uw klanten of managers.
EN So, choose a software that makes roadmaps that have the right blend of professionalism and beauty to help you stand out and impress your clients or managers.
NL Deze tools zijn ontworpen om u te helpen uw cursussen en bundels te laten opvallen en kunnen alles creëren, van verkooppagina's tot startpagina's en meer.
EN Designed to help you make your courses and bundles stand out, these tools can create everything from sales pages to home pages and more.
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| ruimte | space |
| dus | so |
| aanbevelingen | recommendations |
| bedrijven | companies |
NL Laat je webshop opvallen met de meer dan 100 webwinkel sjablonen waar je uit kunt kiezen.
EN Make your online retail store stand out with over 100 ecommerce templates to choose from.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webshop | online |
| sjablonen | templates |
| je | your |
NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | opportunities |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| je | your |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
NL Analyseer de SEO gezondheid en prestaties van uw blog met onze tools. Gebruik onze tips om de strategieën uit te voeren die u zullen laten opvallen in uw branche.
EN Analyze your blog’s SEO health and performance with our tools. Use our tips to execute the strategies that will make you stand out in your industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| seo | seo |
| gezondheid | health |
| prestaties | performance |
| blog | blog |
| tools | tools |
| tips | tips |
| strategieën | strategies |
| branche | industry |
NL Maak een CV aan opdat jouw competenties opvallen bij recruiters.
EN Tailor your CV to get contacted by recruiters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| recruiters | recruiters |
| cv | cv |
NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian Solution-partner
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian Solution Partner
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | opportunities |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| atlassian | atlassian |
| je | your |
| partner | partner |
NL Kies uit verschillende annotatie stijlen en kleuren om uw opmerkingen te laten opvallen.
EN Choose from different annotation styles and colors to help your comments stand out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| verschillende | different |
| stijlen | styles |
| kleuren | colors |
| uw | your |
| opmerkingen | comments |
NL Kies uit verschillende annotatie stijlen en kleuren om uw feedback te laten opvallen.
EN Choose from different annotation styles and colors to help your feedback stand out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| verschillende | different |
| stijlen | styles |
| kleuren | colors |
| uw | your |
| feedback | feedback |
NL Laat communicatie en interne middelen opvallen met prachtige foto?s, pictogrammen, illustraties, vormen, lettertypes en meer.
EN Make communications and internal resources stand out with stunning photos, icons, illustrations, shapes, fonts and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| interne | internal |
| middelen | resources |
| prachtige | stunning |
| meer | more |
NL We hebben honderden lettertypen waarmee u uw logo kunt laten opvallen; kies uit unieke lettertypen, moderne lettertypen, traditionele lettertypen en meer
EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| lettertypen | fonts |
| uw | your |
| logo | logo |
| kunt | will |
| kies | choose |
| unieke | unique |
| moderne | modern |
| traditionele | traditional |
| meer | more |
NL Gebruik Stream Deck Mini om je humor op het scherm te doen opvallen met GIF’s, afbeeldingen, video’s en soundbites
EN Employ Stream Deck Mini to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mini | mini |
| gif | gifs |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
NL Gebruik Stream Deck Mobile om je humor op het scherm te doen opvallen met GIF’s, afbeeldingen, video’s en soundbites
EN Employ Stream Deck Mobile to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
| gif | gifs |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
NL Personaliseer alles ten volle en laat je merk opvallen!
EN Personalize everything to the fullest and make your brand stand out!
| holandês | inglês |
|---|---|
| personaliseer | personalize |
| en | and |
| laat | out |
NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over
EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but we’ll talk about that later
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| automatisch | automatically |
| pagina | page |
NL U runt een e-commerce en wilt uw best verkopende schoenen laten opvallen op de SERP's. Voeg de details van het product toe, maar ook de gemiddelde waardering op basis van meerdere beoordelingen of reviews.
EN You run an e-commerce and want to make your top selling shoes stand out on the SERPs. Add the product’s details but also the average rating based on multiple ratings or reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| wilt | want |
| schoenen | shoes |
| s | s |
| voeg | add |
| details | details |
NL Niks doet je communicatie zo opvallen als een geweldige voice-over
EN Nothing helps your communication stand out like a great voice can
| holandês | inglês |
|---|---|
| niks | nothing |
| communicatie | communication |
| een | a |
| geweldige | great |
| je | your |
| over | out |
| voice | voice |
NL Een copywriter weet hoe hij unieke tekst moet opstellen om jouw bedrijf en producten te doen opvallen
EN A copywriter can create unique text to help set your company and products apart
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | can |
| bedrijf | company |
NL Opvallen in een competitieve markt
EN Stand out in a competitive space
NL Door zinvolle categorieën te gebruiken met pictogrammen, kleuren en titels, zal uw klantervaring opvallen
EN Using meaningful categories through icons, colors and titles will make your customer experience stand out
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| pictogrammen | icons |
| kleuren | colors |
| titels | titles |
| zal | will |
| uw | your |
| klantervaring | customer experience |
NL Afhankelijk van het apparaat, laat uw kennis artikel opvallen
EN Depending on the device, make your knowledge article stand out
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| kennis | knowledge |
NL Opvallen. Maak indruk op je publiek.
EN Stand out. Impress your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indruk | impress |
| op | out |
| publiek | audience |
| je | your |
NL Het zorgt ervoor dat uw presentaties opvallen.
EN It will make your presentations pop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentaties | presentations |
NL Als het om geloofwaardigheid gaat, moeten zowel advocatenkantoren als verzekeringsmaatschappijen opvallen
EN When it comes to credibility, both law firms and insurance companies need to stand out
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| zowel | both |
NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.
EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| branche | industry |
| of | or |
| doelgroep | target audience |
| new | new |
| nodig | need |
| teams | teams |
NL Wanneer uw werknemers op een beurs, branche-evenement of conferentie zijn, zullen gepersonaliseerde New Era-hoeden en baseballpetten geborduurd met uw bedrijfslogo uw merk doen opvallen
EN When your employees are at a trade show, industry event, or conference, custom New Era hats and baseball caps embroidered with your company logo will make your brand stand out
| holandês | inglês |
|---|---|
| wanneer | when |
| werknemers | employees |
| conferentie | conference |
| new | new |
| geborduurd | embroidered |
| branche | industry |
| evenement | event |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamleden | team members |
| verkoopteam | sales team |
| hard | hard |
| werkt | working |
| betekent | mean |
| dragen | wearing |
| marine | marine |
| stoffen | fabric |
| overhemden | shirts |
| opgemerkt | noticed |
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| karakter | character |
| slepen | dragging |
| vallen | dropping |
| presentatie | presentation |
| citaat | quote |
NL Hoe dan? Met het gebruik van dynamische tags, gepersonaliseerde one-liners en het inladen van unieke afbeeldingen, zorg jij ervoor dat jouw e-mailcampagnes doen opvallen.
EN With different channels for outreach, such as emails, LinkedIn actions, and spiced with hyper-personalized content ? your campaign will differ from ordinary email campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalized |
NL Opvallen in het bedrijfsleven is absoluut noodzakelijk
EN Standing out in business is absolutely vital
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijfsleven | business |
| absoluut | absolutely |
NL Gegarandeerd opvallen met deze posters in neonkleuren.
EN Maximum impact: your advertising messages in neon colours.
NL Neonkleurige etiketten voor aanwijzingen en boodschappen die moeten opvallen
EN Neon labels for eye-catching notes and messages
| holandês | inglês |
|---|---|
| etiketten | labels |
| en | and |
NL Laat je ruimtes opvallen door je Nomon Micro Anda Wandklok te combineren met moderne meubels
EN Make your spaces stand out by combining your Nomon Micro Anda Wall Clock with modern furniture
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimtes | spaces |
| combineren | combining |
| moderne | modern |
| meubels | furniture |
| je | your |
| micro | micro |
NL Tenslotte, besteed aandacht aan de omlijsting om de advertentie te laten opvallen.
EN Last but not least, focus on the frame to make the ad stand out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandacht | focus |
| advertentie | ad |
NL Als je je zaak ernstig neemt, heb je een goed en overtuigend logo nodig dat je merk geloofwaardigheid geeft en je doet opvallen tussen je concurrenten
EN If you’re serious about your business, you’ll need a good and convincing logo that’ll add credibility to your brand and make you stand tall amongst your competitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| ernstig | serious |
| nodig | need |
| geloofwaardigheid | credibility |
| concurrenten | competitors |
NL Je zult misschien professionele ontwerpers moeten inhuren om je aangepaste posterontwerp te laten opvallen
EN You may need to hire professional designers to make your custom poster design stand out from the crowd
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionele | professional |
| ontwerpers | designers |
| inhuren | hire |
| om | to |
| aangepaste | custom |
| te | out |
NL Het moet je bedrijf laten opvallen en nieuwsgierigheid opwekken bij je potentiële klanten/cliënten
EN It should make your business stand out and invoke curiosity among your potential customers/clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| potentiële | potential |
NL Met vier HDMI-ingangen en Multiview heb je alles voor geweldige videovergaderingen. Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.
EN With four HDMI inputs and Multiview at your disposal, conference calls look incredible. Revolutionize your virtual presentations, ace your digital creative pitches, and engage your students using a multitude of educational media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| studenten | students |
| media | media |
| hdmi | hdmi |
| je | your |
| geweldige | incredible |
NL Leer hoe je de schoonheid van het dagelijkse leven in je werk kunt laten opvallen door op doek te schilderen met zichtbare penseelstreken en expressieve kleuren
EN Discover how to depict the beauty of everyday life on canvas with distinctive brushstrokes and expressive colors
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| dagelijkse | everyday |
| leven | life |
| kleuren | colors |
| doek | canvas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helpen opvallen opvallen webshop opvallen laten opvallen opvallen tussen winkel opvallen gegarandeerd opvallen wilt opvallen digitale pitches opvallen aanbod opvallen gezicht niet opvallen groepen die opvallen teamleden opvallen teams opvallen kandidaat opvallen kennisartikel opvallen helpen en helpen verkopers helpen helpen sneller content seo tools helpen helpen leren helpen jouw klantenservice ton helpen helpen helpen succesvol konden helpen helpen opzetten zullen helpen helpen klanten online ingebouwde tools helpen helpen jou ontwerpers helpen bieden helpen systemen helpen superoffice helpen partners helpen helpen waarde zal helpen helpen bedrijven producten helpen teams organisatie helpen helpen klanten flipsnack helpen consultants helpen bedrijf helpen bedrijf helpen groeien zij helpen helpen beheersen helpen vinden graag helpenTraduzir helpen opvallen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe