NL We bieden een ondersteunende, inspirerende omgeving voor academici die open staan voor samenwerking, die hun grenzen willen verleggen en zichzelf willen overstijgen.
Traduzir "grenzen willen verleggen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grenzen willen verleggen" de holandês para inglês
Traduções de grenzen willen verleggen
"grenzen willen verleggen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de grenzen willen verleggen
holandês
inglês
EN We provide a supportive, inspirational environment for academics who want to collaborate, push themselves and excel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunende | supportive |
| omgeving | environment |
| samenwerking | collaborate |
NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.
EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| winkeliers | merchants |
| bereiken | reach |
| missie | mission |
NL Die de vrijheid willen om snel te kunnen bewegen, licht te kunnen reizen en nog steeds het vermogen te hebben om hun grenzen verder te verleggen.
EN Who want the freedom to move fast, travel light and still have the ability to push their boundaries ever further.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| snel | fast |
| licht | light |
| reizen | travel |
| grenzen | boundaries |
NL En we willen dat u ons helpt bij het verleggen van die grenzen
EN And we want you to help us move it
NL Door ideologieën uit cloud-, cyber- en informatiebeveiliging samen te voegen, willen we de grenzen verleggen van wat e-mailverificatieplatforms kunnen doen voor organisaties.
EN By merging ideologies from cloud, cyber and information security, we’re looking to push the boundaries of what email authentication platforms can do for organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatiebeveiliging | information security |
| grenzen | boundaries |
| organisaties | organizations |
| cloud | cloud |
NL Door ideologieën uit cloud-, cyber- en informatiebeveiliging samen te voegen, willen we de grenzen verleggen van wat e-mailverificatieplatforms kunnen doen voor organisaties.
EN By merging ideologies from cloud, cyber and information security, we’re looking to push the boundaries of what email authentication platforms can do for organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatiebeveiliging | information security |
| grenzen | boundaries |
| organisaties | organizations |
| cloud | cloud |
NL En we willen dat u ons helpt bij het verleggen van die grenzen
EN And we want you to help us move it
NL Projecten die creativiteit, technologie en data combineren en grenzen verleggen.
EN A selection of projects that unite creativity, technology with a drive towards experience and design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| technologie | technology |
| en | and |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| helpt | helps |
| vrouwen | women |
| verbinden | connect |
| natuur | nature |
| elkaar | another |
| grenzen | limits |
| buiten | outside |
NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.
EN He is committed to relentlessly pushing the global sales teams and the group beyond its latest frontier, as well as driving Amplexor’s success story further and contributing to making its stakeholders proud to be a part of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| succesverhaal | success story |
| amplexor | amplexor |
| stakeholders | stakeholders |
| trots | proud |
| deel | part |
NL Clarity is erop uit de grenzen van het mogelijke te verleggen, een nieuwe standaard voor uitmuntend werk neer te zetten en het beste bureau ter wereld te zijn om voor en mee te werken.
EN Clarity is on a mission to reimagine what’s possible, set a new standard of excellence and be the best agency in the world to work for, and with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| standaard | standard |
| bureau | agency |
NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
EN Webinars open all boundaries in the modern world. Discover new-found knowledge to share together with new students and teachers from all unique kinds. These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| grenzen | boundaries |
| wereld | world |
| ontdek | discover |
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| niveau | level |
| hoger | increased |
NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.
EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| voortdurend | constantly |
| grenzen | boundaries |
| belofte | promise |
| intelligentie | intelligence |
| verbonden | connected |
| toekomst | future |
| ai | ai |
NL Sinds de oprichting is het de missie van PrestaShop om elke ondernemer en elk bedrijf in staat te stellen de grenzen van de commercie te verleggen en zo hun ambities te realiseren
EN Since the beginning, PrestaShop has been dedicated to helping entrepreneurs and businesses push the boundaries of commerce and thereby achieve their ambitions
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ondernemer | entrepreneurs |
| grenzen | boundaries |
| ambities | ambitions |
| realiseren | achieve |
NL Bij DevSkiller blijven we de grenzen verleggen als het gaat om het testen van ontwikkelaars.
EN At DevSkiller, we continue to push the boundaries when it comes to developer testing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | continue |
| we | we |
| grenzen | boundaries |
| als | when |
| testen | testing |
| ontwikkelaars | developer |
NL Nu kunnen creatievelingen de grenzen van creativiteit en samenwerking verleggen door taken als videobewerking en audio-videosynchronisatie uit te voeren, terwijl ze ook op afstand toegang hebben tot gedeelde opslag en andere hardware die ze nodig hebben
EN Now creatives can push the boundaries of creativity and collaboration as they perform tasks like video editing and audio-video synchronization while also accessing shared storage and other hardware they need, remotely
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| grenzen | boundaries |
| creativiteit | creativity |
| samenwerking | collaboration |
| toegang | accessing |
| gedeelde | shared |
| opslag | storage |
| hardware | hardware |
| op afstand | remotely |
NL Gestyled interieur in alle kamers en suites, 2 toprestaurants en het geïnspireerde team verleggen de grenzen in de hotellerie.
EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interieur | interiors |
| geïnspireerde | inspired |
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie via neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en natuurlijk taalbegrip
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| grenzen | boundaries |
| netwerken | networks |
| generatie | generation |
NL Als leider word ik geïnspireerd door het feit dat we grenzen kunnen blijven verleggen en een positieve verandering teweegbrengen. Er is altijd een nieuwe en spannende uitdaging die we kunnen oplossen door creativiteit en toewijding.
EN As a leader, I am inspired by the fact that we can continue to push the boundaries forward and make positive change. There is always a new and exciting challenge which we can solve through creativity and dedication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leider | leader |
| geïnspireerd | inspired |
| feit | fact |
| we | we |
| grenzen | boundaries |
| blijven | continue |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| altijd | always |
| uitdaging | challenge |
| oplossen | solve |
| creativiteit | creativity |
| toewijding | dedication |
NL We streven ernaar een omgeving te creëren waarin onze mensen worden gemotiveerd door hun collega's om grenzen te verleggen en het meeste uit zichzelf te halen
EN We strive to create an environment where our people are motivated by their colleagues to discover new strengths and shine even brighter
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| mensen | people |
| gemotiveerd | motivated |
| collega | colleagues |
NL Als je er klaar voor bent om je grenzen te verleggen, zal een PADI-instructeur je helpen aan de vaardigheden en het zelfvertrouwen om de wereld tot een maximumdiepte van 40 meter te verkennen.
EN If you're ready to expand your boundaries, a PADI Instructor will help you gain the skills and confidence to explore to a maximum depth of 40 metres/130 feet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grenzen | boundaries |
| vaardigheden | skills |
| zelfvertrouwen | confidence |
| meter | metres |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL Onze technische expertise maakt aangepaste IT-oplossingen mogelijk die u helpen bij het beheren van projecten, het voldoen aan de vereisten en het verleggen van de grenzen van de next-gen communicatiemogelijkheden.
EN Our engineering expertise enables custom IT solutions that help you manage projects, meet demands and push the limits of next-gen communications capabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | engineering |
| expertise | expertise |
| beheren | manage |
| projecten | projects |
| vereisten | demands |
| grenzen | limits |
| oplossingen | solutions |
NL We zeggen ja tegen het verleggen van grenzen, omdat ze altijd verlegd kunnen worden
EN We say yes to moving the needle, because it can always be moved
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| zeggen | say |
| ja | yes |
| altijd | always |
NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen
EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| innoveren | innovation |
| grenzen | boundaries |
| zodat | so |
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
EN Video games are awesome. There’s no limit to howawesome they can be. Our mission is to help every gamerpush the boundaries of awesome and feel like a star.
| holandês | inglês |
|---|---|
| videogames | games |
| geweldig | awesome |
| limiet | limit |
| missie | mission |
| grenzen | boundaries |
| voelen | feel |
| ster | star |
NL Grenzen van de technische wetenschap verleggen
EN Pushing the boundaries of technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
NL De 180 werknemers bij Tacx werken nauw samen om technologisch hoogstaande producten te ontwikkelen, in een inspirerende omgeving waar iedereen zijn grenzen blijft verleggen
EN The 180 employees at Tacx work closely together to develop and produce technologically far-advanced products, in an inspiring environment in which learning and pushing limits is paramount
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| werken | work |
| nauw | closely |
| ontwikkelen | develop |
| omgeving | environment |
| zijn | is |
| grenzen | limits |
| tacx | tacx |
NL En het koolstofvormstuk HCIM- Hollow Core Internal Molding dat zorgt dat het gewicht van het frame kan worden teruggebracht tot een maximum van 2350 gram met schokdemper om je te helpen je grenzen te verleggen.
EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| frame | frame |
| gram | grams |
| grenzen | limits |
NL Er wordt geëxperimenteerd met vakmanschap, erfgoed, technologie, digitale fabricatie en biologie binnen de textiel- en kledingwereld om daarmee de grenzen van de industrie te verleggen
EN Experiments are carried out with craftsmanship, heritage, technology, digital fabrication and biology within the textile and clothing world in order to push the boundaries of industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| vakmanschap | craftsmanship |
| erfgoed | heritage |
| technologie | technology |
| digitale | digital |
| biologie | biology |
| grenzen | boundaries |
| industrie | industry |
| textiel | textile |
NL Wij experimenteren met vakmanschap, erfgoed, technologie, digitale fabricatie en biologie binnen de textiel- en kleding om daarmee de grenzen van de industrie te verleggen
EN We experiment with craftsmanship, heritage, technology, digital fabrication and biology; share knowledge; and push the boundaries of the textile and clothing industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| vakmanschap | craftsmanship |
| erfgoed | heritage |
| technologie | technology |
| digitale | digital |
| biologie | biology |
| kleding | clothing |
| grenzen | boundaries |
| industrie | industry |
| textiel | textile |
NL Dankzij de ongeëvenaarde betrouwbaarheid en het onderhoudsgemak van onze systemen, kan uw bedrijf met Wittig grenzen verleggen, bijvoorbeeld voor de verwerking van Boil Off Gas wanneer schepen dicht bij een kustlijn varen.
EN to process Boil Off Gas, when ships get near to a coastline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gas | gas |
| schepen | ships |
NL In een offshore omgeving vertrouwt u op uw perslucht- en gassystemen. Met de ongeëvenaarde betrouwbaarheid en het onderhoudsgemak van onze systemen kan uw bedrijf met Reavell grenzen verleggen.
EN In an offshore environment you rely on your compressed air and gas systems. With unparalleled system reliability and maintainability, your business will reach new horizons with Reavell.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | environment |
| betrouwbaarheid | reliability |
| kan | will |
| bedrijf | business |
| offshore | offshore |
NL Door onze grenzen te verleggen, halen we het beste in elkaar naar boven.
EN In pushing the boundaries of what’s possible, we bring out the best in each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
| elkaar | each other |
NL We streven ernaar een omgeving te creëren waarin onze mensen worden gemotiveerd door hun collega's om grenzen te verleggen en het meeste uit zichzelf te halen
EN We strive to create an environment where our people are motivated by their colleagues to discover new strengths and shine even brighter
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| mensen | people |
| gemotiveerd | motivated |
| collega | colleagues |
NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.
EN Webinars open all boundaries in the modern world. Discover new-found knowledge to share together with new students and teachers from all unique kinds. These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| grenzen | boundaries |
| wereld | world |
| ontdek | discover |
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| niveau | level |
| hoger | increased |
NL Door inzet, kennis en kunde brachten we onze visie om samen grenzen te verleggen meer dan ooit in de praktijk.
EN With dedication, knowledge and skill we put our vision of breaking ground together more than ever into practice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzet | dedication |
| visie | vision |
| ooit | ever |
| praktijk | practice |
NL Ben jij een innovatief, vooruitdenkend persoon die graag de grenzen van de digitale wereld wilt opzoeken en verleggen? Dan is Valtech op zoek naar jou.
EN Are you an innovative, forward-thinking individual who is eager to push the boundaries of the digital revolution? Valtech is looking for a creative mind like yours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| grenzen | boundaries |
| digitale | digital |
NL Samen helpen wij u om de grenzen van innovatie in de cloud te verleggen met een mengeling van gegevensanalyse, AI/ML-technologie, inventieve conceptontwikkeling en full-stack-meerkanaals ervaringen
EN Together, we’ll help you push the limits of innovation on the cloud with a blend of data analytics, AI/ML-enabled technology, inventive concept development and full-stack omnichannel experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
| cloud | cloud |
| gegevensanalyse | analytics |
| ai | ai |
| ervaringen | experiences |
NL We zeggen ja tegen het verleggen van grenzen, omdat ze altijd verlegd kunnen worden
EN We say yes to moving the needle, because it can always be moved
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| zeggen | say |
| ja | yes |
| altijd | always |
NL Durf je grenzen te verleggen in onze technische Freeride-collectie.
EN Boldly push your limits in our technical Freeride Collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
| technische | technical |
| je | your |
| collectie | collection |
NL De verhalen van onze atleten zijn anders, maar ze delen allemaal een roep naar het verleggen van de grenzen van het menselijk kunnen.
EN Our athletes’ stories are diverse, but they all share a calling to push the limits ofhuman potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| atleten | athletes |
| delen | share |
| grenzen | limits |
NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen
EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| innoveren | innovation |
| grenzen | boundaries |
| zodat | so |
NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen
EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| innoveren | innovation |
| grenzen | boundaries |
| zodat | so |
NL Als je er klaar voor bent om je grenzen te verleggen, zal een PADI-instructeur je helpen aan de vaardigheden en het zelfvertrouwen om de wereld tot een maximumdiepte van 40 meter te verkennen.
EN If you're ready to expand your boundaries, a PADI Instructor will help you gain the skills and confidence to explore to a maximum depth of 40 metres/130 feet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grenzen | boundaries |
| vaardigheden | skills |
| zelfvertrouwen | confidence |
| meter | metres |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
NL 2021 was een jaar waarin de UZ Leuven-medewerkers de visie om samen grenzen te verleggen volop hebben waargemaakt
EN 2021 was a year in which the UZ Leuven employees really realised our vision to break ground together
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| visie | vision |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| medewerkers | employees |
NL Toegang tot unieke infrastructuren speelt een doorslaggevende rol om te pionieren en grenzen te verleggen. Een korte toelichting over zeven specifieke installaties.
EN Access to unique facilities is a decisive facilitator for performing pioneering research and pushing boundaries. A concise explanation of our six specific installations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| grenzen | boundaries |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| helpt | helps |
| vrouwen | women |
| verbinden | connect |
| natuur | nature |
| elkaar | another |
| grenzen | limits |
| buiten | outside |
NL Gestyled interieur in alle kamers en suites, 2 toprestaurants en het geïnspireerde team verleggen de grenzen in de hotellerie.
EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interieur | interiors |
| geïnspireerde | inspired |
NL 2020 zette marketeers ertoe aan de klantervaring weer in eigen hand te nemen en de grenzen van hun digitale mogelijkheden te verleggen.
EN 2020 propelled marketers to take back ownership of the customer experience and push the boundaries of their digital capabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| klantervaring | customer experience |
| weer | back |
| grenzen | boundaries |
| digitale | digital |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Om deze foto's naar een hoger niveau te tillen, moet je de grenzen een beetje verleggen
EN The key to taking these pictures to the next level is to push the limits a little
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | pictures |
| niveau | level |
| grenzen | limits |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grenzen willen verleggen grenzen verleggen reavell grenzen verleggen grenzen blijft verleggen verleggen de grenzen grenzen te verleggen verleggen blijven verleggen focus verleggen industrie te verleggen verleggen naar geweldig verleggen van bestaande verleggen met magische ombouwen of verleggen grenzen creatieve grenzen verleg grenzen haar grenzen eu grenzen grenzen heen grenzen verlegd grenzen tussen grenzen belangrijk grenzen te overschrijden mogelijkheden en grenzen veilige grenzen overschrijden grenzen analist de grenzen grenzen opzoeken grenzen verkennen creatievelingen de grenzen buiten de grenzen grenzen of beperkingen zwitserland grenzen grenzen uit probeert entertainment zonder grenzen grenzen overschrijden verleg de grenzen grenzen tussen biologie landen zijn grenzen grenzen verlegden collega's om grenzen verleg je grenzen helpt gezonde grenzen vocale grenzen geografische grenzen grenzen tussen koken reavell grenzen grenzen heen beheren grenzen daartussenTraduzir grenzen willen verleggen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe