NL Omdat veel textiel in de normale afvalbak wordt weggegooid, gaan de kleding en het textiel direct naar de verbranding
Traduzir "textiel en kleding" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "textiel en kleding" de holandês para inglês
Traduções de textiel en kleding
"textiel en kleding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de textiel en kleding
holandês
inglês
EN Since a lot of textiles are trashed in the normal bin, the clothing and textiles go straight to incineration
| holandês | inglês |
|---|---|
| textiel | textiles |
| normale | normal |
| kleding | clothing |
| direct | straight |
NL Vlaggen en banieren, rollen en vouwwanden, textiel reclame is niet meer weg te denken uit het verkooppunt. Wij bieden u individuele concepten voor het hoogwaardig en efficiënt snijden van textiel reclamemateriaal.
EN Flags and banners, roll-ups and folding walls - textile graphics have become indispensable in POP/POS advertising. We offer highly adaptable solutions for high-quality, efficient processing of fabric substrates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaggen | flags |
| rollen | roll |
| reclame | advertising |
| hoogwaardig | high-quality |
| efficiënt | efficient |
NL Geschikt voor textiel en technisch textiel. Het aangedreven roterende mes zorgt voor zeer hoge verwerkingssnelheden.
EN Suitable for fabric and technical textiles. The driven rotary blade allows for very high processing speeds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| technisch | technical |
| aangedreven | driven |
| mes | blade |
NL De Driven Rotary Tool (aangedreven draaiend mes) is ontwikkeld voor het economisch en betrouwbaar snijden van alle soorten textiel en technisch textiel
EN The Driven Rotary Tool is designed for cutting all manner of textiles reliably and economically
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| aangedreven | driven |
| economisch | economically |
| betrouwbaar | reliably |
| snijden | cutting |
| textiel | textiles |
NL Toen de coronacrisis uitbrak en de export van ingezameld textiel naar het buitenland stilviel, stapelde het textiel zich snel op
EN When the corona crisis erupted and the export of textiles abroad came to a halt, textiles were piling up rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| export | export |
| textiel | textiles |
| buitenland | abroad |
| snel | rapidly |
NL Dit is een groot probleem, aangezien voedselafval, nat textiel en bijvoorbeeld luiers een hele partij versleten textiel onbruikbaar kunnen maken.
EN This is a big problem, since food waste, wet textiles and, for example, diapers can make a whole batch of worn textiles useless.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| probleem | problem |
| nat | wet |
| textiel | textiles |
| luiers | diapers |
NL Het TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode-, textiel- en materiaalontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven die alternatieven willen verkennen voor de de huidige textiel- en kledingindustrie
EN The Textilelab Amsterdam is a laboratory for fashion, textile and material designers, researchers, artists and creatives who want to explore alternatives for the current textile and clothing industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| laboratorium | laboratory |
| onderzoekers | researchers |
| kunstenaars | artists |
| creatieven | creatives |
| alternatieven | alternatives |
| huidige | current |
| mode | fashion |
| textiel | textile |
NL Het TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode, textiel- en materiaalontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven die alternatieven willen verkennen voor de de huidige textiel- en kledingindustrie
EN The TextileLab Amsterdam is a lab for fashion designers, textile designers, material designers, researchers, artists, engineers, and creatives interested in exploring the future of the textile and clothing industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| laboratorium | lab |
| mode | fashion |
| onderzoekers | researchers |
| kunstenaars | artists |
| creatieven | creatives |
| verkennen | exploring |
| textiel | textile |
NL Vlaggen en banieren, rollen en vouwwanden, textiel reclame is niet meer weg te denken uit het verkooppunt. Wij bieden u individuele concepten voor het hoogwaardig en efficiënt snijden van textiel reclamemateriaal.
EN Flags and banners, roll-ups and folding walls - textile graphics have become indispensable in POP/POS advertising. We offer highly adaptable solutions for high-quality, efficient processing of fabric substrates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vlaggen | flags |
| rollen | roll |
| reclame | advertising |
| hoogwaardig | high-quality |
| efficiënt | efficient |
NL Geschikt voor textiel en technisch textiel. Het aangedreven roterende mes zorgt voor zeer hoge verwerkingssnelheden.
EN Suitable for fabric and technical textiles. The driven rotary blade allows for very high processing speeds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| technisch | technical |
| aangedreven | driven |
| mes | blade |
NL De Driven Rotary Tool (aangedreven draaiend mes) is ontwikkeld voor het economisch en betrouwbaar snijden van alle soorten textiel en technisch textiel
EN The Driven Rotary Tool is designed for cutting all manner of textiles reliably and economically
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| aangedreven | driven |
| economisch | economically |
| betrouwbaar | reliably |
| snijden | cutting |
| textiel | textiles |
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| simpel | simply |
| en | and |
| merk | brand |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| past | fit |
| betekent | means |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| goed | great |
| minder | fewer |
| in plaats van | instead |
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| simpel | simply |
| en | and |
| merk | brand |
NL Hoe kan technologie, open design en experiment bijdragen aan duurzame vernieuwing in de kleding- en textiel industrie?
EN Recently, scientist Tessa Luijben and designer Margherita Soldati started their (graduation) research in the TextileLab. An update!
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | designer |
NL Binnen TCBL wordt vanuit de Europese textiel en kleding-industrie nieuwe manieren van ontwerpen, maken, samenwerken en innoveren onderzocht om daarmee nieuwe processen en bedrijfsmodellen toe te passen.
EN With TCBL new ways of designing, making and co-working within innovative production processes and business models in the European textile and clothing-industry are explored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| textiel | textile |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| processen | processes |
NL De Textile Academy is een programma van 16 weken, waarin je leert over technieken, processen, machines en instrumenten die bepalend zijn in het ontwerp- en maakproces van zowel textiel als kleding.
EN After its official opening TextileLab Amsterdam—located on the Nieuwmarkt—will be open to those who want to experiment with new forms of textiles, clothing, materials, and digital fabrication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothing |
NL De Sympany-medewerkers, die de eerste check van de badges doen, komen de gekste dingen tegen tussen de ingezamelde kleding en textiel: voedselafval, luiers, elektronische apparaten en zelfs wapens, levende huisdieren, juwelen en goud werden gevonden
EN The Sympany employees, who do the first check of the badges, come across the craziest things lying between the collected clothing and textiles: food waste, diapers, electronic appliances and even weapons, living pets, jewelry and gold were found
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| kleding | clothing |
| textiel | textiles |
| luiers | diapers |
| elektronische | electronic |
| zelfs | even |
| wapens | weapons |
| huisdieren | pets |
| goud | gold |
| werden | were |
| gevonden | found |
| medewerkers | employees |
| badges | badges |
| apparaten | appliances |
NL Warmtedraden in het textiel zorgen voor verkleuringen in de kleding en vormen een vertaling van de bloedcirculatie
EN Heating threads in the textile cause the clothes to change colour, giving visual expression to the blood circulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| textiel | textile |
| kleding | clothes |
NL Wij experimenteren met vakmanschap, erfgoed, technologie, digitale fabricatie en biologie binnen de textiel- en kleding om daarmee de grenzen van de industrie te verleggen
EN We experiment with craftsmanship, heritage, technology, digital fabrication and biology; share knowledge; and push the boundaries of the textile and clothing industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| vakmanschap | craftsmanship |
| erfgoed | heritage |
| technologie | technology |
| digitale | digital |
| biologie | biology |
| kleding | clothing |
| grenzen | boundaries |
| industrie | industry |
| textiel | textile |
NL De Textile Academy is een programma van 16 weken, waarin je leert over technieken, processen, machines en instrumenten die bepalend zijn in het ontwerp- en maakproces van zowel textiel als kleding.
EN After its official opening TextileLab Amsterdam—located on the Nieuwmarkt—will be open to those who want to experiment with new forms of textiles, clothing, materials, and digital fabrication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothing |
NL Hoe kan technologie, open design en experiment bijdragen aan duurzame vernieuwing in de kleding- en textiel industrie?
EN The TextileLab Amsterdam is a lab for creatives interested in experimenting with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile and clothing industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| textiel | textile |
| industrie | industry |
| kleding | clothing |
NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typically |
| traditionele | traditional |
| casual | casual |
| geschikt | suitable |
| kantoor | office |
| evenementen | events |
NL Het proces van het personaliseren van kleding is een specialistische service als u op zoek bent naar professioneel ontworpen kleding met op maat gemaakt logo
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| als | if |
| professioneel | professionally |
NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothing |
| bedrijf | company |
| of | or |
| club | club |
| kwaliteit | quality |
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepassioneerd | passionate |
| gemaakt | made |
| veranderen | changing |
NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).
EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothing |
| gaten | holes |
| of | or |
| jeans | jeans |
| is | is |
| business | business |
| casual | casual |
NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden.
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| kleding | garments |
| gebruik | use |
| materialen | materials |
| draden | threads |
NL Kleding die er hetzelfde uitziet verbindt: Wanneer u T-shirts voor kinderen laat bedrukken, worden het saamhorigheidsgevoel en de verbondenheid van de groep alleen al door het dragen van dezelfde kleding groter
EN Matching clothing promotes unity: Wearing the same custom-printed T-shirt will boost the kids' sense of belonging and promote group unity
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothing |
| kinderen | kids |
| groep | group |
| dragen | wearing |
NL Kleding! Als er iets lastig te krijgen is het kleding en dan met name voor de dames. Op Curaçao is er helaas geen Zalando of Wehkamp waar je even de nieuwste collectie kunt bestellen.
EN Clothing! If there is something difficult to get, it is clothing, especially for the ladies. Unfortunately, there is no Zalando or Wehkamp on Curaçao where you can order the latest collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothing |
| lastig | difficult |
| helaas | unfortunately |
| nieuwste | latest |
| collectie | collection |
| bestellen | order |
NL Hierdoor kun je verschillende items uit de collectie moeiteloos met elkaar combineren.Only kleding heeft een perfecte pasvorm en of je het nu doordeweeks draagt of in het weekend, Only heeft kleding voor ieder moment
EN This allows you to effortlessly combine different items from the collection.Only clothing has a perfect fit and whether you wear it during the week or on the weekend, only has clothing for every moment
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| items | items |
| collectie | collection |
| moeiteloos | effortlessly |
| combineren | combine |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| weekend | weekend |
NL STAP 2Neem afscheid van je kleding en gooi ze in de daarvoor bestemde kledingbak. Eenmaal gedoneerd, kunnen we je de kleding niet meer teruggeven.
EN STEP 2Empty them into the designated clothes recycling bin and say a fond farewell as, once donated, we cannot return them to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| afscheid | farewell |
| kleding | clothes |
| eenmaal | once |
| gedoneerd | donated |
| we | we |
NL Waarom wil je technologie combineren met kleding? “Ik geloof dat kleding veel meer voor ons kan betekenen dan het nu doet
EN Why do you want to combine technology with clothing? “I believe that clothing can mean much more for us that it does now
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| kleding | clothing |
| geloof | believe |
| betekenen | mean |
| nu | now |
NL Kleding kopen, wie houdt er niet van? Het liefst kopen we zo veel mogelijk kleding en als het ook nog eens in de aanbieding is,
EN The new Dutch film ?De Oost? will be released on Amazon Prime Video soon. ADUH and ?De Oost? have entered into a partnership for the
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | have |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
textiel textiel verven leerlijn textiel huidige textiel textiel gebied circulair textiel brug tussen textiel bachelor textiel langzaam veranderende textiel europese textiel technisch textiel textiel industrie wereld van textiel textiel en ecologie gebied van textiel textiel en innoveert industrie en textiel rubber en textiel stapelde het textiel nat textiel omdat veel textiel textiel direct textiel en ambacht geschikt voor textiel textiel in zwart kiest voor textiel textiel en materialen textiel reclame textiel reclamemateriaal textiel en materiaal potentie van textiel textiel en garandeert textiel en materiaalontwerpers textiel en kledingindustrie sportkleding kleding gebreide kleding kleding categorie overig kleding categorie kleding maat gemaakte kleding overig kleding only kleding hoogwaardige kleding ikks kleding aangepaste kleding leert kleding huishoudelijke kleding kleding gebruiken creëer kleding kleding wanneerTraduzir textiel en kleding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe