NL De Signalkuppe staat op de grens tussen Italië en Zwitserland. Op deze bergreus staat het hoogste gebouw van Europa: de Capanna Margherita.
Traduzir "grens tussen italië" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grens tussen italië" de holandês para inglês
Traduções de grens tussen italië
"grens tussen italië" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de grens tussen italië
holandês
inglês
EN The Signalkuppe lies on the Swiss?Italian border. This mountain giant is home to Europe?s highest building: the Margherita Hut.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grens | border |
| gebouw | building |
| europa | europe |
NL De bestemming van deze wandeling is het ongerepte Binntal met de gelijknamige berghut op de grens met Italië. Je kunt deze tocht makkelijk over twee dagen spreiden.
EN The pristine Binn Valley and the mountain hut of the same name on the border with Italy is the destination for this hike, which can be comfortably divided into two days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemming | destination |
| wandeling | hike |
| grens | border |
| italië | italy |
| dagen | days |
NL De bestemming van deze wandeling is het ongerepte Binntal met de gelijknamige berghut op de grens met Italië. Je kunt deze tocht makkelijk over twee dagen spreiden.
EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau. However, by Noirmont things change dramatically, with a steep and narrow drop to the Doubs Valley.
NL Datagedreven organisaties trekken geen grens tussen bedrijfs- en IT-strategie
EN Data-driven organisations don’t draw a line between their business and IT strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| trekken | draw |
| en | and |
| strategie | strategy |
NL Geen grenzen meerMet onze In/Out capsule die de grens tussen binnen en buiten doet vervagen; tailoring sport en ultra-mobiel.
EN No more limitsWith the IKKS In/Out capsule that looks to reduce the line between inside and outside with sport tailoring and super mobility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| capsule | capsule |
| sport | sport |
NL Grenzeloos plezier voor actievelingen, verkenners, kinderen en gezinnen. Veel wandel- en fietsroutes lopen langs de bijna onzichtbare grens tussen Zwitserland en Oostenrijk.
EN Unlimited fun and adventure for active types, explorers, children and families. Numerous hiking and biking routes follow the barely visible border between Switzerland and Austria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plezier | fun |
| kinderen | children |
| gezinnen | families |
| lopen | hiking |
| grens | border |
| veel | numerous |
NL "Live help" verwijst doorgaans naar support via de telefoon of chat, maar in de gedachten van de klant vormen sociale media een grijs gebied dat op de grens ligt tussen support via chat en support via e-mail
EN "Live help" generally refers to phone or chat support; yet in the customer's mind, social media is a grey area that more closely straddles the line between chat and email support
| holandês | inglês |
|---|---|
| live | live |
| verwijst | refers |
| doorgaans | generally |
| telefoon | phone |
| of | or |
| chat | chat |
| klant | customer |
| grijs | grey |
| gebied | area |
NL Geen grenzen meerMet onze In/Out capsule die de grens tussen binnen en buiten doet vervagen; tailoring sport en ultra-mobiel.
EN No more limitsWith the IKKS In/Out capsule that looks to reduce the line between inside and outside with sport tailoring and super mobility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| capsule | capsule |
| sport | sport |
NL Grens onder stroom, de grensversperring tussen België en Nederland | Nieuws van de Groote Oorlog
EN The electrified frontier: the border fence between Belgium and the Netherlands | Nieuws van de Groote Oorlog
| holandês | inglês |
|---|---|
| grens | border |
NL De grens tussen feedback en kritiek is echter dun, waardoor het belangrijk is om het geven van feedback op een goede manier aan te pakken. Doe je dit fout, dan kan het net averechts werken.
EN However, the line between feedback and criticism is a thin one, which makes it important to approach the giving of feedback in a good way. If you do this wrong, it can have the opposite effect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| kritiek | criticism |
| dun | thin |
| belangrijk | important |
| goede | good |
| fout | wrong |
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grens | border |
| kantons | cantons |
| natuurlijk | natural |
| meter | meter |
| lange | long |
| creux | creux |
| du | du |
NL Delémont (Duits: Delsberg), de hoofdstad van het kanton Jura ligt tussen de steden Basel en Biel/Bienne in het noordwesten van Zwitserland, dicht bij de grens met Frankrijk
EN Delémont (German: Delsberg) is the capital of the canton of Jura and lies between the cities of Basel and Biel/Bienne in the north-west of Switzerland, close to the border with France
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| kanton | canton |
| ligt | lies |
| steden | cities |
| basel | basel |
| dicht | close |
| grens | border |
| jura | jura |
NL Pal aan de grens tussen twee kantons vind je dit restaurant, dat niet alleen beroemd is om zijn tuin maar ook om zijn interpretatie van duurzaamheid
EN Located right on the border between two cantons, the inn is famous not only for its garden, but also for its approach to sustainability
| holandês | inglês |
|---|---|
| grens | border |
| kantons | cantons |
| beroemd | famous |
| tuin | garden |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| italië | italy |
| team | team |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,Provincie Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Architectuur,dorp,kust,Italië
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, Province Spezia, Cinque Terres, Riomaggiore, Architecture, village, coastline
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| italië | italy |
| provincie | province |
| architectuur | architecture |
| dorp | village |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Manaroladorp uit een zeegrot Italië
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Village of Manarola from a sea cave Italy photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| europa | europe |
| italië | italy |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Kleuren van Italië
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Colors of Italy photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| europa | europe |
| kleuren | colors |
| van | of |
| italië | italy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, La Spezia, Cinque Terre, Panaromic, boot, haven, Italië
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, La Spezia, Cinque Terre, panaromic, boat, harbor
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| italië | italy |
| boot | boat |
| haven | harbor |
| la | la |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| provincie | province |
| dorp | village |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| strand | beach |
| klein | little |
| paradijs | paradise |
NL Waar trekt Rene Mulder de grens als het gaat om gadgets en cybersecurity?
EN F-Secure Bug Bounty pays off and pays out more than €100,000
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark
| holandês | inglês |
|---|---|
| gouden | gold |
| nieuw | new |
NL Veel water uit het meer van Annecy vandaag en hier is een ponton aan de grens van de oppervlakte
EN Lots of water from Lake Annecy this day and here is a pontoon at the edge of the surface
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | day |
| oppervlakte | surface |
NL Titel: Als de grens een muur wordt: management accounting op een kantelpunt!
EN The Academic Workplace for Work and Health is hosting the webinar (in Dutch) 'Sustainable employability of healthcare professionals. How do healthcare professionals stay healthy, engaged and balanced?'
NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.
EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| zwitserland | switzerland |
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België
EN The Nature Park of "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium
| holandês | inglês |
|---|---|
| officieel | officially |
| opgericht | created |
| luxemburg | luxembourg |
| grens | border |
NL Het Natuurpark van de Our, officieel opgericht in 2005, bevindt zich ten noordoosten van Luxemburg en heeft een grens gemeen met Duitsland en België.
EN The Nature Park "Our", officially created in 2005, is located in the North-East of Luxembourg and has a common border with Germany and Belgium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| officieel | officially |
| opgericht | created |
| luxemburg | luxembourg |
| grens | border |
NL Ze stroomt over 39 kilometer door het land en vormt de natuurlijke grens met Duitsland
EN Its trajectory along the Luxembourg border runs 39 km in length to form a natural boundary with Germany
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometer | km |
| natuurlijke | natural |
| grens | border |
| duitsland | germany |
NL Hoewel het oorspronkelijke fragment ontdekt werd in Bayham Abbey, op de grens van Sussex en Kent, werd dit behang vermoedelijk in Londen gefabriceerd
EN Whilst the original fragment was discovered at Bayham Abbey, on the Sussex-Kent border, the paper is likely to have been produced in London
| holandês | inglês |
|---|---|
| fragment | fragment |
| ontdekt | discovered |
| grens | border |
| londen | london |
| gefabriceerd | produced |
NL De luchthaven Stuttgart ligt aan de zuidelijke grens van Stuttgart en het district Esslingen, aan de rand van de steden Leinfelden-Echterdingen, Filderstadt en Stuttgart zelf
EN Stuttgart Airport is the largest airport in the southern German federal state Baden-Wuerttemberg
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit
EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border
| holandês | inglês |
|---|---|
| grens | border |
| val | val |
| jura | jura |
NL Dichtbij de Franse grens ligt Porrentruy, de één na grootste stad van het kanton Jura
EN Located near the French border, Porrentruy is the second largest city in Canton Jura
| holandês | inglês |
|---|---|
| dichtbij | near |
| grens | border |
| grootste | largest |
| stad | city |
| kanton | canton |
| jura | jura |
NL De Freiberge (Franches-Montagnes) liggen in het uiterste westen van Zwitserland, op de grens met Frankrijk
EN The Franches-Montagnes are in the far west of Switzerland on the border with France
| holandês | inglês |
|---|---|
| westen | west |
| grens | border |
NL Het dal begint bij Intragna en slingert verder tot Camedo aan de Zwitsers-Italiaanse grens
EN It starts at Intragna and winds its way to Camedo on the Swiss–Italian border
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| grens | border |
| zwitsers | swiss |
| italiaanse | italian |
NL Ook zie ik veel verschillen in de grens vanaf waar een student de eenzaamheid “problematisch” genoeg vindt om hulp te vragen
EN They also differ in deciding when their loneliness is sufficiently ‘problematic’ to them to reach out for help
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differ |
| problematisch | problematic |
| hulp | help |
NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan aanvoelen, net zoals naar het Westen reizen op zoek naar goud.
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| youtube | youtube |
| aanvoelen | feel |
| reizen | travelling |
| zoek | search |
| goud | gold |
NL Dan is er nog een excursie in de boog ten zuiden van het pad, direct aan de grens is de stoeprand duidelijk herkenbaar op de helling
EN Then there is another excursion in the arch south of the path, directly on the border, the curb is clearly recognizable on the slope
| holandês | inglês |
|---|---|
| excursie | excursion |
| zuiden | south |
| direct | directly |
| grens | border |
| duidelijk | clearly |
| herkenbaar | recognizable |
NL Errwood Reservoir is een drinkwaterreservoir in het Peak District National Park, in het graafschap Derbyshire en zeer dicht bij de grens met Cheshire. Het reservoir was het tweede van twee …
EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second …
| holandês | inglês |
|---|---|
| district | district |
| national | national |
| park | park |
| zeer | very |
| dicht | close |
NL Ooit komen er vast wel schepen die een stuk sneller kunnen. Maar de lichtsnelheid lijkt toch wel een keiharde grens te zijn. Reken niet op een warpdrive die van de Melkweg zoiets bereisbaars maakt als de Griekse eilanden.
EN Someday faster ships will be invented. But the speed of light looks like a hard limit. Don?t count on a warp drive that will make the Milky Way something as travelable as the Greek islands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schepen | ships |
| sneller | faster |
| eilanden | islands |
NL Of het nu als poster, op canvas of op hout is, je creativiteit kent geen grens.
EN Whether it’s a poster on canvas or wood, there’s no limits to the imagination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| poster | poster |
| canvas | canvas |
| hout | wood |
NL De NEN 7510 is overigens een Nederlands normenkader, maar is wel bekend over de grens; uw internationale partners weten wat dit betekent of kunnen dit zelf gemakkelijk opzoeken.
EN The NEN 7510 is also Dutch framework of standards, but is known across the border; your international partners know what this means or can easily look it up themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| grens | border |
| internationale | international |
| partners | partners |
| betekent | means |
| opzoeken | look |
NL Bip&Go en zijn partner Bip&Drive presenteren met trots deze revolutie op het gebied van automatische tolbetaling aan de Franse consument, wiens snelwegtrajecten hem soms over de grens naar Spanje leiden
EN Bip&Go and Bip&Drive are proud to offer this revolution in the area of electronic toll payment to French consumers who sometimes use motorways outside of France
| holandês | inglês |
|---|---|
| go | go |
| trots | proud |
| revolutie | revolution |
| gebied | area |
| consument | consumers |
| soms | sometimes |
NL Kalashnikov Seeds werkt samen met andere ervaren kwekers uit Rusland, van Sint-Petersburg tot de verste uithoeken van Oost-Rusland aan de grens met China.
EN Kalashnikov Seeds works together with other experienced breeders across Russia, from Saint Petersburg to the farthest corners of Eastern Russia bordering China.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| werkt | works |
| ervaren | experienced |
| kwekers | breeders |
| china | china |
| oost | eastern |
NL In de binnenkweek kan ze 350-450 g/m² opbrengen, maar buiten is 500 gram nog niet eens de grens
EN Grown indoors she can yield 350-450g/m² whereas 500g outdoors is not the limit
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| m | m |
| buiten | outdoors |
| is | is |
| g | g |
NL Huisdieren High: De Nieuwe Grens Voor Medicinaal Gebruik
EN Best Board Games To Play While High
| holandês | inglês |
|---|---|
| high | high |
NL In het geval u per auto uit zeer hoogrisicogebieden ons land inreist, kunt u steekproefsgewijs bij de grens worden gecontroleerd door een toezichthouder
EN If you travel to the Netherlands from a very high-risk area by car, you may be checked at the border by a representative of the supervisory authority
| holandês | inglês |
|---|---|
| grens | border |
| gecontroleerd | checked |
NL On 1 december 2004brak het platform voor het eerst de grens van één miljoen gebruikers.
EN On December 1, 2004, the platform broke the one million user mark for the first time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| gebruikers | user |
NL Beide wegen zijn uitgesloten, evenals diverse Park & Ride parkeerplaatsen bij de grens.
EN Both roads are excluded, as are several Park&Ride car parks at the border.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wegen | roads |
| uitgesloten | excluded |
| evenals | as |
| diverse | several |
| de | the |
| grens | border |
NL Eveneens uitgesloten zijn de 3 Park & Ride-parkeergarages Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe), die op de grens van de milieuzone liggen.
EN Also excluded are 3 Park&Ride parking areas: Céria Coovi, Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).
| holandês | inglês |
|---|---|
| eveneens | also |
| uitgesloten | excluded |
| park | park |
NL Het gebied heeft als grens de stadsring R40, die zelf geen deel van de milieuzone uitmaakt
EN This area is bordered by the city ring R40, which is not affected by it
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
NL De noordelijke grens van de milieuzone is het Limfjord
EN The northern side of the environmental zone is composed by the Limfjord
| holandês | inglês |
|---|---|
| noordelijke | northern |
| milieuzone | environmental zone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grens tussen grens ligt tussen grens franse grens grens valt grens een muur grens van sussex grens het noordelijkste grens naar spanje zwitsers italiaanse grens gla grens valt herfst koffie grens zwitserse grens verwijderd tussen en tussen italië italië net italië foto italië wint noord italië rome italië nieuws uit italië milaan italië italië tegen west spanje en italië argentinië versus italië italie haalt cannabis vernazza italië frankrijk en italië opgegroeid in italië reisadvies voor italië portugal en italië italië en egypte betrekking op italië kunstfotografiexlandschapxeuropaxfotografie italië brazilië italië positano in italië kantoor in italië uitzicht op italië italië reist monaco en italië fietstocht van italië verkoop van italië italie is ontworpen venetië italië stockfoto gebied in italië verschil betekenen tussen schakelen tussen systemen perfecte evenwicht tussen evenwicht vinden tussen stand brengt tussenTraduzir grens tussen italië para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe