NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets
Traduzir "gebied in italië" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebied in italië" de holandês para inglês
Traduções de gebied in italië
"gebied in italië" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebied in italië
holandês
inglês
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| italië | italy |
| team | team |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,Provincie Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Architectuur,dorp,kust,Italië
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, Province Spezia, Cinque Terres, Riomaggiore, Architecture, village, coastline
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| italië | italy |
| provincie | province |
| architectuur | architecture |
| dorp | village |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Manaroladorp uit een zeegrot Italië
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Village of Manarola from a sea cave Italy photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| europa | europe |
| italië | italy |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Kleuren van Italië
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Colors of Italy photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| europa | europe |
| kleuren | colors |
| van | of |
| italië | italy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, La Spezia, Cinque Terre, Panaromic, boot, haven, Italië
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: Italy, La Spezia, Cinque Terre, panaromic, boat, harbor
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| italië | italy |
| boot | boat |
| haven | harbor |
| la | la |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| provincie | province |
| dorp | village |
| landschappen | landscapes |
| haven | port |
| strand | beach |
| klein | little |
| paradijs | paradise |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Italië, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4
EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Italy, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| italië | italy |
| innovatief | innovative |
| lokaal | locally |
| gericht | focused |
| team | team |
| wereldwijde | global |
NL Cecilia Raspanti is een mode / textielontwerper en expert op het gebied van digitale fabricage, geboren in Nederland en opgegroeid in Italië. Daar studeerde ze modeontwerp en knitwear bij het Polimoda fashion Institute in Florence.
EN Cecilia Raspanti is a fashion/textile designer and digital fabrication expert, born in the Netherlands, who grew up in Italy. There she studied fashion design and knitwear at the Polimoda fashion Institute in Florence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| geboren | born |
NL Inmiddels is er onderzoek dat een duidelijk verband bewijst tussen de mate van stikstof depositie in een gebied en het aantal dodelijke slachtoffers, zowel in Italië/Spanje/Frankrijk/Duitsland als in Engeland
EN Research has now shown a clear link between the degree of nitrogen deposition in an area and the number of fatalities, in Italy/Spain/France/Germany as well as in England
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| duidelijk | clear |
| verband | link |
| mate | degree |
| stikstof | nitrogen |
| gebied | area |
| engeland | england |
NL Inmiddels is er onderzoek dat een duidelijk verband bewijst tussen de mate van stikstof depositie in een gebied en het aantal dodelijke slachtoffers, zowel in Italië/Spanje/Frankrijk/Duitsland als in Engeland
EN Research has now shown a clear link between the degree of nitrogen deposition in an area and the number of fatalities, in Italy/Spain/France/Germany as well as in England
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| duidelijk | clear |
| verband | link |
| mate | degree |
| stikstof | nitrogen |
| gebied | area |
| engeland | england |
NL Fietsen in Veneto is één van de leukste manieren om dit gebied in Italië te ontdekken
EN Cycling in Veneto is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| manieren | ways |
| italië | italy |
NL Fietsen in Lombardije is één van de leukste manieren om dit gebied in Italië te ontdekken
EN Cycling in Lombardy is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| manieren | ways |
| italië | italy |
NL Fietsen in Piëmont is één van de leukste manieren om dit gebied in Italië te ontdekken
EN Cycling in the Piedmont is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| manieren | ways |
| italië | italy |
NL Fietsen in Liguria is één van de leukste manieren om dit gebied in Italië te ontdekken
EN Cycling in Liguria is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| manieren | ways |
| italië | italy |
NL Fietsen in Marche is één van de leukste manieren om dit gebied in Italië te ontdekken
EN Cycling in Marche is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| manieren | ways |
| italië | italy |
NL Fietsen in Abruzzo is één van de leukste manieren om dit gebied in Italië te ontdekken
EN Cycling in Abruzzo is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| manieren | ways |
| italië | italy |
NL Fietsen in Lazio is één van de leukste manieren om dit gebied in Italië te ontdekken
EN Cycling in Lazio is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| manieren | ways |
| italië | italy |
NL Fietsen in Emilia-Romagna is één van de leukste manieren om dit gebied in Italië te ontdekken
EN Cycling in Emilia-Romagna is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| manieren | ways |
| italië | italy |
NL Fietsen in Apulia is één van de leukste manieren om dit gebied in Italië te ontdekken
EN Cycling in Apulia is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| manieren | ways |
| italië | italy |
NL Fietsen in Umbrië is één van de leukste manieren om dit gebied in Italië te ontdekken
EN Cycling in Umbria is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| manieren | ways |
| italië | italy |
NL Fietsen in Friuli Venezia Giulia is één van de leukste manieren om dit gebied in Italië te ontdekken
EN Cycling in Friuli Venezia Giulia is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| manieren | ways |
| italië | italy |
NL Fietsen in de Aosta Vallei is één van de leukste manieren om dit gebied in Italië te ontdekken
EN Cycling in the Aosta Valley is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| vallei | valley |
| manieren | ways |
| italië | italy |
NL Fietsen in Sardinië is één van de leukste manieren om dit gebied in Italië te ontdekken
EN Cycling in Sardinia is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| manieren | ways |
| italië | italy |
NL Fietsen in Calabria is één van de leukste manieren om dit gebied in Italië te ontdekken
EN Cycling in Calabria is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| manieren | ways |
| italië | italy |
NL Fietsen in Campania is één van de leukste manieren om dit gebied in Italië te ontdekken
EN Cycling in Campania is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| manieren | ways |
| italië | italy |
NL Fietsen in Cagliari is één van de leukste manieren om dit gebied in Italië te ontdekken
EN Cycling in Cagliari is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Italy
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | cycling |
| manieren | ways |
| italië | italy |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| analisten | analysts |
| zakelijke | enterprise |
| concurrentie | competition |
| toonaangevend | leading |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| oplossingen | solutions |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| provider | provider |
| contentbeheer | content management |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.
EN As a leader in data technology and an innovator in library cloud services, OCLC is uniquely positioned to partner with member libraries in this complex technology environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leider | leader |
| oclc | oclc |
| unieke | uniquely |
| complexe | complex |
| technologie | technology |
| omgeving | environment |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| klikt | click |
| geavanceerde | advanced |
| gebied | area |
| alternatief | alternatively |
| gebruiken | use |
| ga | move |
| cpanel | cpanel |
| account | account |
| taken | jobs |
NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.
EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| combineren | combine |
| key | key |
| creatieve | creative |
| gedrag | behavior |
| onderzoek | research |
| expertise | expertise |
| gezonde | healthy |
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
EN More mature CX organisations are more likely to make significant investments and exceed retention goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | organisations |
| aanzienlijke | significant |
| investeringen | investments |
| overtreffen | exceed |
| doelstellingen | goals |
NL Het centrale gebied is semi-droog, terwijl het zuidelijke gebied vlak en wijd open is met een uniek mangrove-systeem en zoutpannen
EN The central region is semi-arid, while the southern region is flat and wide open with a unique mangrove system and salt pans
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| gebied | region |
| vlak | flat |
| wijd | wide |
| systeem | system |
NL Deze route light in het gebied Waterland. De naam van het gebied spreekt eigenlijk voor zich. Het eerste gedeelte van de route loopt langs de voormalige zeedijk tot het gezellige stadje Edam. Vanaf daar ga je weer zo snel mogelijk terug naar Amsterdam.
EN This route goes into the area called Waterland and you'll find out why soon enough. The first part of the route is alongside the former sea dyke and leads all the way to the cute village of Edam. From there it's back to Amsterdam as swiftly as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
| gedeelte | part |
| voormalige | former |
| mogelijk | possible |
| amsterdam | amsterdam |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern and easy to move from area to area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijl | style |
| pop | pop |
| kleur | color |
| lamp | lamp |
| is | is |
| gebruik | used |
| zonder | without |
| volledig | completely |
| efficiënt | efficient |
| gemakkelijk | easy |
| verplaatsen | move |
| gebied | area |
| la | la |
NL In de Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 is Tilburg University op het gebied van rechten gestegen van positie 28 naar 20 en is daarmee de beste Nederlandse universiteit op dit gebied
EN In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 Tilburg University rose in Law from position 28 to 20 and is the best Dutch university in this field
| holandês | inglês |
|---|---|
| times | times |
| world | world |
| rankings | rankings |
| tilburg | tilburg |
| rechten | law |
| positie | position |
NL Binnen het CRISP/Smart Textile Services project werkt Waag samen met meerdere partners om snel bewegende innovaties zowel op textiel-gebied als op het gebied van technologie samen te brengen en nieuwe toepassingen te creeren
EN Within the CRISP/Smart Textile Services project, Waag collaborates with multiple partners to bring together the fast moving innovations in the textile field as well as in the technology field to create new applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| smart | smart |
| partners | partners |
| snel | fast |
| innovaties | innovations |
| gebied | field |
| technologie | technology |
| nieuwe | new |
| textiel | textile |
| waag | waag |
NL Ik ben specialist op het gebied van neurowetenschappen en voedingsleer en ervaringsdeskundige op het gebied van stress, mindset en burn-out
EN I am a specialist in the field of neuroscience and nutrition and an experience expert in the field of stress, mindset and burn-out
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | field |
| stress | stress |
NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| analisten | analysts |
| zakelijke | enterprise |
| concurrentie | competition |
| toonaangevend | leading |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| oplossingen | solutions |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| provider | provider |
| contentbeheer | content management |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.
NL Ga mee naar buiten! Samen met bioloog Gert Brunink verkennen we wandelend het prachtige gebied ‘Moerenburg’. Gert Brunink zal zijn kennis over de natuur, dieren, omgeving en de geschiedenis van het gebied met ons delen.
EN AIESEC is organising an experience night during which former exchange participants will share the story of their experience abroad on an internship or voluntary project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.
EN As a leader in data technology and an innovator in library cloud services, OCLC is uniquely positioned to partner with member libraries in this complex technology environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leider | leader |
| oclc | oclc |
| unieke | uniquely |
| complexe | complex |
| technologie | technology |
| omgeving | environment |
NL In de Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 is Tilburg University op het gebied van rechten gestegen van positie 28 naar 20 en is daarmee de beste Nederlandse universiteit op dit gebied
EN In the Times Higher Education World University Rankings by Subject 2022 Tilburg University rose in Law from position 28 to 20 and is the best Dutch university in this field
| holandês | inglês |
|---|---|
| times | times |
| world | world |
| rankings | rankings |
| tilburg | tilburg |
| rechten | law |
| positie | position |
NL Gezondheid is het gebied dat het meeste te winnen heeft van kunstmatige intelligentie.' Dat zegt Alessandro Bozzon, die als hoogleraar Human-Centered Artificial Intelligence een breed gebied van AI-toepassingen onderzoekt
EN Our health is the area that stands to gain most from artificial intelligence.’ These are the words of Alessandro Bozzon, who as Professor of Human-Centred Artificial Intelligence researches a wide range of AI applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezondheid | health |
| breed | wide |
| onderzoekt | researches |
| ai | ai |
| toepassingen | applications |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
EN A fresh new style of pop and color, the modern Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is ready to be used without electricity. Completely efficient and modern and easy to move from area to area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijl | style |
| pop | pop |
| kleur | color |
| lamp | lamp |
| is | is |
| gebruik | used |
| zonder | without |
| volledig | completely |
| efficiënt | efficient |
| gemakkelijk | easy |
| verplaatsen | move |
| gebied | area |
| la | la |
NL Dit is niet alleen een gebied rijk aan geschiedenis; het is een gebied waar die geschiedenis gelukkig nog goed bewaard is gebleven. Je kunt het dus zelf beleven en een goed beeld van het leven, zoals het honderden jaren geleden was, vormen.
EN Not only is this an area filled with history - it's an area which is lucky enough to still have many examples of that history, so you can experience it for yourself and get a good picture of what life was like hundreds of years ago.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
| beeld | picture |
NL Het meest invloedrijke tech-evenement op het gebied van inkoop. Waar 's werelds grootste merken op het gebied van inkoop baanbrekende innovaties laten zien die de weg vrijmaken voor de toekomst van inkoop.
EN EFECS is the international forum to ‘Create impact by collaborative innovation! for an autonomous and sustainable Europe along the Electronic Components and Systems value chain in Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werelds | international |
| innovaties | innovation |
NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels
EN Requirements differ from profession to profession and field to field and there are no hard and fast rules
| holandês | inglês |
|---|---|
| eisen | requirements |
| verschillen | differ |
| beroep | profession |
| gebied | field |
| geen | no |
| harde | hard |
| snelle | fast |
| regels | rules |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebied naar gebied italië italië net italië foto italië wint noord italië rome italië nieuws uit italië milaan italië italië tegen west spanje en italië argentinië versus italië italie haalt cannabis vernazza italië frankrijk en italië opgegroeid in italië reisadvies voor italië portugal en italië italië en egypte betrekking op italië kunstfotografiexlandschapxeuropaxfotografie italië brazilië italië positano in italië kantoor in italië uitzicht op italië italië reist monaco en italië fietstocht van italië verkoop van italië italie is ontworpen venetië italië stockfoto sociaal gebied gebied gebied buiten hele gebied elk gebied prachtig gebied financieel gebied it gebied geweldig gebied lokaal gebied gebied rond gebied rondom gebied richten gebied continu grijs gebied bepaald gebied textiel gebied gebied vindt gebied wetenTraduzir gebied in italië para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe