NL Arlo heeft een tweede generatie Arlo Go beveiligingscamera geïntroduceerd die werkt met zowel LTE als wifi. Het heeft zelfs GPS.
Traduzir "geïntroduceerd die werkt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geïntroduceerd die werkt" de holandês para inglês
Traduções de geïntroduceerd die werkt
"geïntroduceerd die werkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de geïntroduceerd die werkt
holandês
inglês
EN Arlo has introduced a second-generation Arlo Go security camera that works with both LTE and Wi-Fi. It even has GPS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| generatie | generation |
| go | go |
| geïntroduceerd | introduced |
| werkt | works |
| lte | lte |
| wifi | wi-fi |
| gps | gps |
NL Google Meet heeft live vertaalde ondertiteling geïntroduceerd voor videogesprekken en vergaderingen. Hier is hoe de functie werkt.
EN Google Meet has introduced live translated captions for video calls and meetings. Here's how the feature works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| live | live |
| geïntroduceerd | introduced |
| voor | for |
| vergaderingen | meetings |
NL De klassieke WordPress Popular Posts widget werkt niet erg goed / helemaal niet met het nieuwe widgets scherm dat met WordPress 5.8 werd geïntroduceerd.
EN The classic WordPress Popular Posts widget doesn?t work very well / at all with the new Widgets screen introduced with WordPress 5.8.
NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn
EN But I would like to highlight two small interventions that we introduced that helped us getting to know people in an easy and informal way, and build a community of people that is comfortable with each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| interventies | interventions |
| geïntroduceerd | introduced |
| geholpen | helped |
| informele | informal |
| manier | way |
| bouwen | build |
NL Een andere belangrijke mijlpaal in de ontwikkeling van het spel was de vorm die in 1970 werd geïntroduceerd: sindsdien is de voetbal een icosahedron die bestaat uit twaalf vijfhoeken en 20 zeshoeken - de juiste geometrische aanduiding.
EN Another important invention in the development of this sports equipment was its shape introduced in 1970: Since that time, a football is an icosahedron – that’s the correct mathematical term for it – made of twelve pentagons and twenty hexagons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| ontwikkeling | development |
| vorm | shape |
| geïntroduceerd | introduced |
| twaalf | twelve |
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| algoritme | algorithm |
| geïntroduceerd | introduced |
| foto | photo |
| anderen | others |
| gezien | seen |
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| microfoons | mics |
| iphone | iphone |
| zolang | as long as |
| apple | apple |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Corrigeer een fout die is geïntroduceerd in 3.6.2 met de extra vroege foutafhandeling (ironisch).
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
| holandês | inglês |
|---|---|
| fout | error |
| geïntroduceerd | introduced |
| extra | extra |
| vroege | early |
NL Voeg render timing toe voor blokken met behulp van de nieuwe hooks die zijn geïntroduceerd in WordPress 5.1.
EN Add render timing for blocks using the new hooks introduced in WordPress 5.1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| blokken | blocks |
| geïntroduceerd | introduced |
| wordpress | wordpress |
| timing | timing |
NL Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80.
EN Lego has debuted a new Porsche 911 set which you can build into two iconic models of the 1970s and 1980s 911.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| modellen | models |
| porsche | porsche |
| set | set |
NL DJI heeft een gloednieuwe drone aan de wereld geïntroduceerd, en deze keer is hij echt voor de massa. De DJI Spark is een kleine, kleurrijke drone die
EN New incoming legislation is set to give police more powers to manage and proactively deal with illegal drone use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drone | drone |
NL Google heeft nog een goedkoop Pixel-apparaat geïntroduceerd. Genaamd de "Pixel 5a met 5G", het is een vervolg op de Pixel 4a die vorig jaar
EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| genaamd | called |
| pixel | pixel |
| jaar | year |
| apparaat | device |
NL Instagram, eigendom van Facebook, heeft een nieuwe ondertitelingsfunctie geïntroduceerd die bedoeld is om pesten op het platform aan te pakken. Dit
EN Facebook-owned Instagram has rolled out a new caption feature aimed at tackling bullying on the platform. Here's how it works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigendom | owned |
NL Het zit onder de Snapdragon 888 die vorige maand werd geïntroduceerd en boven de Snapdragon 865 Plus.
EN It'll sit under the Snapdragon 888 introduced last month and above the Snapdragon 865 Plus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zit | sit |
| snapdragon | snapdragon |
| maand | month |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Qualcomm heeft nieuwe hardware voor mobiele telefoons geïntroduceerd, maar deze is specifiek gericht op gaming-telefoons en de gamers die ze kopen. Ga...
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
| holandês | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| nieuwe | new |
| hardware | hardware |
| geïntroduceerd | introduced |
| specifiek | specifically |
| gamers | gamers |
| kopen | buy |
| gaming | gaming |
NL Verbeter de eerste keer Byte: We hebben deze term al geïntroduceerd. We willen de tijd die de browser nodig heeft om de eerste byte aan informatie van de server te ontvangen verminderen door de backend code te verbeteren of snellere servers te kopen.
EN Improve First Time Byte: We’ve already introduced this term. We want to reduce the time it takes for the browser to receive the first byte of information from the server by improving the backend code or buying faster servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| term | term |
| geïntroduceerd | introduced |
| browser | browser |
| informatie | information |
| code | code |
| of | or |
| snellere | faster |
| kopen | buying |
| byte | byte |
NL Ze hebben hun rechtstreekse B2C-verkoop geïntroduceerd en die vervolgens uitgebreid naar Amazon, eBay NewEgg en Walmart
EN They launched their direct B2C business and then scaled it to Amazon, eBay NewEgg and Walmart
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| en | and |
| amazon | amazon |
| verkoop | business |
| ebay | ebay |
NL Met WordPress 5.0 en de WordPress Site Editor werd de klassieke Blok-editor geïntroduceerd. Blokken zijn elementen die je kunt toevoegen aan pagina's en (blog)artikelen. Deze omvatten:
EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| klassieke | classic |
| geïntroduceerd | introduced |
| elementen | elements |
NL Het traditionele balanced scorecard-model werd in 1992 geïntroduceerd door David Norton en Robert Kaplan, die eerdere bedrijfsprestatiegegevens (uitsluitend financieel) gebruikten en deze ontwikkelden om ook niet-financiële meetinstrumenten op te nemen
EN The traditional balanced scorecard model was introduced in 1992 by David Norton and Robert Kaplan, who took previous business performance metrics (exclusively financial) and developed them to include non-financial ones as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| werd | was |
| geïntroduceerd | introduced |
| robert | robert |
| eerdere | previous |
| uitsluitend | exclusively |
| model | model |
| david | david |
NL We zijn de eerste in Italië en ik neem aan ook in Europa, in de spoorwegsector, die de EcoVadis-classificatie als toekenningscriteria in onze openbare aanbestedingen hebben geïntroduceerd
EN We are first in Italy, and I presume in Europe, in the railway sector, introduced to the EcoVadis rating as awarding criteria in our public tenders
| holandês | inglês |
|---|---|
| italië | italy |
| europa | europe |
| openbare | public |
| geïntroduceerd | introduced |
| ecovadis | ecovadis |
NL Microsoft heeft een nieuwe app geïntroduceerd, Loop genaamd, die is ontworpen om gebruikers een nieuwe manier te bieden om samen te werken aan
EN Microsoft has introduced a new app, called Loop, which is designed to provide users with a new way to collaborate on documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| app | app |
| geïntroduceerd | introduced |
| genaamd | called |
| gebruikers | users |
| manier | way |
NL Paramount+ heeft 18 always-on tv-kanalen geïntroduceerd die 24/7 shows streamen - net als ouderwetse televisie. Ze zijn beschikbaar voor alle
EN Paramount+ has introduced 18 always-on TV channels that stream shows 24/7 - just like old-fashioned television. They're available to all subscribers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| shows | shows |
| streamen | stream |
| net | just |
| ouderwetse | old-fashioned |
| kanalen | channels |
NL Kijk voor meer spannende zaken die binnenkort in dit kader worden geïntroduceerd.
EN Look for more exciting industry firsts coming soon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| worden | coming |
NL Producten die worden geïntroduceerd na mei 2020 zullen niet compatibel zijn met de S1 Controller-app. Dit zijn de nieuwe Arc, Five en Sub (Gen 3). De productcompatibiliteit wordt aangegeven op sonos.com.
EN Products released after May 2020 will not be compatible with the S1 Controller app. These include the new Arc, Five, and Sub (Gen 3). Product compatibility will be noted on sonos.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| arc | arc |
| sub | sub |
| gen | gen |
NL Schneider Electric heeft een Schneider Electric Sonos-app geïntroduceerd die naadloos integreert met onze Wiser for KNX IoT-controller. Hiermee stap je vol vertrouwen de IoT-toekomst binnen.
EN Schneider Electric has released a Schneider Electric Sonos Application that seamlessly integrates with our Wiser for KNX IoT controller: take a bold step into the IoT future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| integreert | integrates |
| knx | knx |
| stap | step |
| schneider | schneider |
| sonos | sonos |
| app | application |
| iot | iot |
| toekomst | future |
NL Kijk voor meer spannende zaken die binnenkort in dit kader worden geïntroduceerd.
EN Look for more exciting industry firsts coming soon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| worden | coming |
NL Afgelopen jaar heeft Sectigo het Web Security Platform geïntroduceerd, dé oplossing die websites beschermt tegen vrijwel alle online bedreigingen
EN Last year Sectigo introduced the Web Security Platform, a solution that protects websites against almost all online threats
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| security | security |
| platform | platform |
| geïntroduceerd | introduced |
| oplossing | solution |
| beschermt | protects |
| vrijwel | almost |
| bedreigingen | threats |
NL Het traditionele balanced scorecard-model werd in 1992 geïntroduceerd door David Norton en Robert Kaplan, die eerdere bedrijfsprestatiegegevens (uitsluitend financieel) gebruikten en deze ontwikkelden om ook niet-financiële meetinstrumenten op te nemen
EN The traditional balanced scorecard model was introduced in 1992 by David Norton and Robert Kaplan, who took previous business performance metrics (exclusively financial) and developed them to include non-financial ones as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| werd | was |
| geïntroduceerd | introduced |
| robert | robert |
| eerdere | previous |
| uitsluitend | exclusively |
| model | model |
| david | david |
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| microfoons | mics |
| iphone | iphone |
| zolang | as long as |
| apple | apple |
| geïntroduceerd | introduced |
NL TalkTalk heeft een nieuwe tv-box geïntroduceerd die Ultra HD, meer dan 70 kanalen en on demand-diensten biedt met behulp van het slimme platform van
EN TalkTalk has introduced a new TV box that offers Ultra HD, more than 70 channels and on demand services using Netgem's smart platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| kanalen | channels |
| biedt | offers |
| slimme | smart |
| platform | platform |
| tv | tv |
| box | box |
NL Sony heeft oordopjes geïntroduceerd die heel anders zijn dan alles wat we eerder hebben gezien in de vorm van zijn LinkBuds echte draadloze
EN Sony has introduced earbuds quite unlike anything we've seen before in the form of its LinkBuds true wireless headphones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| geïntroduceerd | introduced |
| anders | unlike |
| gezien | seen |
| vorm | form |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| heel | quite |
NL Hun hanglampen die volledig gemaakt zijn van gerecycleerd golfkarton werden geïntroduceerd onder de naam Scraplights.
EN “We believe the wide variety in our work has made us better at all aspects of it – whether it be launching a new product line, fabricating a custom installation, or working intimately with clients to create something special.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
| holandês | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| algoritme | algorithm |
| geïntroduceerd | introduced |
| foto | photo |
| anderen | others |
| gezien | seen |
NL Corrigeer een fout die is geïntroduceerd in 3.6.2 met de extra vroege foutafhandeling (ironisch).
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
| holandês | inglês |
|---|---|
| fout | error |
| geïntroduceerd | introduced |
| extra | extra |
| vroege | early |
NL Voeg render timing toe voor blokken met behulp van de nieuwe hooks die zijn geïntroduceerd in WordPress 5.1.
EN Add render timing for blocks using the new hooks introduced in WordPress 5.1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| blokken | blocks |
| geïntroduceerd | introduced |
| wordpress | wordpress |
| timing | timing |
NL We zijn de eerste in Italië en ik neem aan ook in Europa, in de spoorwegsector, die de EcoVadis-classificatie als toekenningscriteria in onze openbare aanbestedingen hebben geïntroduceerd
EN We are first in Italy, and I presume in Europe, in the railway sector, introduced to the EcoVadis rating as awarding criteria in our public tenders
| holandês | inglês |
|---|---|
| italië | italy |
| europa | europe |
| openbare | public |
| geïntroduceerd | introduced |
| ecovadis | ecovadis |
NL Hydrow heeft zijn tweede roeier geïntroduceerd, de Wave, die ongeveer 1.000 dollar goedkoper is dan de originele Hydrow.
EN Hydrow has introduced its second rower, the Wave, which debuts at a price point that's about $1,000 cheaper than the original Hydrow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| ongeveer | about |
| goedkoper | cheaper |
| originele | original |
NL Als app-gegevensbedrijf is het van cruciaal belang dat we snel veranderingen in back-ups identificeren die met nieuwe iOS-updates zijn geïntroduceerd om onze klanten het beste van dienst te zijn
EN As the app-data company, it is critical that we swiftly identify changes in backups introduced with new iOS updates in order to best serve our customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| back-ups | backups |
| identificeren | identify |
| geïntroduceerd | introduced |
| klanten | customers |
| snel | swiftly |
| ios | ios |
| dienst | serve |
NL Theoretisch zou de beveiligingsfout die is geïntroduceerd voor gecodeerde iTunes-back-ups mogelijk een redelijk deel van de half miljard apparaten of zo apparaten op iOS 10 hebben beïnvloed.
EN Theoretically, the security flaw introduced for encrypted iTunes backups might have affected a reasonable proportion of the half a billion devices or so devices on iOS 10.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| gecodeerde | encrypted |
| redelijk | reasonable |
| half | half |
| miljard | billion |
| apparaten | devices |
| of | or |
| ios | ios |
| beïnvloed | affected |
| itunes | itunes |
| back-ups | backups |
NL Microsoft heeft een nieuwe app geïntroduceerd, Loop genaamd, die is ontworpen om gebruikers een nieuwe manier te bieden om samen te werken aan
EN Microsoft has introduced a new app, called Loop, which is designed to provide users with a new way to collaborate on documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| app | app |
| geïntroduceerd | introduced |
| genaamd | called |
| gebruikers | users |
| manier | way |
NL Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80.
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
| holandês | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwe | latest |
| set | set |
NL Apple heeft een nieuwe 9,7-inch iPad met potlood geïntroduceerd , die is bedoeld voor studenten, evenals verschillende apps waarmee studenten en docen...
EN There are rumours that a future iPhone will have three rear cameras, and a new report adds more weight to the speculation.To be clear: the rumours are
NL Qualcomm heeft nieuwe hardware voor mobiele telefoons geïntroduceerd, maar deze is specifiek gericht op gaming-telefoons en de gamers die ze kopen. Ga...
EN The chipset, which should power a range of forthcoming phones, has been rumoured for months now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | now |
NL Verbeter de eerste keer Byte: We hebben deze term al geïntroduceerd. We willen de tijd die de browser nodig heeft om de eerste byte aan informatie van de server te ontvangen verminderen door de backend code te verbeteren of snellere servers te kopen.
EN Improve First Time Byte: We’ve already introduced this term. We want to reduce the time it takes for the browser to receive the first byte of information from the server by improving the backend code or buying faster servers.
NL Corrigeer een fout die is geïntroduceerd in 3.6.2 met de extra vroege foutafhandeling (ironisch).
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
NL Corrigeer een fout die is geïntroduceerd in 3.6.2 met de extra vroege foutafhandeling (ironisch).
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
NL Corrigeer een fout die is geïntroduceerd in 3.6.2 met de extra vroege foutafhandeling (ironisch).
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
NL Corrigeer een fout die is geïntroduceerd in 3.6.2 met de extra vroege foutafhandeling (ironisch).
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
NL Corrigeer een fout die is geïntroduceerd in 3.6.2 met de extra vroege foutafhandeling (ironisch).
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
NL Corrigeer een fout die is geïntroduceerd in 3.6.2 met de extra vroege foutafhandeling (ironisch).
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geïntroduceerd eerst geïntroduceerd zelfservice geïntroduceerd eerst werd geïntroduceerd werd geïntroduceerd functies geïntroduceerd systeemvereisten geïntroduceerd kanalen geïntroduceerd apple werd geïntroduceerd grotere hoeveelheden geïntroduceerd halo geïntroduceerd geïntroduceerd hebben decennia geleden geïntroduceerd apparaat geïntroduceerd geïntroduceerd als een term al geïntroduceerd regelmatig schema geïntroduceerd blok editor geïntroduceerd kanaal is geïntroduceerd werden geïntroduceerd geïntroduceerd en onthuld geïntroduceerd in facebook geïntroduceerd door david security platform geïntroduceerd geïntroduceerd en sindsdien echo dot geïntroduceerd kickstarter geïntroduceerd driver die werkt iedereen die werkt werkt waag experts werkt facebook werkt hierdoor werkt werkt zowel werkt bynder werkt itunes werkt gijs werkt vanuit huis werkt intern werkt access werkt microsoft werkt cegeka werkt waag werkt werkt hard hard werkt code werkt werkt powerdmarc naadloos werkt best werktTraduzir geïntroduceerd die werkt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe