NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.
"formaten geven enorm" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.
EN 2 formats is 23.78% and 23.78% respectively, 3 formats is 7.00% and 6.97% and 4+ formats is only used on 1.21% and 1.22% pages respectively.
NL Het is dan ook een uitstekend voorbeeld van de symbiotische relatie tussen data en ontwerp: kleuren, vormen en formaten geven enorm veel informatie weer zonder veel ruimte in beslag te nemen of de lezer te overweldigen.
EN It’s a great example of the symbiotic relationship between data and design: Colours, shapes and sizes convey a host of information without taking much space or overwhelming the reader.
holandês | inglês |
---|---|
voorbeeld | example |
relatie | relationship |
kleuren | colours |
formaten | sizes |
zonder | without |
nemen | taking |
lezer | reader |
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
EN Each picture is available in different print sizes, including very large prints
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
waaronder | including |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
catalogi | catalogs |
dus | so |
continenten | continents |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
verschillende | several |
uploaden | upload |
opgeslagen | saved |
jpg | jpg |
gif | gif |
nadelen | disadvantages |
NL Werkzoekenden moeten drie cv-formaten overwegen, gebaseerd op vaardigheden en werkervaring. Kies uit chronologische, functionele of gecombineerde cv-formaten.
EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.
NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF
EN But when listened to on high-quality systems, speakers or headphones, you can hear a clear difference between the formats mentioned above and lossless formats like WAV or AIFF
holandês | inglês |
---|---|
systemen | systems |
duidelijk | clear |
verschil | difference |
formaten | formats |
wav | wav |
of | or |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
catalogi | catalogs |
dus | so |
continenten | continents |
NL Hoewel de gevolgen van de luchtverontreiniging in Europa de afgelopen decennia al enorm zijn verminderd (22 ), is het effect van fijnstof (PM) op de menselijke gezondheid enorm
EN Although the effects of air pollution in Europe have already been massively reduced in recent decades (22), the impact of particulate matter (PM) on human health is enormous
holandês | inglês |
---|---|
europa | europe |
decennia | decades |
enorm | enormous |
verminderd | reduced |
fijnstof | particulate |
menselijke | human |
gezondheid | health |
NL Een premium mid-tier lcd-tv, deze Panasonic biedt enorm veel HDR-opties, geweldige beeldkwaliteit en een enorm geluid. Alles voor een spotprijs.
EN A premium mid-tier LCD TV, this Panasonic offers heaps of HDR options, great picture quality and massive sound. All for a bargain price point.
holandês | inglês |
---|---|
premium | premium |
panasonic | panasonic |
biedt | offers |
geluid | sound |
lcd | lcd |
tv | tv |
hdr | hdr |
opties | options |
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
holandês | inglês |
---|---|
voorkeur | prefer |
formaten | formats |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrate |
werkprocessen | workflows |
records | records |
NL Wenst u uw omzet een boost te geven met betaalde zoekmachineoptimalisatie en verschillende formaten van online advertising zoals Google Ads? Neem dan contact met ons op.
EN Would you like to see your sales escalate thanks to fee-paying web indexing and to the various online advertising options such as Google Ads?
holandês | inglês |
---|---|
omzet | sales |
verschillende | various |
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
krachtige | powerful |
functies | features |
mind | mind |
vorm | form |
informatie | information |
bijlagen | attachments |
formaten | formats |
je | your |
NL Drie formaten en een reeks kleuren geven je de mogelijkheid om je creativiteit de vrije loop te laten
EN Three sizes and a range of colors allow you to turn your creativity loose in devising various lighting experiences
holandês | inglês |
---|---|
formaten | sizes |
reeks | range |
kleuren | colors |
creativiteit | creativity |
laten | allow |
NL Veel informatieprofessionals geven de voorkeur aan WorldCat-records omdat ze voldoen aan industriestandaarden, vele formaten en talen bestrijken en naadloos kunnen worden geïntegreerd in werkprocessen voor catalogisering.
EN Many librarians prefer WorldCat records because they conform to industry standards, cover many formats and languages, and integrate seamlessly into cataloging workflows.
holandês | inglês |
---|---|
voorkeur | prefer |
formaten | formats |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrate |
werkprocessen | workflows |
records | records |
NL Wenst u uw omzet een boost te geven met betaalde zoekmachineoptimalisatie en verschillende formaten van online advertising zoals Google Ads? Neem dan contact met ons op.
EN Would you like to see your sales escalate thanks to fee-paying web indexing and to the various online advertising options such as Google Ads?
holandês | inglês |
---|---|
omzet | sales |
verschillende | various |
NL Deze tests geven ons een eerste inzicht en wat praktische ervaring met de nieuwe formaten
EN These tests give us a first insight and some practical experience with the new formats
holandês | inglês |
---|---|
tests | tests |
ons | us |
praktische | practical |
formaten | formats |
NL Drie formaten en een reeks kleuren geven je de mogelijkheid om je creativiteit de vrije loop te laten
EN Three sizes and a range of colors allow you to turn your creativity loose in devising various lighting experiences
holandês | inglês |
---|---|
formaten | sizes |
reeks | range |
kleuren | colors |
creativiteit | creativity |
laten | allow |
NL Je zult alle trucs ontdekken om de magische naald correct te gebruiken in verschillende formaten en je zult platte en verhoogde stippen toepassen om leven te geven aan een personage dat je in geen enkele speelgoedwinkel kunt vinden
EN You will discover all the tricks to correctly use the magic needle in different formats and you will apply flat and raised dots to give life to a character impossible to find in any toy store
holandês | inglês |
---|---|
trucs | tricks |
magische | magic |
naald | needle |
correct | correctly |
formaten | formats |
platte | flat |
stippen | dots |
leven | life |
personage | character |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
werk | work |
afbeeldingen | images |
of | or |
video | videos |
kies | choose |
galerij | gallery |
slideshow | slideshow |
formaten | formats |
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!
NL De klankoefeningen geven je enorm veel ondersteunende woordenschat, maar ze verduidelijken niet veel in de methode voor taal. U kunt dus begrijpen wat een specifieke uitdrukking inhoudt, maar u weet waarschijnlijk niet waarom.
EN The sound exercises give you heaps of supportive vocabulary, yet they don?t clarify much in the method for language. So you may comprehend what a specific expression implies, however you presumably won?t know why.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunende | supportive |
woordenschat | vocabulary |
verduidelijken | clarify |
methode | method |
uitdrukking | expression |
NL Op deze pagina van de blog vind je een aantal leuke deals die je enorm veel plezier zullen geven om coole dingen te kopen, zoals WordPress-thema's, hosting, plug-ins, promotietools voor blogposts, SEO-tools en vele andere geweldige deals
EN On this page of the blog you would find some hot deals which will give you immense pleasure to buy cool stuffs like WordPress Themes, Hosting, Plugins, Blog Post promotion tools, SEO tools & many other awesome deals
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
blog | blog |
vind | find |
deals | deals |
coole | cool |
hosting | hosting |
plug-ins | plugins |
geweldige | awesome |
wordpress | wordpress |
thema | themes |
tools | tools |
seo | seo |
NL Daarnaast geven wij u mee dat enorm grote bijlagen verstuurd via mail niet altijd verwerkt kunnen worden. Organisaties aangesloten op de Belnet R&E Federatie kunnen grote bestanden via FileSender versturen.
EN We might not be able to process large files sent to us via mail. Organisations that are a member of the Belnet R&E Federation can send these huge files via FileSender.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
verwerkt | process |
organisaties | organisations |
belnet | belnet |
r | r |
e | e |
federatie | federation |
bestanden | files |
NL We gebruikten onze maatwerkoplossing die is gericht op onderhouds- en ondersteuningscontracten om de klant onmiddellijk te geven wat ze wilden, waardoor de transactie enorm versneld werd.
EN Used our bespoke solution targeted at maintenance and support contracts to immediately get the customer what they needed, dramatically speeding up the transaction
holandês | inglês |
---|---|
gebruikten | used |
klant | customer |
onmiddellijk | immediately |
transactie | transaction |
NL Daarnaast geven wij u mee dat enorm grote bijlagen verstuurd via mail niet altijd verwerkt kunnen worden. Organisaties aangesloten op de Belnet R&E Federatie kunnen grote bestanden via FileSender versturen.
EN We might not be able to process large files sent to us via mail. Organisations that are a member of the Belnet R&E Federation can send these huge files via FileSender.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
verwerkt | process |
organisaties | organisations |
belnet | belnet |
r | r |
e | e |
federatie | federation |
bestanden | files |
NL Ik woon in een heel klein appartement en veel webcams lijken een enorm gezichtsveld te geven, wat betekende dat er afleidende dingen zichtbaar waren op mijn achtergrond
EN I live in a very small apartment and many webcams seem to give a huge field of view, which meant that there were distracting things visible in my background
holandês | inglês |
---|---|
woon | live |
klein | small |
appartement | apartment |
lijken | seem |
er | there |
dingen | things |
zichtbaar | visible |
waren | were |
achtergrond | background |
webcams | webcams |
NL Hier is een klein voorproefje van de verschillende formaten die u kunt gebruiken:
EN Here?s a little preview of the different formats you can use:
holandês | inglês |
---|---|
klein | little |
voorproefje | preview |
verschillende | different |
formaten | formats |
gebruiken | use |
NL Creatieve automatisering helpt teams met het schaalbaar maken van de creatie van verschillende formaten en varianten van content, zonder ooit de merkconsistentie te beïnvloeden.
EN Creative automation helps teams scale their content across formats and variations, without ever impacting brand consistency.
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
helpt | helps |
teams | teams |
formaten | formats |
content | content |
beïnvloeden | impacting |
NL In plaats van steeds maar weer dezelfde content in verschillende formaten aan te passen, krijgen creatieve professionals meer tijd om te doen waar ze het beste in zijn: creatie
EN Instead of resizing the same content over and over in various formats, creatives get more time to do what they do best: create
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
formaten | formats |
creatieve | creatives |
NL Met zoveel formaten kan het moeilijk zijn om alle uitingen aan te passen aan elk uitzendkanaal.
EN With so many formats needed, adapting your announcement for every channel can be overwhelming.
holandês | inglês |
---|---|
formaten | formats |
NL Er is geen centrale locatie om actuele, beelden en branded content te vinden in de juiste formaten voor de bepaalde kanalen.
EN There’s no central location to find up-to-date, brand-consistent marketing assets in the right formats for the right channels.
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
actuele | up-to-date |
formaten | formats |
kanalen | channels |
NL DAM maakt digitale assets in verschillende formaten beschikbaar voor iedereen die ze nodig heeft
EN DAM makes digital assets in a variety of formats available to anyone who needs them—no middlemen necessary
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
maakt | makes |
digitale | digital |
assets | assets |
formaten | formats |
beschikbaar | available |
iedereen | anyone |
ze | them |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
macos | macos |
versie | version |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
gegevens | data |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
formaten | formats |
NL De host kan zowel WAV (44,1 kHz, 16-bit) als MP3 formaten downloaden.
EN The host can download both WAV (44.1 kHz, 16-bit) and MP3 formats
holandês | inglês |
---|---|
host | host |
kan | can |
zowel | both |
wav | wav |
formaten | formats |
downloaden | download |
khz | khz |
NL Het zal opnemen in .wav- of .mp3-formaten die zijn opgeslagen op een microSD-kaart. De zoomfunctie omvat een 2GB-kaart, maar de H1n accepteert kaarten tot 32GB.
EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.
holandês | inglês |
---|---|
opgeslagen | stored |
omvat | includes |
accepteert | accept |
wav | wav |
formaten | formats |
NL Hun verouderde mediadatabase kon vervangen, en hen in staat stelt om MarCom-middelen te verwerken voor alle formaten en kanalen
EN Replace their outdated media database, capable of handling MarCom assets for all formats and channels
holandês | inglês |
---|---|
vervangen | replace |
en | and |
formaten | formats |
kanalen | channels |
verwerken | handling |
middelen | assets |
NL De verschillende formaten van een bestand zijn toegankelijk in Bynder
EN All derivatives in Bynder are accessible
holandês | inglês |
---|---|
toegankelijk | accessible |
bynder | bynder |
NL Alle afgeleide formaten die in Bynder zijn gedefinieerd, worden tijdens het downloaden aangemaakt
EN All defined derivatives in Bynder are created upon upload
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
gedefinieerd | defined |
downloaden | upload |
aangemaakt | created |
NL Met behulp van video-templates kun je content in vele formaten maken, aanpassen en distribueren.
EN Working with tailor-made video templates allows you to create, scale, and distribute content in multiple formats.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
vele | multiple |
formaten | formats |
aanpassen | tailor |
distribueren | distribute |
templates | templates |
NL Content gecreëerd in Contentstack is compatibel met de volgende formaten: mobiel, web, AR, VR en IoT
EN Contentstack helps organizations build best-in-class digital experiences across all digital properties such as mobile, web, AR, Vr, and IoT
holandês | inglês |
---|---|
mobiel | mobile |
web | web |
iot | iot |
ar | ar |
vr | vr |
NL Upload assets in vooraf gedefinieerde formaten en bestandsgroottes met Bynder
EN All derivatives in Bynder are accessible
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
NL Ze moeten verschillende formaten banners maken voor verschillende kanalen zoals LinkedIn, Twitter, e-mail nieuwsbrieven en meer
EN They have to create various sizes of banners for different channels such as LinkedIn, Twitter, email newsletters and more
holandês | inglês |
---|---|
ze | they |
formaten | sizes |
kanalen | channels |
nieuwsbrieven | newsletters |
NL Meer autonomie: Bynder maakt automatisch verschillende formaten van dezelfde foto voor verschillende kanalen, wat tijd en geld aan bureau's bespaart
EN More autonomy; more simplified: Bynder’s derivatives feature enables multiple versions of the same asset to be created and downloaded with one click, saving time and money that would’ve been spent with an agency
holandês | inglês |
---|---|
autonomie | autonomy |
bynder | bynder |
tijd | time |
geld | money |
bureau | agency |
s | s |
bespaart | saving |
maakt | created |
NL Met software voor video editing kunnen bedrijven van alle formaten on-brand beeldmateriaal creëren, aanpassen, beheren, delen en analyseren om te voldoen aan de groeiende vraag naar video.
EN Video making software allows companies of all sizes to create, adapt, manage, distribute and analyze on-brand video assets to meet the exploding demand for video.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
video | video |
kunnen | making |
formaten | sizes |
aanpassen | adapt |
delen | distribute |
analyseren | analyze |
NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten
EN Once video assets are created, video making software allows projects to be exported in a variety of formats; these include compressed file formats for the web and mobile devices
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
gemaakt | created |
formaten | formats |
waaronder | include |
bestandsformaten | file formats |
mobiele | mobile |
NL De meest concurrerende video bewerkingssoftware biedt functies om deze formaten snel en automatisch aan te maken of bij te werken, zodat elk kanaal kan worden voorzien van video content en gepersonaliseerde lokalisatie.
EN The most competitive video making software offers features to create or update these formats quickly and automatically in order to populate every channel and personalize video content for localization.
holandês | inglês |
---|---|
concurrerende | competitive |
video | video |
functies | features |
formaten | formats |
snel | quickly |
automatisch | automatically |
of | or |
kanaal | channel |
content | content |
lokalisatie | localization |
NL Door het creëren van meerdere versies van video's in verschillende formaten die geschikt zijn voor elk sociaal kanaal, kan een video bewerkingssoftware, zoals Bynder's Video Brand Studio, helpen om elk kanaal snel en efficiënt te vullen met content.
EN By creating multiple versions of video assets in a variety of formats to fit every social channel, video making software like Bynder's Video Brand Studio help marketers populate every channel quickly and efficiently.
holandês | inglês |
---|---|
versies | versions |
video | video |
s | s |
formaten | formats |
geschikt | fit |
sociaal | social |
kanaal | channel |
bynder | bynder |
studio | studio |
helpen | help |
vullen | populate |
NL Sociale kanalen vereisen een verscheidenheid aan specifieke formaten
EN Social channels require a variety of specific formats
holandês | inglês |
---|---|
sociale | social |
kanalen | channels |
vereisen | require |
verscheidenheid | variety |
formaten | formats |
NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten
EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
in | in |
talen | languages |
scripts | scripts |
en | and |
formaten | formats |
Mostrando 50 de 50 traduções