NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.
Traduzir "gestructureerde formaten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestructureerde formaten" de holandês para inglês
Traduções de gestructureerde formaten
"gestructureerde formaten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| formaten | audio create data file files format formats image into large make page paper pdf pdf format png size sizes small software standard templates text video way wide work |
Tradução de holandês para inglês de gestructureerde formaten
holandês
inglês
EN 2 formats is 23.78% and 23.78% respectively, 3 formats is 7.00% and 6.97% and 4+ formats is only used on 1.21% and 1.22% pages respectively.
NL Je hebt gezien dat gestructureerde gegevens veel potentie hebben. Afhankelijk van uw bedrijf is gestructureerde data de beste oplossing om uw concurrenten in de zoekmachines te verslaan. Klinkt cool, toch?
EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on the search engines. Sounds cool, right?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| potentie | potential |
| bedrijf | business |
| oplossing | solution |
| concurrenten | competitors |
| zoekmachines | search engines |
| verslaan | beat |
| klinkt | sounds |
| cool | cool |
NL Vergeet je gestructureerde gegevens niet Dankzij gestructureerde gegevens heb jij de controle over de afbeeldingen en tekst die wordt gedeeld in de lokale taal. Vergeet dit niet! Je zult het resultaat zien aan je websiteverkeer.
EN Pay attention to structured data With structured data, you?re able to control the image and the text used for sharing in the local language. Do this! Your traffic metrics will thank you for it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | image |
| gedeeld | sharing |
| lokale | local |
NL Essentieel voor het bekomen van bruikbare data, zijn gestructureerde antwoorden. Met Fearless Leader is het een klein kunstje om vragensets met gestructureerde en makkelijk in te voeren antwoorden op te maken:
EN Structured answers are essential if you wish to collect usable data. With Fearless Leader, it is a piece of cake to create question sets which are structured and easy to answer:
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| bruikbare | usable |
| data | data |
| leader | leader |
| makkelijk | easy |
NL Essentieel voor het bekomen van bruikbare data, zijn gestructureerde antwoorden. Met Fearless Leader is het een klein kunstje om vragensets met gestructureerde en makkelijk in te voeren antwoorden op te maken:
EN Structured answers are essential if you wish to collect usable data. With Fearless Leader, it is a piece of cake to create question sets which are structured and easy to answer:
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| bruikbare | usable |
| data | data |
| leader | leader |
| makkelijk | easy |
NL U hebt gezien dat gestructureerde gegevens veel potentieel hebben. Afhankelijk van uw bedrijf zijn gestructureerde gegevens de beste oplossing om uw concurrenten te verslaan in zoekmachines. Klinkt cool, toch?
EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on search engines. Sounds cool, right?
NL Indien gewenst, kunnen we de factuurgegevens ook aanleveren als gestructureerde XML-gegevens voor automatische plaatsing in jouw backend-systeem. Wij bieden de volgende formaten aan:
EN On request, we can also provide the invoice data as structured XML data for automated posting in your back end system. The following are established formats we offer:
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| automatische | automated |
| formaten | formats |
| gegevens | data |
| xml | xml |
| systeem | system |
NL OpenText™ Contivo ™ is een datatransformatie-instrument dat wordt gebruikt om specificaties te creëren voor datagebruik, mapping en vertaling tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden.
EN OpenText™ Contivo™ is a data transformation tool used to create specifications for data usage, mapping and translation between various structured formats and standards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specificaties | specifications |
| verschillende | various |
| formaten | formats |
| standaarden | standards |
| instrument | tool |
NL OpenText™ Contivo ™ is een gegevenstransformatietool die wordt gebruikt om specificaties voor gegevensgebruik te creëren en gegevens in kaart te brengen tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden
EN OpenText™ Contivo™ is a data transformation tool used to create specifications for data usage and map data between various structured formats and standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| specificaties | specifications |
| kaart | map |
| verschillende | various |
| formaten | formats |
| standaarden | standards |
NL Transformeer gestructureerde en ongestructureerde documenten in bruikbare gegevens in de vereiste formaten, zoals EDI en XML, met een van de meest geavanceerde document- en tekenherkenningssystemen die er zijn.
EN Transform structured and unstructured documents into useable data in required formats, such as EDI and XML with one of the most advanced document and character recognition systems available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereiste | required |
| formaten | formats |
| xml | xml |
| geavanceerde | advanced |
| edi | edi |
NL Verbeter monitoring en rapportage. Maak optimaal gebruik van informatie, ongeacht gestructureerde of ongestructureerde formaten, om inzicht uit gegevens te ontsluiten en mogelijke fraude te identificeren.
EN Improve monitoring and reporting. Take full advantage of information, regardless of structured or unstructured formats, to unlock insight from data and identify potential fraud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| monitoring | monitoring |
| of | or |
| formaten | formats |
| ontsluiten | unlock |
| mogelijke | potential |
| fraude | fraud |
| gebruik | advantage |
NL Ondersteunt PDF of gestructureerde formaten, op verschillende manieren zoals wettelijk toegestaan in meer dan 45 landen, waaronder e-mail, beveiligde portal, beveiligde EDI-protocollen, PEPPOL-netwerk en portals voor goedkeuring door de overheid.
EN Supports PDF or structured formats, through various means as legally permitted in more than 45 countries, including email, secure portal, secure EDI protocols, PEPPOL network and government clearance portals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| of | or |
| wettelijk | legally |
| toegestaan | permitted |
| landen | countries |
| beveiligde | secure |
| portal | portal |
| portals | portals |
| overheid | government |
| edi | edi |
| protocollen | protocols |
| netwerk | network |
NL Indien gewenst, kunnen we de factuurgegevens ook aanleveren als gestructureerde XML-gegevens voor automatische plaatsing in jouw backend-systeem. Wij bieden de volgende formaten aan:
EN On request, we can also provide the invoice data as structured XML data for automated posting in your back end system. The following are established formats we offer:
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| automatische | automated |
| formaten | formats |
| gegevens | data |
| xml | xml |
| systeem | system |
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
EN Each picture is available in different print sizes, including very large prints
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| waaronder | including |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| catalogi | catalogs |
| dus | so |
| continenten | continents |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| verschillende | several |
| uploaden | upload |
| opgeslagen | saved |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| nadelen | disadvantages |
NL Werkzoekenden moeten drie cv-formaten overwegen, gebaseerd op vaardigheden en werkervaring. Kies uit chronologische, functionele of gecombineerde cv-formaten.
EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.
NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF
EN But when listened to on high-quality systems, speakers or headphones, you can hear a clear difference between the formats mentioned above and lossless formats like WAV or AIFF
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| duidelijk | clear |
| verschil | difference |
| formaten | formats |
| wav | wav |
| of | or |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| catalogi | catalogs |
| dus | so |
| continenten | continents |
NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.
EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| organisatie | organization |
| en | and |
| blijf | stay |
| dankzij | with |
| onze | our |
| workflows | workflows |
| aangepaste | custom |
| rechten | permissions |
| je | your |
NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.
EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| aanpasbare | customizable |
| workflows | workflows |
NL Het allesomvattende DITA CMS dat zorgt voor de optimalisatie van samenwerkingsproductie, beheer en publishing van gestructureerde content via meerdere kanalen.
EN AvePoint helps your customers by making Microsoft 365 easier to maintain and more secure and sustainable in the long run.
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| idee | idea |
| uitvoering | execution |
| jira | jira |
| management | management |
| blijft | stay |
| teams | teams |
| content | content |
| campagnes | campaigns |
NL Kentico Kontent richt zich op efficiënt beheer van en samenwerking op het gebied van rich-text content en gestructureerde content voor omnichannel-projecten
EN The core of Kentico Kontent lies in efficient management of and collaboration over rich text content and structured content for omnichannel projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| efficiënt | efficient |
| beheer | management |
| samenwerking | collaboration |
| omnichannel | omnichannel |
| projecten | projects |
NL Met professioneel georganiseerde, gestructureerde en doorzoekbare bestanden kan je er zeker van zijn dat waardevolle content niet verloren gaat.
EN And with files professionally organized, structured and searchable, you can rest assured that valuable content is not lost or unreachable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professioneel | professionally |
| zeker | assured |
| waardevolle | valuable |
| verloren | lost |
NL Het maakt niet uit of je DITA overweegt of al een gestructureerde aanpak hanteert, bekijk onze webinar en ontdek hoe je kan zorgen voor gepersonaliseerde contentervaring op grote schaal.
EN Whether you’re considering DITA or you've already adopted a structured approach for your product information, watch our webinar to discover how you can deliver personalized content experiences at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| bekijk | watch |
| webinar | webinar |
| ontdek | discover |
| gepersonaliseerde | personalized |
| schaal | scale |
NL Deze ambachtelijke decoraties leidden uiteindelijk tot strakkere, meer gestructureerde ontwerpen, die we tegenwoordig kennen als conventioneel behangpapier.
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| we | we |
| kennen | understand |
| conventioneel | conventional |
NL Deze ambachtelijke vorm van decoratie was de voorloper van de strakkere, meer gestructureerde ontwerpen die we de afgelopen twee eeuwen als conventioneel behang zijn gaan begrijpen en waarderen
EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries
| holandês | inglês |
|---|---|
| decoratie | decoration |
| voorloper | precursor |
| eeuwen | centuries |
| conventioneel | conventional |
| behang | wallpaper |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| continue | continuous |
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelen | evaluate |
| internationale | international |
| set | set |
| overwegen | consider |
| controles | controls |
| specifieke | particular |
| omgeving | environment |
NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,
EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal,
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| gebruikers | users |
| prestaties | performance |
| verliest | loses |
| snel | quickly |
| aantrekkingskracht | appeal |
NL Start on-page SEO analyse om problemen met metatags, gestructureerde gegevens, paginasnelheid, indexering en hreflang tags te vinden. Controleer keyword density, interne en externe links en hun ankers.
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | launch |
| seo | seo |
| problemen | issues |
| indexering | indexation |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| controleer | check |
| keyword | keyword |
| externe | external |
| links | links |
| page | page |
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| verwerking | processing |
| software | software |
| uitstekend | excellent |
| voorbeeld | example |
| veel | many |
NL Ze kunnen worden gebruikt in elke branche, worden gefocust op gestructureerde elementen, sterk verkorte projectlooptijden opleveren, kosten verlagen en fouten tijdens werkzaamheden helpen verminderen.
EN They can be used across industries, focus on structured elements, deliver considerably shortened project times, lower costs and reduce the occurrence of errors during operation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ze | they |
| gebruikt | used |
| branche | industries |
| elementen | elements |
| opleveren | deliver |
| kosten | costs |
| en | and |
| fouten | errors |
NL ZUGFeRD invoices maakt het mogelijk om gestructureerde invoicing- en creditgegevens te verstrekken en te verwerken in een aangepast PDF-bestand
EN The ZUGFeRD standard enables structured invoicing and credit data to be provided in and extracted from a modified PDF file
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepast | modified |
NL Gehoste catalogi worden regelmatig als gestructureerde bestanden gesynchroniseerd met het klantensysteem; inkopers krijgen dus een statische momentopname te zien van de catalogus van Bechtle op het tijdstip van de synchronisatie
EN Hosted catalogues are regularly synced as structured files to the customer system, giving purchasers a static snapshot of the Bechtle catalogue at the time of synchronisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehoste | hosted |
| catalogi | catalogues |
| regelmatig | regularly |
| bestanden | files |
| gesynchroniseerd | synced |
| statische | static |
| momentopname | snapshot |
| catalogus | catalogue |
NL Poetic VibeHet seizoen begint op een basis van blauw, grijs en zwart gemixt met denim. De IKKS-vrouw varieert met gestructureerde coupes, oversized volumes en prints all-over.
EN Poetic VibeA base of blue, grey marl and black is played out with denim at the beginning of the season. Structured cuts, oversize volumes and all-over prints give the IKKS woman lots of choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| begint | beginning |
| basis | base |
| denim | denim |
| volumes | volumes |
| ikks | ikks |
| vrouw | woman |
NL blauwe gestructureerde achtergrond met naaihulpmiddelen 1313515 Stockfoto
EN Blue textured background with sewing tools 1313515 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL blauwe gestructureerde achtergrond met naaihulpmiddelen Gratis Foto
EN Blue textured background with sewing tools Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| achtergrond | background |
| met | with |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL kaneelstokjes, anijssterren en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond 2864261 Stockfoto
EN Cinnamon sticks, anise stars and black peppercorns on textured background 2864261 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| op | on |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL kaneelstokjes, anijssterren en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond Pro Foto
EN Cinnamon sticks, anise stars and black peppercorns on textured background Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| achtergrond | background |
| foto | photo |
NL kaneelstokjes, anijssterren, kardemom en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond 2859470 Stockfoto
EN Cinnamon sticks, anise stars, cardamom and black peppercorns on textured background 2859470 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| op | on |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL kaneelstokjes, anijssterren, kardemom en zwarte peperkorrels op een gestructureerde achtergrond Pro Foto
EN Cinnamon sticks, anise stars, cardamom and black peppercorns on textured background Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| achtergrond | background |
| foto | photo |
NL enkele rode tulp bloem op gestructureerde zwarte achtergrond 1223735 Stockfoto
EN Single red tulip flower on textured black background 1223735 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| enkele | single |
| rode | red |
| bloem | flower |
| op | on |
| zwarte | black |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL boeket van rode tulpen op gestructureerde zwarte achtergrond 1223736 Stockfoto
EN Bouquet of red tulips on textured black background 1223736 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| rode | red |
| zwarte | black |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL boeket van rode tulpen op gestructureerde zwarte achtergrond Gratis Foto
EN Bouquet of red tulips on textured black background Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| rode | red |
| zwarte | black |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223739 Stockfoto
EN Red flowers in a paper envelope on textured dark black background 1223739 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| rode | red |
| bloemen | flowers |
| papieren | paper |
| envelop | envelope |
| op | on |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL rode tulp bloemen in papieren envelop op gestructureerde roze achtergrond 1223738 Stockfoto
EN Red tulip flowers in paper envelope on textured pink background 1223738 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| in | in |
| papieren | paper |
| envelop | envelope |
| op | on |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL rode bloemen in een papieren envelop op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto
EN Red flowers in a paper envelope on textured dark black background Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| rode | red |
| bloemen | flowers |
| papieren | paper |
| envelop | envelope |
| op | on |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL rode tulp bloemen in papieren envelop op gestructureerde roze achtergrond Gratis Foto
EN Red tulip flowers in paper envelope on textured pink background Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| in | in |
| papieren | paper |
| envelop | envelope |
| op | on |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gestructureerde formaten gestructureerde gegevens gestructureerde gestructureerde content gestructureerde ontwerpen gestructureerde methodologie gestructureerde manier gestructureerde data gestructureerde site blauwe gestructureerde achtergrond gestructureerde achtergrond gestructureerde zwarte achtergrond gestructureerde roze achtergrond roze gestructureerde achtergrond gestructureerde aanpak gestructureerde taken gestructureerde manier doen gestructureerde zes gestructureerde stenen achtergrond gestructureerde implementatie gestructureerde data testtool dezelfde gestructureerde ondersteunt zowel gestructureerde belang van gestructureerde vergeet je gestructureerde herhaalbare en gestructureerde onderhouden van gestructureerde gestructureerde of ongestructureerde formaten digitale formaten vele formaten kleine formaten grote formaten formaten beschikbaar welke formaten standaard formaten formaten snel volgende formaten speciale formaten gangbare formaten drie formaten formaten kiezen meerdere formaten vierkante formaten formaten en versleutel gebruikt gestandaardiseerde formaten introduceert nieuwe formaten ondersteund legio formaten formaten en varianten formaten uploadenTraduzir gestructureerde formaten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe