NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.
Traduzir "fondue met muziek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fondue met muziek" de holandês para inglês
Traduções de fondue met muziek
"fondue met muziek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de fondue met muziek
holandês
inglês
EN For pure romance, it is hard to beat a cruise across the waters of Lake Thun on the historic paddle steamer Blüemlisalp.
NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!
EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists. Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| kies | choose |
| spotify | spotify |
| of | or |
| itunes | itunes |
| blok | block |
NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!
EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists. Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| kies | choose |
| spotify | spotify |
| of | or |
| itunes | itunes |
| blok | block |
NL PremiumBeat is mijn favoriete bron voor royalty free-muziek. Of het nu gaat om podcast-intro-muziek, outro-muziek, segmenttransacties, achtergrondmuziek of iets anders, hier begin ik.
EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| bron | source |
| begin | start |
| muziek | music |
| podcast | podcast |
NL "We willen van de wereld een muzikalere plek maken. Wat we proberen te doen, is mensen te inspireren die nog nooit hebben gespeeld om muziek te spelen, of via Reverb LP, om naar nieuwe muziek te luisteren en muziek op die manier te ervaren."
EN “We just want to make the world a more musical place. What we’re trying to do here is inspire people that have never played to play, or through Reverb LP, to listen to new music and experience music through that lens.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| mensen | people |
| inspireren | inspire |
| gespeeld | played |
| muziek | music |
| of | or |
| nieuwe | new |
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| alexa | alexa |
| pauze | pause |
| zeggen | say |
| apparaat | device |
| muziek | music |
NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| muziek | music |
| doet | take |
| afspelen | play |
NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die van live-muziek en concerten houden. Spreek met elkaar af om gezamenlijk naar concerten te gaan van allerlei soorten muziek!
EN Meet with other local fans of Live Music Bands and Concerts. Plan social outings to see live music of all genres!
| holandês | inglês |
|---|---|
| concerten | concerts |
| muziek | music |
| in de buurt | local |
| live | live |
NL Download de Beats Pill+-app, ontgrendel de features en word samen met je vrienden het middelpunt van de muziek. Met een tweede Beats Pill+ in de mix kun je op nog innovatievere manieren muziek afspelen.
EN Download the Beats Pill+ app to unlock features that put you and your friends at the centre of your music. Bring a second Beats Pill+ into the mix for even more innovative ways to play.
NL Download de Beats Pill+-app, ontgrendel de features en word samen met je vrienden het middelpunt van de muziek. Met een tweede Beats Pill+ in de mix kun je op nog innovatievere manieren muziek afspelen.
EN Download the Beats Pill+ app to unlock features that put you and your friends at the centre of your music. Bring a second Beats Pill+ into the mix for even more innovative ways to play.
NL Hotels met speciale fondue-/ raclette-aanbiedingen
EN Hotels with special fondue / raclette venues
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| fondue | fondue |
NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.
EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertussen | while |
| of | or |
| spa | spa |
| fijnproevers | gourmets |
| warme | hot |
| fondue | fondue |
NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom
EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadje | town |
| specialiteiten | specialities |
| vooral | especially |
| uitstekende | excellent |
| fondue | fondue |
NL En voor wie van wandelen en lekker eten houdt, raden we de Via Engiadina aan of een wandeling gecombineerd met een fondue “moitié-moitié” in de regio Fribourg.
EN And for everyone who likes hiking and delicious food, we recommend Via Engiadina or a walk combined with “moitié-moitié” fondue in the Fribourg region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lekker | delicious |
| houdt | likes |
| raden | recommend |
| of | or |
| gecombineerd | combined |
| regio | region |
| fribourg | fribourg |
| fondue | fondue |
NL Meer info over: Sneeuwschoendroom met fondue
EN Find out more about: Idyllic snowshoe experience with fondue
| holandês | inglês |
|---|---|
| fondue | fondue |
NL Meer info over: + Sneeuwschoendroom met fondue
EN Find out more about: + Idyllic snowshoe experience with fondue
| holandês | inglês |
|---|---|
| fondue | fondue |
NL Common.Of Outdoor-fondue met uitzicht
EN Common.Of Outdoor fondue with a view
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| uitzicht | view |
| fondue | fondue |
NL Hotels met speciale fondue-/ raclette-aanbiedingen
EN Hotels with special fondue / raclette venues
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| fondue | fondue |
NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.
EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertussen | while |
| of | or |
| spa | spa |
| fijnproevers | gourmets |
| warme | hot |
| fondue | fondue |
NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom
EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadje | town |
| specialiteiten | specialities |
| vooral | especially |
| uitstekende | excellent |
| fondue | fondue |
NL Met zijn glooiende topografie en de vele kaasspecialiteiten is de bestemming Gstaad de perfecte plek om te genieten van een fondue midden in de bergnatuur.
EN With its gently rolling landscapes and varied cheese specialities, the destination Gstaad is the perfect place to enjoy a fondue in natural alpine surroundings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| perfecte | perfect |
| fondue | fondue |
NL Marktverse gerechten in een huiselijke sfeer. Kalfslever met rösti, fondue chinoise en kaasfondue tijdens de wintermaanden. Bowlingbaan voor zakelijke aperitieven.
EN Let yourself be spoiled with the best of Swiss food and drink served on white tablecloths in the almost 250-year-old dining room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sfeer | room |
NL In onze rustieke taverne verwennen wij u met sappige vleesgerechten en fijne fondue. Op onze wijnkaart vindt u uitstekende wijnen uit Zwitserland, maar ook echte trouvailles uit Californië.
EN In our rustic Wirtskeller we will spoil you with succulent meat dishes and fine fondue. In our wine list you will find excellent wines from Switzerland as well as real trouvailles from California.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| zwitserland | switzerland |
| echte | real |
| californië | california |
| fondue | fondue |
NL Common.Of Outdoor-fondue met uitzicht
EN Common.Of Outdoor fondue with a view
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| uitzicht | view |
| fondue | fondue |
NL Meer info over: Fondue-rit met de Rössliposcht
EN Find out more about: Fondue trip in Rössliposcht
| holandês | inglês |
|---|---|
| fondue | fondue |
| rit | trip |
NL Meer info over: + Fondue-rit met de Rössliposcht
EN Find out more about: + Fondue trip in Rössliposcht
| holandês | inglês |
|---|---|
| fondue | fondue |
| rit | trip |
NL Hotels met speciale fondue-/ raclette-aanbiedingen | Zwitserland Toerisme
EN Hotels with special fondue / raclette venues | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| fondue | fondue |
NL Wellness, coworking-ruimte, in-house Orell Füssli boekwinkel, deli-restaurant met een creatieve, lichte keuken, fondue in het gezellige Inhouse Chalet, plus een groot buitenterras, bar, rokerslounge, parkeergarage.
EN Wellness, co-working area, Orell Füssli in-house bookshop, Deli-Restaurant with creative and light cuisine, cosy in-house chalet serving fondue, plus a large outdoor terrace, bar, smokers? lounge, underground car park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| lichte | light |
| keuken | cuisine |
| gezellige | cosy |
| chalet | chalet |
| fondue | fondue |
NL Restaurant met Zwitserse specialiteiten zoals rösti, raclette en fondue
EN Restaurant with Swiss specialities such as Rösti, Raclette, and Fondue
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| zwitserse | swiss |
| specialiteiten | specialities |
| fondue | fondue |
NL In onze rustieke taverne verwennen wij u met sappige vleesgerechten en fijne fondue. Op onze wijnkaart vindt u uitstekende wijnen uit Zwitserland, maar ook echte trouvailles uit Californië.
EN Tasteful restaurant and beautiful garden with market-fresh à la carte cuisine. Our terrace overlooking the Rhine is the only one of its kind in the region.
NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten
EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| eisen | require |
| muziek | music |
| online | online |
| beschermd | protected |
| miljarden | billions |
| bevatten | contain |
NL Zet je muziek en playlists online, deel de data van je optredens en word bekend bij een groter publiek met een muziek- of bandwebsite.
EN Put your music and playlists online, share your performance dates, and expand your audience with a musician or band website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| deel | share |
| publiek | audience |
| of | or |
| je | your |
| data | dates |
NL Met je favoriete muziek de dag starten of ermee begroet worden wanneer je 's avonds thuiskomt: dankzij de geïntegreerde aansturing van Media Player zijn de bewoners altijd verzekerd van passende muziek.
EN Starting your day with your favourite song or being greeted by it when you arrive home in the evening: thanks to the integrated media player controller, occupants always have the right music in their ears.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| geïntegreerde | integrated |
| media | media |
| player | player |
| altijd | always |
| starten | starting |
NL Met Moodagent is er meer aan muziek. Luister naar je favoriete muziek en maak interactieve afspeellijsten op basis van nummers artiesten, of zelfs stemmingen – alles is een kans om iets geweldigs te ontdekken.
EN With Moodagent there's more to music. Listen to your favorite music and create interactive playlists based on songs, artists, or even moods – everything is an opportunity to discover something great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| maak | create |
| interactieve | interactive |
| afspeellijsten | playlists |
| artiesten | artists |
| of | or |
| kans | opportunity |
| ontdekken | discover |
NL Ontdek met Bandcamp geweldige muziek en steun direct de artiesten die het maken. Artiesten kunnen hun eigen online winkel maken om hun muziek te promoten en te verkopen, evenals merchandise.
EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| muziek | music |
| direct | directly |
| artiesten | artists |
| online | online |
NL MySphera verbindt nieuwe muziek met smaakbepalers. We helpen de nieuwe generatie contentmakers groeien en verdienen door middel van muziek.
EN MySphera connects new music to tastemakers. We help the new age of content creators grow and monetize using music.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| muziek | music |
| we | we |
| helpen | help |
| contentmakers | content creators |
| groeien | grow |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
EN To price music, total all of the costs associated with creating your music and bringing it to market, set your profit margin on top of those expenses, and compare those targets to the competitive landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| brengen | bringing |
| vergelijk | compare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fondue met muziek vrienden met muziek wekken met muziek muziek met sound combinatie met muziek sfeer met muziek trapeze met muziek fondue x fondue fondue was perfect fondue wilt genieten heerlijke fondue fondue of raclette raclette en fondue muziek klassieke muziek juiste muziek muziek maakt muziek posters outro muziek royaltyvrije muziek muziek foto favoriete muziek zodat muziek hebt muziek elektronische muziek muziek luistert muziek toe klassieke muziek print klassieke muziek foto muziek streamen naast muziek luisteren muziek bewerken speel muziek muziek opnemen muziek af muziek krijgt muziek luisteren spotify muziek unieke muziek live muziek gebruikers muziek muziek afspelen zonder muziek voorzien muziek beter draadloze muziek muziek direct muziek speelt muziek die online klassieke muziek posterTraduzir fondue met muziek para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe