NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
Traduzir "fondue wilt genieten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fondue wilt genieten" de holandês para inglês
Traduções de fondue wilt genieten
"fondue wilt genieten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de fondue wilt genieten
holandês
inglês
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| spa | spa |
| ontspannen | relax |
| draaien | run |
| zwitserland | switzerland |
| fondue | fondue |
| tram | tram |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| spa | spa |
| ontspannen | relax |
| draaien | run |
| zwitserland | switzerland |
| fondue | fondue |
| tram | tram |
NL In het ijsbaanrestaurant kun je je koude voeten opwarmen en genieten van glühwein en fondue
EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue
| holandês | inglês |
|---|---|
| koude | cold |
| fondue | fondue |
NL Met zijn glooiende topografie en de vele kaasspecialiteiten is de bestemming Gstaad de perfecte plek om te genieten van een fondue midden in de bergnatuur.
EN With its gently rolling landscapes and varied cheese specialities, the destination Gstaad is the perfect place to enjoy a fondue in natural alpine surroundings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| perfecte | perfect |
| fondue | fondue |
NL Puur genieten - dat biedt het bergrestaurant op de Sillerenbühl. Kleine hapjes, een sappige Silleren Burger of zelfs een fondue "uf dr Loube"?
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren burger or even a fondue "uf dr Loube"?
| holandês | inglês |
|---|---|
| puur | pure |
| biedt | offers |
| kleine | small |
| hapjes | snacks |
| fondue | fondue |
| dr | dr |
NL In het ijsbaanrestaurant kun je je koude voeten opwarmen en genieten van glühwein en fondue
EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue
| holandês | inglês |
|---|---|
| koude | cold |
| fondue | fondue |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
EN Whether you want to showcase your portfolio, create a business website, sell your products, publish a blog or manage your clients - you can do this and much more with Pixpa
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| blog | blog |
| publiceren | publish |
| klanten | clients |
| pixpa | pixpa |
NL Hotels met speciale fondue-/ raclette-aanbiedingen
EN Hotels with special fondue / raclette venues
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| fondue | fondue |
NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.
EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertussen | while |
| of | or |
| spa | spa |
| fijnproevers | gourmets |
| warme | hot |
| fondue | fondue |
NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom
EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadje | town |
| specialiteiten | specialities |
| vooral | especially |
| uitstekende | excellent |
| fondue | fondue |
NL Een lekkere raclette of fondue, vergezeld door een glas Walliser witte wijn, vormt een smakelijke afronding van een sportieve dag.
EN A fine raclette or fondue, accompanied by a glass of Valaisian white wine, is a pleasurable conclusion to a day of sports activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| vergezeld | accompanied |
| glas | glass |
| witte | white |
| wijn | wine |
| fondue | fondue |
NL Meer info over: Sneeuwschoenen en fondue voor de poorten van Lausanne
EN Find out more about: Schneeschuhtrail Hemberg?Ennetbühl
NL Meer info over: + Sneeuwschoenen en fondue voor de poorten van Lausanne
EN Find out more about: + Schneeschuhtrail Hemberg?Ennetbühl
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.
EN For pure romance, it is hard to beat a cruise across the waters of Lake Thun on the historic paddle steamer Blüemlisalp.
NL En voor wie van wandelen en lekker eten houdt, raden we de Via Engiadina aan of een wandeling gecombineerd met een fondue “moitié-moitié” in de regio Fribourg.
EN And for everyone who likes hiking and delicious food, we recommend Via Engiadina or a walk combined with “moitié-moitié” fondue in the Fribourg region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lekker | delicious |
| houdt | likes |
| raden | recommend |
| of | or |
| gecombineerd | combined |
| regio | region |
| fribourg | fribourg |
| fondue | fondue |
NL Meer info over: Sneeuwschoendroom met fondue
EN Find out more about: Idyllic snowshoe experience with fondue
| holandês | inglês |
|---|---|
| fondue | fondue |
NL Meer info over: + Sneeuwschoendroom met fondue
EN Find out more about: + Idyllic snowshoe experience with fondue
| holandês | inglês |
|---|---|
| fondue | fondue |
NL Common.Of Outdoor-fondue met uitzicht
EN Common.Of Outdoor fondue with a view
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| uitzicht | view |
| fondue | fondue |
NL Een nachtelijke klim, fondue in de berghut en daarna een veilige afdaling langs de piste? Dat is pure levenskwaliteit. Franck Reynaud, sterrenchef in Crans-Montana
EN A night-time ascent followed by fondue in a mountain hut and a safe descent – that’s what life is all about. Franck Reynaud, gourmet chef in Crans-Montana.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | safe |
| afdaling | descent |
| fondue | fondue |
NL Typische Freiburgse: een fondue hoort erbij.
EN Fribourg born and bred: fondue has to be on the menu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fondue | fondue |
NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren.
EN The fondue was first-class, the atmosphere fantastic, and the beds are ready. But there’s still time to get out and breathe in the fresh mountain air once last time – with a great view of the clear, starry night’s sky.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | great |
| sfeer | atmosphere |
| bedden | beds |
| klaar | ready |
| laatste | last |
| blik | view |
| heldere | clear |
| fondue | fondue |
NL Fondue en wijn Tuk Tuk Tour in Zürich
EN Fondue and Wine Tuk Tuk Tour in Zurich
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| wijn | wine |
| tour | tour |
| in | in |
| zürich | zurich |
| fondue | fondue |
NL Hotels met speciale fondue-/ raclette-aanbiedingen
EN Hotels with special fondue / raclette venues
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| fondue | fondue |
NL De gast treft hier altijd heerlijke maaltijden: boerenham op een bedje van kool, een smeuïge fondue van vacherin of overheerlijke roomgerechten.
EN If you eat here, expect a lavish spread: dishes include jambon de campagne (smoked, cooked ham) on a bed of cabbage, rich Vacherin fondue and incredible creamy treats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| fondue | fondue |
NL Gezellig samenzijn op koude winteravonden. In onze ?Fondue Stube? is het na het skiën, snowboarden of sneeuwschoenwandelen heerlijk om op te warmen.
EN Social gatherings on cold winter evenings. Our Fondue Stube is a great place to warm up after a day?s skiing, snowboarding or snowshoe walking. Whether you are in a big or small group, you can enjoy a fine raclette, or a meat or cheese fondue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellig | warm |
| koude | cold |
| snowboarden | snowboarding |
| fondue | fondue |
NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.
EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertussen | while |
| of | or |
| spa | spa |
| fijnproevers | gourmets |
| warme | hot |
| fondue | fondue |
NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom
EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadje | town |
| specialiteiten | specialities |
| vooral | especially |
| uitstekende | excellent |
| fondue | fondue |
NL Een lekkere raclette of fondue, vergezeld door een glas Walliser witte wijn, vormt een smakelijke afronding van een sportieve dag.
EN A fine raclette or fondue, accompanied by a glass of Valaisian white wine, is a pleasurable conclusion to a day of sports activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| vergezeld | accompanied |
| glas | glass |
| witte | white |
| wijn | wine |
| fondue | fondue |
NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Fondue Chinoise voor 2 personen, Ticino Ticket...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, breakfast buffet, 1 x 3 course evening meal on arrival...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachten | night |
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| x | x |
NL Het fondue-schip, het stoombootdiner of het ontbijt voor slaapkoppen horen er allemaal bij.
EN They include a Cheese Fondue Cruise, Steamboat Dinner and Late Risers’ Brunch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fondue | fondue |
NL Meer info over: + Heimeliges Fondue Chalet
EN Find out more about: + Heimeliges Fondue Chalet
| holandês | inglês |
|---|---|
| fondue | fondue |
| chalet | chalet |
NL Meer info over: + Cheese fondue carriage ride Bündner Herrschaft
EN Find out more about: + Cheese fondue carriage ride Bündner Herrschaft
| holandês | inglês |
|---|---|
| cheese | cheese |
| fondue | fondue |
NL Meer info over: + Cheese fondue
EN Find out more about: + Cheese fondue
| holandês | inglês |
|---|---|
| cheese | cheese |
| fondue | fondue |
NL Meer info over: + Fondue unterm Sternenhimmel
EN Find out more about: + Fondue unterm Sternenhimmel
| holandês | inglês |
|---|---|
| fondue | fondue |
NL Meer info over: + Chäs-Fondue Schiff
EN Find out more about: + Chäs-Fondue Schiff
NL Meer info over: + Fondue Gondola
EN Find out more about: + Fondue Gondola
| holandês | inglês |
|---|---|
| fondue | fondue |
NL Meer info over: «Cheese Fondue» cruise
EN Find out more about: Swiss Science Center Technorama
NL Meer info over: + «Cheese Fondue» cruise
EN Find out more about: + Swiss Science Center Technorama
NL Marktverse gerechten in een huiselijke sfeer. Kalfslever met rösti, fondue chinoise en kaasfondue tijdens de wintermaanden. Bowlingbaan voor zakelijke aperitieven.
EN Let yourself be spoiled with the best of Swiss food and drink served on white tablecloths in the almost 250-year-old dining room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sfeer | room |
NL In onze rustieke taverne verwennen wij u met sappige vleesgerechten en fijne fondue. Op onze wijnkaart vindt u uitstekende wijnen uit Zwitserland, maar ook echte trouvailles uit Californië.
EN In our rustic Wirtskeller we will spoil you with succulent meat dishes and fine fondue. In our wine list you will find excellent wines from Switzerland as well as real trouvailles from California.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| zwitserland | switzerland |
| echte | real |
| californië | california |
| fondue | fondue |
NL Common.Of Outdoor-fondue met uitzicht
EN Common.Of Outdoor fondue with a view
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| uitzicht | view |
| fondue | fondue |
NL Meer info over: Fondue carriage ride
EN Find out more about: Trekking with goats
NL Meer info over: + Fondue carriage ride
EN Find out more about: + Trekking with goats
NL Topgastronomie in het Cattani Restaurant en The Palace Bar, in de winter wordt fondue geserveerd in het rustieke Chalet Ruinart.
EN World-class gastronomy in the Cattani Restaurant and The Palace Bar; in winter, fondue is served in the rustic Chalet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| geserveerd | served |
| fondue | fondue |
| chalet | chalet |
NL Een nachtelijke klim, fondue in de berghut en daarna een veilige afdaling langs de piste? Dat is pure levenskwaliteit. Franck Reynaud, sterrenchef in Crans-Montana
EN A night-time ascent followed by fondue in a mountain hut and a safe descent – that’s what life is all about. Franck Reynaud, gourmet chef in Crans-Montana.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | safe |
| afdaling | descent |
| fondue | fondue |
NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren.
EN The fondue was first-class, the atmosphere fantastic, and the beds are ready. But there’s still time to get out and breathe in the fresh mountain air once last time – with a great view of the clear, starry night’s sky.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | great |
| sfeer | atmosphere |
| bedden | beds |
| klaar | ready |
| laatste | last |
| blik | view |
| heldere | clear |
| fondue | fondue |
NL Typische Freiburgse: een fondue hoort erbij.
EN Fribourg born and bred: fondue has to be on the menu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fondue | fondue |
NL Meer info over: Sneeuwschoenen, maan en fondue
EN Find out more about: Snowshoes, moon and fondue
| holandês | inglês |
|---|---|
| maan | moon |
| en | and |
| fondue | fondue |
NL Meer info over: Fondue-rit met de Rössliposcht
EN Find out more about: Fondue trip in Rössliposcht
| holandês | inglês |
|---|---|
| fondue | fondue |
| rit | trip |
NL Meer info over: + Sneeuwschoenen, maan en fondue
EN Find out more about: + Snowshoes, moon and fondue
| holandês | inglês |
|---|---|
| maan | moon |
| en | and |
| fondue | fondue |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fondue wilt genieten wilt genieten wilt direct wilt fondue x fondue fondue met muziek fondue was perfect heerlijke fondue fondue of raclette raclette en fondue gebruikers genieten genieten men genieten optimaal genieten kinderen genieten zult genieten blijven genieten veilig genieten komt genieten dag genieten genieten zij toch genieten gasten genieten heerlijk genieten even genieten jarenlang genieten natuurlijk genieten instagram genieten genieten heb tocht genieten weekend genieten onderweg genieten gratis genieten zeker genieten volop genieten tijdens uitzicht genieten beste genieten puur genieten genieten tijdens bewoners genieten bezoekers genieten dagelijks genieten auto genieten zonder ervan genieten gezin genieten vervolgens genieten huis genieten genieten helemaal klanten genieten kom gauw genietenTraduzir fondue wilt genieten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe