Traduzir "bijzonder populair" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijzonder populair" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de bijzonder populair

holandês
inglês

NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.

EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.

holandêsinglês
deelspartly
populairpopular
wandelaarshikers
valval
dd
kloofgorge
dalvalley

NL CFD transacties zijn bijzonder populair in het Verenigd Koninkrijk, omdat de handel product zegelrecht niet draagt. Bovendien, voor fiscale doeleinden, CFD verliezen kunnen worden verrekend met elk rendement.

EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.

holandêsinglês
cfdcfd
populairpopular
verliezenlosses

NL Bijzonder populair in onze online shop zijn de magnetische etikethouders, waarmee u bijvoorbeeld magazijnrekken, opslagkisten of kasten van metaal flexibel kunt kentekenen

EN Especially popular in our online shop are the magnetic label holders you can use for the customised labelling of storage shelves, storage boxes or metal cabinets

holandêsinglês
populairpopular
onlineonline
shopshop
magnetischemagnetic
metaalmetal

NL Tincturen met wiet, maar ook met andere kruiden en specerijen zijn bijzonder populair

EN Popular tinctures include cannabis as well as other herbs and spices

holandêsinglês
wietcannabis
andereother
populairpopular

NL XSS aanvallen zijn bijzonder geniepig. En vooral populair bij hackers. We laten zien hoe je jezelf kunt beschermen tegen het kapen van je site -...

EN XSS attacks are particularly devious. And especially popular with hackers. We'll show you how to protect yourself against an attack on your site...

holandêsinglês
populairpopular
hackershackers
sitesite

NL Later werden baseballpetten bijzonder populair, vooral bij jongeren, die de coole straatbendes van de VS en hun nonchalante straatstijl van de jaren 80 imiteerden door de pet op deze manier te dragen.

EN Later, teenagers loved to wear their caps this way around as they imitated the cool US street gangs and their casual 80s streetstyle.

holandêsinglês
coolecool
manierway
dragenwear

NL IJshotels zijn bijzonder populair, dus reserveer zeker op tijd als je zo'n coole nacht wilt beleven.

EN The ice hotels are all incredibly popular, so book early if you want a cool night.

holandêsinglês
populairpopular
dusso
zekerthe
alsif
coolecool
nachtnight
reserveerbook

NL In de zomer bijzonder populair zijn de vijf zwemmeren in de directe omgeving van het dorp

EN Particular summer favourites are the five swimming lakes right next to the village

holandêsinglês
bijzonderparticular
dorpvillage

NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.

EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.

holandêsinglês
deelspartly
populairpopular
wandelaarshikers
valval
dd
kloofgorge
dalvalley

NL MB WAY heeft momenteel meer dan 2 miljoen actieve gebruikers en is in Portugal bijzonder populair op het gebied van mobiele betalingen

EN MB WAY, which currently has more than 2 million active users, is the Portuguese favorite for mobile payments

NL Wie zijn keuken een bijzonder coole, professionele look wil geven, zit met dit front in het decor Staal geborsteld bijzonder goed

EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice

holandêsinglês
keukenkitchen
looklook
frontfront
staalsteel
geborsteldbrushed
goedperfect

NL We gaan doornemen hoe ik in 2021 een WordPress-blog zou beginnen - en geven je wat extra opties die tegenwoordig populair zijn.

EN We?re going to run through how I would start a WordPress blog in 2021 ? plus give you some additional options that are popular these days.

holandêsinglês
beginnenstart
optiesoptions
populairpopular
wordpresswordpress
blogblog

NL Interview shows zijn populair, maar dat betekent niet dat je er een moet doen.

EN Interview shows are popular, but that doesn?t mean you have to do one.

holandêsinglês
interviewinterview
showsshows
populairpopular

NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt

EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used

holandêsinglês
amplexoramplexor
populairpopular
gebruiktused

NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:

EN Zoom is popular for video calls and meetings and they have an option to record audio tracks for each participant:

holandêsinglês
zoomzoom
populairpopular
vergaderingenmeetings
optieoption
deelnemerparticipant

NL Bluehost is een populair webhostingbedrijf dat u een gratis domeinnaam geeft wanneer u zich aanmeldt voor een hostingpakket. U kunt hier zoeken:

EN Bluehost is a popular web hosting company that will give you a free domain name when you sign up for a hosting package. You can search right here:

holandêsinglês
bluehostbluehost
populairpopular
uyou
gratisfree
zoekensearch

NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

holandêsinglês
blueblue
populairpopular
externeexternal
microfoonmicrophone
kochtbought
vindfind
presteertperforms
handenhands
ietsslightly
ervaringexperienced
beginnersbeginners

NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:

EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:

holandêsinglês
merkenbrands
professionalsprofessionals
handheldhandheld

NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.

EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.

holandêsinglês
podcastpodcast
enormhugely
populairpopular
sonossonos
geavanceerdeadvanced
widgetswidgets
chromecastchromecast

NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.

EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.

holandêsinglês
blueblue
yetiyeti
usbusb
geluidskwaliteitsound quality
begonnenstarted
ergextremely
populairpopular
keuzechoice

NL Na StoryTiles' oprichting in de lente van 2013 is het bedrijf in een mum van tijd populair geworden

EN Founded in spring 2013, StoryTiles became popular over a short period of time

holandêsinglês
populairpopular
gewordenbecame

NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.

EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.

holandêsinglês
manierway
assetsassets
momenttime
toegangaccess

NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.

EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.

holandêsinglês
populairpopular

NL Bridgeman Images is eigenaar van de foto's van het bureau AGIP (Illustratiebureau voor de pers), een fotocollectie uit de jaren 80 die tegenwoordig erg populair is.

EN Bridgeman Images owns the photographs of the agency AGIP (Illustration agency for the press), a collection of photographs from the 1980s which is very popular today.

holandêsinglês
bureauagency
tegenwoordigtoday
ergvery
populairpopular
ss

NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour

EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100

holandêsinglês
eeuwcentury
klassiekersclassics
ergvery
populairpopular
gebruiktuse
leadlead

NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.

EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.

holandêsinglês
switchswitch
populairpopular
geblekenproven
nunow
gemakkelijkereasier
modellenmodels

NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.

EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.

holandêsinglês
isis
jeyou
kamperencamping
luxeluxury
glampingglamping

NL Het is vooral populair onder jongere generaties: 55 procent van de gebruikers van het platform is tussen 18 en 35 jaar oud.

EN It’s especially popular among younger generations: 55% of the platform’s users are between 18 and 35 years old.

holandêsinglês
vooralespecially
populairpopular
generatiesgenerations
gebruikersusers

NL De app gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet

EN The app generally doesn’t use too much data, which is why it’s popular in areas with scattered infrastructure and among populations who have not been able to access affordable phone plans and fast internet until recently

holandêsinglês
datadata
populairpopular
gebiedenareas
infrastructuurinfrastructure
betaalbareaffordable
snelfast
internetinternet

NL Wat is Ed Balls Day en waarom is #EdBallsDay populair op Twitter?

EN What is Ed Balls Day and why is #EdBallsDay trending on Twitter?

holandêsinglês
isis
dayday
opon
twittertwitter

NL Sort By SOORT Onze keuze Meest populair Laagste verspreiding

EN Sort By SORT Our Pick Most Popular Lowest Spread

holandêsinglês
byby
soortsort
onzeour
keuzepick
meestmost
populairpopular
laagstelowest
verspreidingspread

NL Magento is een erg populair open source ecommerce platform. De GRATIS Mopinion plugin installeert een feedbackformulier op je Magento website binnen enkele clicks.

EN Magento is one the most popular open source ecommerce platforms. The FREE Mopinion plugin installs a feedback form directly onto your Magento website.

holandêsinglês
isis
populairpopular
sourcesource
ecommerceecommerce
platformplatforms
mopinionmopinion
pluginplugin
installeertinstalls
websitewebsite
magentomagento
oponto

NL React Native is een populair cross-platform app development oplossing. Net als bij de Android en iOS SDK kun je deze developer kit gemakkelijk installeren en breng je klantfeedback-functionaliteiten naar je React Native app.

EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.

holandêsinglês
nativenative
populairpopular
androidandroid
iosios
sdksdk
developerdeveloper
gemakkelijkeasy
jeyour

NL Weebly Website Build is een ander zeer populair Content Management Systeem.

EN Weebly Website Build is another very popular Content Management System.

holandêsinglês
weeblyweebly
websitewebsite
buildbuild
isis
zeervery
populairpopular
contentcontent
managementmanagement
systeemsystem

NL Het is erg populair en heel gebruikersvriendelijk

EN It is very popular and very user-friendly

holandêsinglês
populairpopular

NL Je kunt eenvoudig zien welke onderwerpen op dit moment populair zijn en wat trending is op de Trends-homepage

EN You can easily see what topics are popular at the moment and what is currently trending on the Trends homepage

holandêsinglês
eenvoudigeasily
onderwerpentopics
opon
populairpopular

NL Nestify biedt een schaalbare service en in het geval dat de inhoud populair en trendy wordt, kan hun team gemakkelijk de onverwachte belasting van de server beheersen.

EN Nestify provides a scalable service, and in a case where the content becomes popular and trendy, then their team can easily control the unexpected load on the server.

holandêsinglês
biedtprovides
schaalbarescalable
serviceservice
inhoudcontent
populairpopular
kancan
teamteam
gemakkelijkeasily
onverwachteunexpected
belastingload
serverserver
beheersencontrol
trendytrendy

NL Trailrunning is populair en het aantal evenementen neemt in hoog tempo toe

EN Trail running is popular, as proven by the steep increase in the number of events

holandêsinglês
populairpopular
evenementenevents

NL Niet alleen populair in Angelsaksiche landen: de Bed and Breakfasts.

EN This accommodation type is very popular in the English-speaking world - but not only! Bed and Breakfasts.

holandêsinglês
populairpopular
inin
bedbed

NL Het gratis te gebruiken platform is zeer populair onder bureau?s en helpt velen online marketing & seo managers bij het vinden van geschikte blogs

EN The free-to-use platform is very popular among agencies and helps many online marketing & SEO managers find suitable blogs

holandêsinglês
gebruikenuse
platformplatform
populairpopular
bureauagencies
helpthelps
onlineonline
marketingmarketing
seoseo
managersmanagers
geschiktesuitable
blogsblogs

NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.

EN Pink Programming arranges various events where women meet and program together. The events include coding camps over several days and so-called Pink Digital Sundays, which have both proven very popular.

holandêsinglês
evenementenevents
vrouwenwomen
ontmoetenmeet
enand
samentogether
bijvoorbeeldinclude
zogenaamdeso-called
digitaldigital
zeervery
populairpopular

NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?

EN Wether it?s to save on your Power bill, reduce your Carbon-Footprint, or to spare your equipment, Wake On Lan is here to stay ?

holandêsinglês
besparensave
stroompower
rekeningbill
footprintfootprint
apparatuurequipment
lanlan

NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair

EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.

holandêsinglês
oorsprongorigins
glasglass
techniektechnique
eeuwcentury

NL Wat is een DMARC beleid? DMARC is een alom populair e-mailverificatieprotocol dat e-mailbeveiliging naar nieuwe hoogten tilt

EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights

holandêsinglês
dmarcdmarc
beleidpolicy
populairpopular
nieuwenew
hoogtenheights

NL De benefietloop vindt jaarlijks plaats en is een populair event in de regio.

EN The charity run takes place annually since the first time and has become a popular event in the area.

holandêsinglês
jaarlijksannually
populairpopular
eventevent

NL Theatre Red - No 192. LRV (lichtreflectiewaarde) - 9 Een uitgekiende bordeauxtint uit de late jaren zeventig die een decennium later nog populair was naast Deep Space Blue en Vincent.

EN A sophisticated burgundy shade from the late 1970s which saw continued popularity into the next decade alongside Deep Space Blue and Vincent.

holandêsinglês
latelate
spacespace
blueblue

NL Lego is een wereld op zich, zo populair en plezierig dat het een van s werelds meest duurzame en bekende speelgoedmerken is geworden.

EN Lego is a world unto itself, so popular and enjoyable that it's become one of the world's most enduring and famous toy brands.

holandêsinglês
legolego
ss
duurzameenduring

EN Popular fitness tracker features

holandêsinglês
populairpopular
kenmerkenfeatures

NL Chromebooks zijn enorm populair en de Black Friday-verkopen bieden een goede kans om er een tegen een gereduceerde prijs te krijgen.

EN Enter to win a free Chuwi RZBOX Mini PC.

NL Populair modemerk, Diesel, is toegetreden tot de TWS-markt met zijn eigen oordopjes

EN Rumour has it OnePlus is already lining up a "Lite" version of its recently launched Buds Pro

Mostrando 50 de 50 traduções