NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
Traduzir "drie gecoördineerde weergaven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drie gecoördineerde weergaven" de holandês para inglês
Traduções de drie gecoördineerde weergaven
"drie gecoördineerde weergaven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de drie gecoördineerde weergaven
holandês
inglês
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| werken | task |
NL Zij vormen een ijzersterk team en corrigeren elkaars werk. Door de gecoördineerde inzet van drie top-professionals krijgt u de perfecte, gespecialiseerde vertaling.
EN Together they form a powerful, interactive team that checks each others’ work. Through a coordinated deployment of these three top professionals you are guaranteed a flawless, specialist translation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | form |
| team | team |
| werk | work |
| inzet | deployment |
| gespecialiseerde | specialist |
| top | top |
| professionals | professionals |
NL CPM (kosten/1.000 weergaven): £5 CPM (kosten/1000 weergaven met geotargeting en rotatie van maximaal 4 banners): £6.50
EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50
| holandês | inglês |
|---|---|
| cpm | cpm |
| kosten | cost |
NL CPM (kosten/1.000 weergaven): £5 CPM (kosten/1000 weergaven met geotargeting en rotatie van maximaal 4 banners): £6.50
EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50
| holandês | inglês |
|---|---|
| cpm | cpm |
| kosten | cost |
NL Slecht gecoördineerde communicatie heeft een impact op het succes van je lancering.
EN Poorly coordinated communication impacts the success of your launch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slecht | poorly |
| communicatie | communication |
| succes | success |
| lancering | launch |
NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles
EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikten | used |
| gecentraliseerd | centralized |
| succes | success |
| mensen | people |
| digital | digital |
| manager | manager |
| austin | austin |
| cruz | cruz |
NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan
EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| transitie | transition |
| science | science |
| belang | importance |
NL Deze strategie garandeert een snelle en gecoördineerde respons voor al onze klanten over de hele wereld.
EN Information security is a high priority in all our data centers, for all employees and for all our customers worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Een paar jaar geleden voelde het gecoördineerde slimme huis als een luchtkasteel, maar Alexa heeft dat allemaal veranderd.
EN A few years ago, the coordinated smart home felt like a pipe dream, but Alexa has changed all that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelde | felt |
| slimme | smart |
| alexa | alexa |
| veranderd | changed |
NL Het mouwloze, licht getailleerde shirt is veel langer gesneden en kijkt dus uit onder de korte trui in een gecoördineerde laaglook
EN The sleeveless, slightly fitted shirt is much longer cut and thus peeks out underneath the short sweater in a coordinated layer look
| holandês | inglês |
|---|---|
| shirt | shirt |
| veel | much |
| langer | longer |
| gesneden | cut |
| kijkt | look |
| dus | thus |
| korte | short |
| trui | sweater |
NL Gecoördineerde en tijdige toepassing van oplossingen
EN Coordinated and timely solution delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdige | timely |
| oplossingen | solution |
NL Interoperabiliteit van gegevens binnen en tussen gezondheidssystemen is van cruciaal belang voor gecoördineerde zorg
EN Data interoperability within and across health systems is critical to coordinated care
| holandês | inglês |
|---|---|
| interoperabiliteit | interoperability |
| gegevens | data |
| is | is |
| zorg | care |
NL Patiëntbetrokkenheid, gecoördineerde zorg, volksgezondheid en het volgen van patiënten zijn allemaal afhankelijk van gegevensinteroperabiliteit.
EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | care |
| volgen | tracking |
| patiënten | patient |
| afhankelijk | rely on |
NL Ons assortiment hoogwaardige badkamermeubels biedt een gecoördineerde selectie van kleuren die u kunt kiezen of combineren voor uw nieuwe badkamer
EN Our high-quality bathroom furniture range offers a selection of coordinated finishes which you can choose from or combine for your new bathroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| of | or |
| combineren | combine |
| nieuwe | new |
| badkamer | bathroom |
NL Deze strategie garandeert een snelle en gecoördineerde respons voor al onze klanten over de hele wereld.
EN Information security is a high priority in all our data centers, for all employees and for all our customers worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan
EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| transitie | transition |
| science | science |
| belang | importance |
NL Gecoördineerde en tijdige toepassing van oplossingen
EN Coordinated and timely solution delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdige | timely |
| oplossingen | solution |
NL De verdediging tegen sterk gecoördineerde aanvallen als deze vereist niet alleen grondige verdedigingsmaatregelen, maar ook actieve anti-spoofing en anti-phishing mechanismen.
EN Defending against highly coordinated attacks like this requires not just thorough defence measures, but active anti-spoofing and anti-phishing mechanisms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdediging | defence |
| sterk | highly |
| aanvallen | attacks |
| vereist | requires |
| actieve | active |
| mechanismen | mechanisms |
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| inspiratie | inspiration |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturen | cultures |
| gebied | region |
| groot | size |
| nationale | national |
| park | park |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturen | cultures |
| gebied | region |
| groot | size |
| nationale | national |
| park | park |
NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen
EN Different views for different sets of users
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| gebruikersgroepen | users |
NL We hebben weergaven voor dagen – en weken, maanden, kwartalen en meer
EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| en | and |
| weken | weeks |
| maanden | months |
NL Intern gebruik van content meetbaar makenMet data over het aantal weergaven en -downloads kunnen gebruikers erachter komen welke soorten content het meest worden gebruikt in de verschillende teams en regio's.
EN Measure internal content usageWith data on content views and downloads, users can find out which types of content are being used the most across the various departments and regions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| erachter | find out |
| regio | regions |
| downloads | downloads |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube en wordt gebruikt om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube and used to track the views of embedded videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| video | videos |
NL Datagedreven besluitvormingGebruiksstatistieken zoals weergaven, downloads en de keren dat een asset is gedeeld bieden inzicht in wie welke assets gebruikt, wat waardevolle informatie oplevert voor het nemen van beslissingen
EN Data driven decision makingUsage data like views, downloads, and shares provides visibility into who is using what assets, providing valuable information to make decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| assets | assets |
| waardevolle | valuable |
NL Hiermee kun je filteren op querytype ( SELECT, UPDATE, DELETE enz.), verantwoordelijke component (plugin, thema, WordPress core) en aanroepfunctie en bied afzonderlijke geaggregeerde weergaven voor elk.
EN Allows filtering by query type (SELECT, UPDATE, DELETE, etc), responsible component (plugin, theme, WordPress core), and calling function, and provides separate aggregate views for each.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filteren | filtering |
| select | select |
| update | update |
| enz | etc |
| verantwoordelijke | responsible |
| component | component |
| plugin | plugin |
| thema | theme |
| wordpress | wordpress |
| core | core |
| en | and |
| afzonderlijke | separate |
NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezondheid | health |
| volledige | entire |
| server | server |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| aanpakken | address |
| admin | admin |
NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op. Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.
EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep. Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| al | already |
| snel | quickly |
NL Dankzij deze nieuwe ingebouwde compatibiliteit kunnen Switcher-gebruikers eenvoudig vergaderingen en presentaties maken met multicamera-weergaven, afbeeldingen en overlays, live vanaf hun iPhone en iPad met Switcher Studio.
EN This new built-in compatibility allows Switcher users to easily create meetings and presentations with multicamera views, graphics and overlays live from their iPhone and iPad with Switcher Studio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| ingebouwde | built-in |
| compatibiliteit | compatibility |
| vergaderingen | meetings |
| presentaties | presentations |
| afbeeldingen | graphics |
| overlays | overlays |
| live | live |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| studio | studio |
| gebruikers | users |
NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.
EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | action |
| belangrijke | important |
| code | code |
| beoordelingen | reviews |
| je | your |
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| nuttig | useful |
| review | review |
| verzamelen | collect |
| klikt | click |
NL Dankzij gepersonaliseerde weergaven geven klantenservicemedewerkers hun wachtrij weer op ticketstatus, toegewezen medewerker, groep of andere voorwaarden.
EN Personalised views let help desk agents see their queue based on ticket status, assignee, group or other conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| wachtrij | queue |
| medewerker | agents |
| groep | group |
| of | or |
| andere | other |
| voorwaarden | conditions |
NL Weergaven zijn ticketverzamelingen die zijn gebaseerd op ticketstatus, medewerker, groep of andere ticketvoorwaarden
EN Views are a collection of tickets based on ticket status, assignee, group or any other ticket conditions
NL Zendesk wordt geleverd met vooraf geconfigureerde weergaven die wij als aanbevolen werkwijzen aanraden
EN Zendesk comes with preconfigured views that we recommend as best practices
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| wordt | comes |
| wij | we |
NL NaviCare® oproepsysteem voor verpleegkundigen, slimme connectiviteit en digitale statusborden bieden u real-time weergaven van de activiteiten van het personeel, de bedstatus en de patiëntprotocollen
EN NaviCare® Nurse Call, smart connectivity and digital status boards provide you with real-time views of staff activity, bed status and patient protocols
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| connectiviteit | connectivity |
| digitale | digital |
| bieden | provide |
| activiteiten | activity |
| personeel | staff |
NL Je kunt ook werkboeken of weergaven zoeken die je als favoriet hebt opgeslagen
EN You can also find workbooks or views that you've marked as favourites
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoeken | find |
NL Deel werkboeken en weergaven met collega's
EN Share workbooks and views with colleagues
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| collega | colleagues |
NL Je kunt heel eenvoudig weergaven delen met leden van je site
EN Sharing views with members of your site is easy
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| delen | sharing |
| leden | members |
| site | site |
| je | your |
NL De cookie wordt gebruikt door YouTube om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.
EN This domain of this cookie is owned by Vimeo. This cookie is used by vimeo to collect tracking information. It sets a unique ID to embed videos to the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gebruikt | used |
NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object
EN CONTENTdm allows you to create items consisting of multiple elements, such as books, newspapers, postcards, and multiple views of an object
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeken | books |
| kranten | newspapers |
| object | object |
NL Voorbeelden van samengestelde objecten zijn: documenten, boeken, briefkaarten (voor- en achterzijde) of fotokubussen (zeszijdige weergaven van 3D-objecten)
EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)
| holandês | inglês |
|---|---|
| objecten | objects |
| documenten | documents |
| boeken | books |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube en wordt gebruikt om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.
EN This cookies is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| video | videos |
NL Bijvoorbeeld koerswijzigingen in vijf jaar, weergaven op een webpagina gedurende een maand en omzetgroei per kwartaal.
EN For example, stock price change over five years, website page views during a month, and revenue growth by quarter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webpagina | website |
| kwartaal | quarter |
NL TLS-rapporten zijn beschikbaar in twee weergaven (geaggregeerde rapporten per resultaat en per verzendbron) op het PowerDMARC-dashboard.
EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| resultaat | result |
| tls | tls |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | dashboard |
NL Deze iPad mini 6-weergaven geven ons onze beste kijk tot nu toe op de aankomende tablet
EN These iPad mini 6 renders give us our best look yet at the upcoming tablet
| holandês | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| beste | best |
| aankomende | upcoming |
NL Het lek toont wat lijkt op officiële weergaven van zowel de Mavic 3 als de Mavic 3 Cine, evenals de bijbehorende accessoires
EN The leak shows what appears to be official renders of both the Mavic 3 and Mavic 3 Cine, as well as their associated accessories
| holandês | inglês |
|---|---|
| lek | leak |
| toont | shows |
| bijbehorende | associated |
| accessoires | accessories |
| mavic | mavic |
NL Jon Prosser van FrontPageTech heeft in samenwerking met Renders door Ian een video gepresenteerd met enkele weergaven van wat wordt beweerd de iPhone
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Deze uitgelekte weergaven vertegenwoordigen mogelijk onze eerste echte glimp van de iPad Pro-modellen voor 2021
EN These leaked renders may represent our first true glimpse of the iPad Pro models for 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| mogelijk | may |
| onze | our |
| echte | true |
| modellen | models |
NL De vernieuwing van de iPad Pro is net over de horizon - en deze vermeende CAD-weergaven bieden ons mogelijk onze eerste blik op de nieuwe vlaggenschip
EN The iPad Pro refresh is just over the horizon - and these alleged CAD renders may offer us our first look at the new flagship Apple tablets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| horizon | horizon |
| bieden | offer |
| blik | look |
| vlaggenschip | flagship |
| cad | cad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gecoördineerde slecht gecoördineerde communicatie weergaven vooraf geconfigureerde weergaven aantal weergaven gepersonaliseerde weergaven weergaven zien twee weergaven vereenvoudigde weergaven aantal weergaven en weergaven van tableau weergaven en geschiedenisinformatie weergaven met geotargeting ongewenste weergaven time weergaven weergaven en weergaven van macbook weergaven dag drie decennia drie maanden ontwikkelen drie maanden was drie niveaus eerste drie niveaus drie drie manieren waarop drie vrienden drie modellen drie paar drie pakketten drie delen drie factoren drie kunstenaars helpen nummer drie drie kinderen drie organisaties drie meren drie kenmerken drie weken drie bekend drie keer drie manieren drie maanden drie pijlers afgelopen drie drie dagen drie domeinen zetten drie waag werden drie drie klassieke kleuren drie zonesTraduzir drie gecoördineerde weergaven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe