Traduzir "lacked a centralized" para holandês

NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles

• Voordat we Bynder
• gecentraliseerd merkportaal
• hadden wisselend succes
• mensen te geven
• manier
• Austin Holt Digital
• Manager bij Santa
• Bicycles

NL Voor de creatieve en marketingteams ontbrak er een centrale opslagplaats waar ze goedgekeurde assets konden opslaan en delen.

• creatieve en marketingteams
• goedgekeurde assets konden

NL Vòòr Bynder, had RAI geen software of platform voor haar 400 medewerkers om foto's, video's en marketingmateriaal te vinden, te beheren en te delen

• Vòòr Bynder
• platform voor haar
• foto's
• video's en marketingmateriaal
• vinden

NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.

• Voordat Guide werd
• werd het kennismanagementproces
• bedrijf zelf gevolgd
• waarin een formele
• ontbrak
• Kennismanager Mary Paez
• aanpak niet lang

NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe

• voegt opzwepende luidsprekers
• Dolby Atmos-ondersteuning toe
• meeslepende output

NL De 55 spijkert de basis vast en voegt vervolgens extra waardevolle functies toe die in het eerdere 45-model ontbraken. Het is een ideaal

• spijkert de basis
• voegt vervolgens extra
• eerdere ontbraken
• ideaal

NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.

• ruimte voor aangepaste
• voorheen geen gevoel
• kwaliteit

NL Bij onze eerste pogingen om zelf Indiase kaas te maken, ontbrak het ons steeds aan geduld om het te maken. om uren te liggen. En zo was de witte kaas aan de buitenkant klaar, maar kon hij niet goed gebakken worden omdat hij geen vaste consistentie had.

• uren te liggen
• was de witte
• buitenkant klaar
• gebakken worden omdat
• vaste consistentie

NL Het systeem was zeer gevarieerd en slecht geintergreerd, en het ontbrak Wunder aan een gebuiksvriendelijk, centraal beheerde oplossing om hun behoeften te vervullen.

• systeem was zeer
• slecht geintergreerd
• gebuiksvriendelijk
• centraal beheerde oplossing

NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.

• ruimte voor aangepaste
• voorheen geen gevoel
• kwaliteit

NL Hoewel Google al heel wat pogingen heeft ondernomen, is er één ding dat Android altijd heeft ontbroken: een echte concurrent voor Apple iMessage

• pogingen heeft ondernomen
• ontbroken
• iMessage

NL Voorbij zijn de dagen dat hanglampen er gewoon uitzagen en de aantrekkingskracht en gloed misten

• hanglampen er gewoon
• aantrekkingskracht en gloed

NL Er zijn anderen die dit of dat beter doen, maar ze misten allemaal een aantal functies die ik nodig had

• had

NL De 55 spijkert de basis vast en voegt vervolgens extra waardevolle functies toe die in het eerdere 45-model ontbraken. Het is een ideaal

• spijkert de basis
• voegt vervolgens extra
• eerdere ontbraken
• ideaal

NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe

• voegt opzwepende luidsprekers
• Dolby Atmos-ondersteuning toe
• meeslepende output

NL Bezoek Site Probleem Ondanks dat het een populaire naam is in de CBD-industrie, miste Seabedee een [...]

• Bezoek Site Probleem
• CBD-industrie

NL Er was bijvoorbeeld het onderzoek van Ian Hickson (een van de moderne HTML-ouders) onder een paar anderen, maar tot vorig jaar misten we veel inzicht in hoe wij als ontwikkelaars, als auteurs, HTML gebruiken

• Ian Hickson
• moderne HTML-ouders
• paar anderen
• vorig jaar misten
• ontwikkelaars
• auteurs
• HTML gebruiken

NL Gecentraliseerd identiteitsbeheer

• Gecentraliseerd identiteitsbeheer

NL Enterprise-grade beveiliging en centrale administratie voor al je Atlassian-cloudproducten.

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

• Atlassian Access
• dezelfde plek
• zo'n enorme verbetering

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

• publicatie
• Geef je redactionele
• ideeën kan uitwerken
• bijdragers aansprakelijk houdt
• pipeline laat

NL We bieden ook gratis abonnementen op Atlassian Access voor in aanmerking komende non-profit liefdadigheidsorganisaties, die beveiliging op bedrijfsniveau en gecentraliseerd beheer bieden voor al je Atlassian-cloudproducten.

• bieden ook gratis
• aanmerking komende non-profit
• beveiliging op bedrijfsniveau
• gecentraliseerd beheer bieden

NL We bieden ook gratis abonnementen op Atlassian Access voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, die beveiliging op bedrijfsniveau en gecentraliseerd beheer bieden voor al je Atlassian-cloudproducten.

• bieden ook gratis
• aanmerking komende onderwijsinstellingen
• universiteitsniveau
• beveiliging op bedrijfsniveau
• gecentraliseerd beheer bieden

NL Verbeter de efficiëntie en verlaag kosten met één gecentraliseerde procure-to-pay oplossing.

• Verbeter de efficiëntie
• gecentraliseerde procure-to-pay

NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.

• facturering om consistente
• garanderen

NL Gecentraliseerd en geïntegreerd met DAM

• Gecentraliseerd en geïntegreerd
• DAM

NL Content management is intuïtiever omdat het gecentraliseerd is in de cloud. Je hebt een one-stop-shop voor je content die je marketingactiviteiten structureert en de communicatie bevordert

• omdat het gecentraliseerd
• cloud
• hebt een one-stop-shop
• bevordert

NL Gecentraliseerde self-service toegang

• Gecentraliseerde self-service toegang

NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal

• zij hebben beperkte
• systeem om materiaal
• uploaden
• zoveel tijd bespaart
• campagnes
• verhaal

NL Het is de nieuwe norm voor organisaties zonder een gecentraliseerde digitale assetbibliotheek.

• norm voor organisaties
• gecentraliseerde digitale

NL Alleen wanneer deze elementen gecentraliseerd zijn, kunnen ze op een efficiënte en veilige manier naar de verschillende belanghebbenden worden gestuurd.

• wanneer deze elementen
• efficiënte en veilige

NL Bynder gebruikt Bynder? Natuurlijk doen we dat! Ontdek hoe wij onze eigen DAM-software gebruiken om op grote schaal videocontent te creëren, beheren en distribueren.

• Bynder gebruikt Bynder
• grote schaal videocontent
• creëren

NL Intrepid Group nu een gecentraliseerd, modern en intuïtief platform waarmee ze alle inhoud van alle merken gemakkelijk kunnen beheren.

• gecentraliseerd
• modern en intuïtief

NL Gebruik annotaties & commentaren om alle communicatie gecentraliseerd te houden

• annotaties
• gecentraliseerd te houden

NL Houd alle belangrijke digitale content veilig op één gecentraliseerd platform. Organiseer je assets op een manier die begrijpelijk is voor je team, zodat iedereen weet hoe ze kunnen vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.

• Houd alle belangrijke
• gecentraliseerd platform
• Organiseer je assets
• manier die begrijpelijk
• team
• zodat iedereen weet

NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.

• lokale

NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.

• contentsourcesystemen te verbinden
• favoriete vertaaltools krijg
• behoud je tegelijkertijd

NL Blokopslag is een technologie waarmee gegevens kunnen worden opgeslagen in een gecentraliseerde locatie en toegankelijk zijn vanaf elke server via het netwerk

• locatie en toegankelijk
• vanaf elke server
• netwerk

NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack

• InVision hun tools
• externe team geschaald
• Atlassian en Slack

NL Op basis van populaire kanalen als Instagram, Pinterest en Snapchat is er een centrale locatie voor originele Beats-content waar gebruikers tijdens het browsen in en uit kunnen springen

• basis van populaire
• Instagram
• Pinterest en Snapchat
• Beats-content waar gebruikers
• springen

NL We bouwden een dynamisch, atomic-based designsysteem dat fungeerde als centraal naslagwerk voor de design- en marketingteams van Patagonia

• bouwden een dynamisch
• design- en marketingteams
• Patagonia

NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.

• Gecentraliseerd
• gestroomlijnd projectbeheer
• activiteiten te beheren
• mensgerichte rapportage verbeteren

NL Toegangsrechten uitbreidenEen gecentraliseerde bron voor alle assets betekent duizenden afbeeldingen die voorheen nooit beschikbaar waren voor werknemers, en nu onmiddellijk toegankelijk zijn in het formaat dat zij nodig hebben.

• Toegangsrechten uitbreidenEen gecentraliseerde
• assets betekent duizenden
• voorheen nooit beschikbaar
• werknemers
• formaat dat zij

NL Door het gecentraliseerde platform werk je gemakkelijk samen met je team en derden aan impactvolle designs die je nodig hebt voor groei van je organisatie.

• gecentraliseerde platform werk
• team en derden
• hebt voor groei

NL Een gecentraliseerde bibliotheek met gelicentieerde content vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content

• aankoop van dubbele
• soortgelijke content

NL Houd alle media gecentraliseerd op één plaats en bespaar tijd bij het zoeken naar afbeeldingen.

• Houd alle media

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

• Creëer een consistent
• gecentraliseerde merk assets
• communicatie en productpositionering

NL In het verleden leed het merk onder de afwezigheid van een gecentraliseerd en toegankelijk digital asset management platform waardoor er minder efficiënt werd gezocht, gedeeld en opnieuw gebruik gemaakt van marketing gerelateerde bestanden

• toegankelijk digital asset
• efficiënt werd gezocht
• gedeeld en opnieuw
• gemaakt van marketing
• bestanden

NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.

• Zonder een centraal
• retailers
• moesten de teams
• partner te voorzien

NL UitdagingZonder een gecentraliseerd asset management systeem vond Milestone het moeilijk om hun interne servers te gebruiken voor het beheer en de distributie van content

• UitdagingZonder een gecentraliseerd
• management systeem vond
• servers te gebruiken
• content