NL Het mouwloze, licht getailleerde shirt is veel langer gesneden en kijkt dus uit onder de korte trui in een gecoördineerde laaglook
Traduzir "gecoördineerde laaglook" para inglês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "gecoördineerde laaglook" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de gecoördineerde laaglook
holandês
inglês
EN The sleeveless, slightly fitted shirt is much longer cut and thus peeks out underneath the short sweater in a coordinated layer look
| holandês | inglês |
|---|---|
| shirt | shirt |
| veel | much |
| langer | longer |
| gesneden | cut |
| kijkt | look |
| dus | thus |
| korte | short |
| trui | sweater |
NL Slecht gecoördineerde communicatie heeft een impact op het succes van je lancering.
EN Poorly coordinated communication impacts the success of your launch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slecht | poorly |
| communicatie | communication |
| succes | success |
| lancering | launch |
NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles
EN Before Bynder Webdam, we lacked a centralized brand portal. We used to have mixed success getting people what they needed and making sure it was coordinated. Austin Holt Digital Marketing Manager at Santa Cruz Bicycles
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikten | used |
| gecentraliseerd | centralized |
| succes | success |
| mensen | people |
| digital | digital |
| manager | manager |
| austin | austin |
| cruz | cruz |
NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| werken | task |
NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan
EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| transitie | transition |
| science | science |
| belang | importance |
NL Deze strategie garandeert een snelle en gecoördineerde respons voor al onze klanten over de hele wereld.
EN Information security is a high priority in all our data centers, for all employees and for all our customers worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Zij vormen een ijzersterk team en corrigeren elkaars werk. Door de gecoördineerde inzet van drie top-professionals krijgt u de perfecte, gespecialiseerde vertaling.
EN Together they form a powerful, interactive team that checks each others’ work. Through a coordinated deployment of these three top professionals you are guaranteed a flawless, specialist translation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | form |
| team | team |
| werk | work |
| inzet | deployment |
| gespecialiseerde | specialist |
| top | top |
| professionals | professionals |
NL Een paar jaar geleden voelde het gecoördineerde slimme huis als een luchtkasteel, maar Alexa heeft dat allemaal veranderd.
EN A few years ago, the coordinated smart home felt like a pipe dream, but Alexa has changed all that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelde | felt |
| slimme | smart |
| alexa | alexa |
| veranderd | changed |
NL Gecoördineerde en tijdige toepassing van oplossingen
EN Coordinated and timely solution delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdige | timely |
| oplossingen | solution |
NL Interoperabiliteit van gegevens binnen en tussen gezondheidssystemen is van cruciaal belang voor gecoördineerde zorg
EN Data interoperability within and across health systems is critical to coordinated care
| holandês | inglês |
|---|---|
| interoperabiliteit | interoperability |
| gegevens | data |
| is | is |
| zorg | care |
NL Patiëntbetrokkenheid, gecoördineerde zorg, volksgezondheid en het volgen van patiënten zijn allemaal afhankelijk van gegevensinteroperabiliteit.
EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | care |
| volgen | tracking |
| patiënten | patient |
| afhankelijk | rely on |
NL Ons assortiment hoogwaardige badkamermeubels biedt een gecoördineerde selectie van kleuren die u kunt kiezen of combineren voor uw nieuwe badkamer
EN Our high-quality bathroom furniture range offers a selection of coordinated finishes which you can choose from or combine for your new bathroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| of | or |
| combineren | combine |
| nieuwe | new |
| badkamer | bathroom |
NL Deze strategie garandeert een snelle en gecoördineerde respons voor al onze klanten over de hele wereld.
EN Information security is a high priority in all our data centers, for all employees and for all our customers worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan
EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| transitie | transition |
| science | science |
| belang | importance |
NL Gecoördineerde en tijdige toepassing van oplossingen
EN Coordinated and timely solution delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdige | timely |
| oplossingen | solution |
NL De verdediging tegen sterk gecoördineerde aanvallen als deze vereist niet alleen grondige verdedigingsmaatregelen, maar ook actieve anti-spoofing en anti-phishing mechanismen.
EN Defending against highly coordinated attacks like this requires not just thorough defence measures, but active anti-spoofing and anti-phishing mechanisms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdediging | defence |
| sterk | highly |
| aanvallen | attacks |
| vereist | requires |
| actieve | active |
| mechanismen | mechanisms |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe