NL De ondiepe, schijfvormige vorm van de Vibia Cosmos 2500 Hanglamp ziet eruit als een hemellichaam aan de nachtelijke hemel. De lamp wordt geleverd met een diffuser van polycarbonaat die het licht van de ingebouwde LED naar beneden leidt.
"diffuser van polycarbonaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De ondiepe, schijfvormige vorm van de Vibia Cosmos 2500 Hanglamp ziet eruit als een hemellichaam aan de nachtelijke hemel. De lamp wordt geleverd met een diffuser van polycarbonaat die het licht van de ingebouwde LED naar beneden leidt.
EN The shallow, disc-shaped form of Vibia Cosmos 2500 Pendant Lamp looks like a heavenly body in the night sky. It comes with a poly carbonate diffuser which directs light downward from the incorporated LED.
holandês | inglês |
---|---|
hemel | sky |
vibia | vibia |
cosmos | cosmos |
NL De diffuser van PIK 80 Lombardo Bollard is in optisch polycarbonaat met PoliGLASS afwerking, door spuitgieten Silicone pakkingen.
EN The diffuser of PIK 80 Lombardo Bollard is in optical polycarbonate with PoliGLASS finish, by injection molding Silicone gaskets.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
optisch | optical |
afwerking | finish |
NL De Vibia Origami 4508 wandlamp geeft een overwegend warm wit licht (2700K) dat indirect tegen de wand wordt geworpen en de polycarbonaat diffuser effectief accentueert
EN The Vibia Origami 4508 Wall Lamp gives a predominantly warm white light (2700K) thrown indirectly against the wall and highlights the polycarbonate diffuser effectively
holandês | inglês |
---|---|
geeft | gives |
warm | warm |
indirect | indirectly |
wand | wall |
effectief | effectively |
vibia | vibia |
NL Deze lamp bestaat uit een diffuser en die diffuser bestaat uit twee gecombineerde opalescente schoteltjes, bengeld als een hanger van het plafond door een zwart geverfde aluminium bekleding.
EN The suspension lamp not only gratifies the people but it also illuminates the room with loads of joy and happiness.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van een windtunnel voor optimale resultaten op het gebied van thermo-koelingsprestaties
EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results in terms of thermo-cooling performance
holandês | inglês |
---|---|
profiel | profile |
ingenieurs | engineers |
getest | tested |
optimale | best |
schaal | shell |
is | has |
NL Het profiel van de van polycarbonaat vervaardigde VALEGRO-schaal is door de ingenieurs van KASK getest en geoptimaliseerd, waarbij gebruik is gemaakt van?
EN The profile of VALEGRO's polycarbonate shell has been tested and refined by KASK’s engineers in conjunction with a wind-tunnel to get the best results?
holandês | inglês |
---|---|
profiel | profile |
ingenieurs | engineers |
getest | tested |
schaal | shell |
is | has |
NL Tom Dixon, de ontwerper, brak met de traditie van het gebruik van glazen kapjes die breekbaar zijn en lanceerde een reeks bolvormige lichten gemaakt van semi-transparant polycarbonaat die aantrekkelijk zijn met een betoverende opaline uitstraling.
EN Tom Dixon, the designer, broke with the tradition of using glass shades which are breakable and launched a series of ball-shaped lights made of semi-transparent polycarbonate which appeal with an enchanting opaline appearance.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerper | designer |
traditie | tradition |
glazen | glass |
lanceerde | launched |
reeks | series |
lichten | lights |
gemaakt | made |
uitstraling | appearance |
tom | tom |
NL Verlijmen en afdichten van ruiten ? gemaakt van mineraal glas, polycarbonaat of andere kunststoffen
EN Bonding and sealing windows made of mineral glass, polycarbonate or other plastics
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
glas | glass |
of | or |
andere | other |
kunststoffen | plastics |
NL Een goed doordachte combinatie van twee van de meest geavanceerde materialen ter wereld: veerkrachtig aluminium en lichtgewicht polycarbonaat.
EN A thoughtful combination of two of the world’s most advanced materials – resilient aluminium and lightweight polycarbonate.
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
materialen | materials |
veerkrachtig | resilient |
aluminium | aluminium |
lichtgewicht | lightweight |
NL Ontdek ons aanbod aan premium iPhone-cases van polycarbonaat dat naadloos aansluit op het iconische baggage ontwerp van RIMOWA.
EN Discover our range of premium polycarbonate iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
ons | our |
premium | premium |
ontwerp | design |
rimowa | rimowa |
iphone | iphone |
cases | cases |
NL Deze is uitgerust met dezelfde camera als de meest populaire modellen van dezelfde generatie, maar heeft een achterkant van polycarbonaat, vrij prominente schermranden, en een minder krachtige processor.
EN It features the same camera as this generation’s flagships, but has a polycarbonate back, prominent display bezels, and a lower-powered processor.
holandês | inglês |
---|---|
camera | camera |
generatie | generation |
achterkant | back |
minder | lower |
processor | processor |
NL Het keerpunt kwam toen Kartell, na jaren van onderzoek en dankzij een revolutionaire innovatie, in 1999 het eerste bedrijf ter wereld werd dat polycarbonaat gebruikte voor de productie van meubelen
EN The turning point came when, after years of research and thanks to a revolutionary innovation, in 1999 Kartell became the first company in the world to use polycarbonate to produce furnishing items
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | research |
innovatie | innovation |
werd | became |
NL Verlijmen en afdichten van ruiten ? gemaakt van mineraal glas, polycarbonaat of andere kunststoffen
EN Bonding and sealing windows made of mineral glass, polycarbonate or other plastics
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
glas | glass |
of | or |
andere | other |
kunststoffen | plastics |
NL Deze collectie praktische en veelzijdige accessoires, gemaakt van gegroefd aluminium of polycarbonaat biedt gestroomlijnde oplossingen voor dagelijkse behoeften.
EN Made from grooved aluminium or polycarbonate, this collection of practical and versatile accessories offers sleek solutions to daily needs.
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
praktische | practical |
veelzijdige | versatile |
accessoires | accessories |
gemaakt | made |
aluminium | aluminium |
of | or |
biedt | offers |
oplossingen | solutions |
dagelijkse | daily |
behoeften | needs |
NL Deze collectie accessoires is gemaakt van gegroefd aluminium of polycarbonaat en biedt oplossingen voor de dagelijkse behoeften. Praktisch maar gepolijst, het zijn essentiële onderdelen voor het leven onderweg.
EN Made from grooved aluminium or polycarbonate, this collection of accessories offers solutions to daily needs. Practical yet polished, they're staple pieces for life on the move.
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
accessoires | accessories |
gemaakt | made |
aluminium | aluminium |
biedt | offers |
oplossingen | solutions |
dagelijkse | daily |
behoeften | needs |
praktisch | practical |
gepolijst | polished |
onderdelen | pieces |
NL s Werelds allereerste koffer van polycarbonaat, die is ontworpen in Duitsland om de beste hightech functionaliteit te bieden.
EN The first polycarbonate suitcase, engineered in Germany to provide the best in high-tech functionality.
holandês | inglês |
---|---|
koffer | suitcase |
ontworpen | engineered |
duitsland | germany |
functionaliteit | functionality |
NL Van vintage hout naar klassiek aluminium en high-tech polycarbonaat: bij RIMOWA zoeken we constant naar manieren om reizen te verbeteren
EN From vintage wood to classic aluminium to high-tech polycarbonate: at RIMOWA, we've always looked for ways to make travel better
holandês | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
hout | wood |
klassiek | classic |
aluminium | aluminium |
rimowa | rimowa |
we | we |
constant | always |
manieren | ways |
reizen | travel |
tech | high-tech |
NL Deze lampenkap is gemaakt van spuitgegoten polycarbonaat diffusorsteun en is transparant
EN This lampshade is made of injection-molded polycarbonate diffuser support also it is transparent
holandês | inglês |
---|---|
lampenkap | lampshade |
gemaakt | made |
transparant | transparent |
NL Dit is een doorschijnende lamp gemaakt met een recept van getint wit opalescent polycarbonaat
EN This a translucent lamp made using a recipe of tinted white opalescent polycarbonate
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
recept | recipe |
NL Vibia Cosmos 2515 is een stijlvolle sculpturale hanglamp die door zijn elegantie het licht verlicht dat de structurele schoonheid aanvult met de diffusor van polycarbonaat die een uitstekende lichttransmissie produceert.
EN Vibia Cosmos 2515 is classy sculptural hanging lamp which in it elegance illuminate light that supplements it structural beauty with it polycarbonate diffuser producing an excellent transmission of light.
holandês | inglês |
---|---|
stijlvolle | classy |
elegantie | elegance |
schoonheid | beauty |
uitstekende | excellent |
vibia | vibia |
cosmos | cosmos |
NL Met een uitstekende hechting op vele verschillende materialen zoals glasvezelversterkt polyester, polypropyleen, poedercoating, polycarbonaat, PMMA, composiet, glas en metalen
EN They also offer excellent adhesion to many different materials, including glass fiber-reinforced polyester, polypropylene, powder coatings, polycarbonates, PMMA, composites, glass and metals
holandês | inglês |
---|---|
uitstekende | excellent |
metalen | metals |
polyester | polyester |
NL De buitenkuip in polycarbonaat is bijzonder sterk en licht
EN The outer shell, in polycarbonate, is very resistant and light
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
sterk | very |
licht | light |
NL De innovatieve In-Molding-technologie, die ervoor zorgt dat de binnenkuip uit polystyreen een geheel vormt met de binnenkuip uit polycarbonaat, biedt tevens een betere schokdemping
EN The innovative in-molding technology, joining the inner polystyrene shell to the outer polycarbonate shell, ensures a better shock absorption
holandês | inglês |
---|---|
innovatieve | innovative |
betere | better |
technologie | technology |
biedt | ensures |
NL Ontdek ons aanbod aan handbagagekoffers, verkrijgbaar in lichtgewicht polycarbonaat en robuust aluminium.
EN Discover our range of carry-on suitcases, available in lightweight polycarbonate and robust aluminium.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
verkrijgbaar | available |
lichtgewicht | lightweight |
en | and |
robuust | robust |
aluminium | aluminium |
NL 'Handgemaakt gecombineerd met high-tech': onze eerste polycarbonaat bagage
EN 'Handmade Meets High-Tech': our first polycarbonate luggage
holandês | inglês |
---|---|
handgemaakt | handmade |
eerste | first |
bagage | luggage |
tech | high-tech |
NL De alleen online verkrijgbare exclusieve RIMOWA Essential Cabin koffer is uitgevoerd in doorschijnend polycarbonaat dat op zijn groeven en hoeken speelt met lichtdiffractie
EN The online-only exclusive reimagines the RIMOWA Essential Cabin suitcase in a translucent polycarbonate that plays with light diffraction on its grooves and corners
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
rimowa | rimowa |
essential | essential |
koffer | suitcase |
hoeken | corners |
NL Met een uitstekende hechting op vele verschillende materialen zoals glasvezelversterkt polyester, polypropyleen, poedercoating, polycarbonaat, PMMA, composiet, glas en metalen
EN They also offer excellent adhesion to many different materials, including glass fiber-reinforced polyester, polypropylene, powder coatings, polycarbonates, PMMA, composites, glass and metals
holandês | inglês |
---|---|
uitstekende | excellent |
metalen | metals |
polyester | polyester |
NL Het onopvallende ontwerp van de Wagenfeld WNL 30 Tafellamp van Tecnolumen heeft een structuur van vernikkeld metaal en een aanpasbare lampkop met een diffuser van opaalglas.
EN The inconspicuous design of Wagenfeld WNL 30 Table Lamp by Tecnolumen features a structure from nickel-plated metal and an adaptable lamp head with a diffuser from opal glass.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | features |
metaal | metal |
NL De gebogen ruggengraat van de vloerlamp is gemaakt van flexibel metaal en strekt de bolvormige diffuser uit tot een hoogte van 224cm en een diepte van 170cm.
EN The arched spine of the floor lamp is made from flexible metal and stretches the spherical diffuser to a height of 224cm and a depth of 170cm.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
gemaakt | made |
flexibel | flexible |
metaal | metal |
hoogte | height |
diepte | depth |
NL De Foscarini Gregg Outdoor Suspension combineert expressie van eenvoud en karakter met de persoonlijkheid van de vorm van de glazen diffuser
EN The Foscarini Gregg Outdoor Suspension combines expression of simplicity and character with the personality of the shape of the glass diffuser
holandês | inglês |
---|---|
outdoor | outdoor |
suspension | suspension |
combineert | combines |
expressie | expression |
eenvoud | simplicity |
karakter | character |
persoonlijkheid | personality |
vorm | shape |
glazen | glass |
foscarini | foscarini |
NL De diffuser van de lamp heeft een diameter van 18cm; hij heeft een hoogte van 36cm terwijl 15,2cm de basisdiameter is.
EN The diffuser of the lamp features a diameter of 18cm; it is of a height of 36cm while 15.2cm is the base diameter.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
hoogte | height |
diameter | diameter |
NL Wandlamp Astro Zeppo is een elegante badkamerlamp met een aantrekkelijke en fascinerende ovaalvormige diffuser van wit glas op een frame van gepolijst chroom
EN Astro Zeppo Wall Lamp is an elegant bathroom lamp with an appealing and fascinating oval shaped white glass diffuser held on a polished chrome frame
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
elegante | elegant |
aantrekkelijke | appealing |
fascinerende | fascinating |
wit | white |
glas | glass |
frame | frame |
gepolijst | polished |
chroom | chrome |
NL Een zacht verlichte gloed komt van de opaalwit geblazen glazen diffuser ondersteund door een behuizing van staal en aluminium.
EN A gentle illuminating glow comes from the Opal White blown glass diffuser supported by a steel and aluminum body.
holandês | inglês |
---|---|
zacht | gentle |
gloed | glow |
geblazen | blown |
glazen | glass |
ondersteund | supported |
staal | steel |
aluminium | aluminum |
NL De diffuser van gesatineerd glas is geïnstalleerd op een gelakte metalen steun, waardoor deze lamp buitengewoon en elegant is. De Gregg Piccola Wand- of Plafondlamp van Foscarini kan in meerdere composities worden gebruikt of op zichzelf staan.
EN Satin finish glass diffuser is installed on a lacquered metal support, making this lamp extraordinary and elegant. The Gregg Piccola Wall or Ceiling Lamp by Foscarini can be used in multiple compositions or stand alone.
holandês | inglês |
---|---|
glas | glass |
geïnstalleerd | installed |
steun | support |
lamp | lamp |
buitengewoon | extraordinary |
elegant | elegant |
of | or |
composities | compositions |
gebruikt | used |
wand | wall |
foscarini | foscarini |
NL De diffuser van de Dala plafondlamp van Kundalini wordt op speelse wijze omhuld door een uit twee delen bestaande overlappende metalen behuizing
EN The diffuser of Dala Ceiling Lamp by Kundalini is playfully enveloped by a two-section overlapping metal housing
NL Naast de hangende modellen is de LED40 van Tunto ook verkrijgbaar als tafellamp. De vierkante geprofileerde houten structuur bevat een diffuser die een zacht, warm licht verspreidt dat de gebruiker niet verblindt.
EN In addition to the pendant models, the LED40 by Tunto is also available as a table lamp. The square profiled wooden structure contains a diffuser that will spread a soft, warm light that will prevent from dazzling the user.
holandês | inglês |
---|---|
modellen | models |
verkrijgbaar | available |
vierkante | square |
houten | wooden |
structuur | structure |
bevat | contains |
warm | warm |
NL De FLOS 265 Parete Wall Lamp is de juiste en perfecte keuze voor het verlichten van uw zitbank en eettafel door zijn functionaliteit, zwenkbare en draaibare diffuser
EN The FLOS 265 Parete Wall Lamp is the right and perfect choice for illuminating your sofa and dining table area due to its functionality, pivoting, and swiveling diffuser
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
keuze | choice |
eettafel | table |
functionaliteit | functionality |
NL Om het licht van uw softbox nog meer te verzachten, gebruikt u de optionele HR Flat Front Diffuser die gemonteerd is op uw HR Softbox Rectangular om het oppervlak volledig vlak te maken.
EN To soften the light from your softbox even more, use the optional HR Flat Front Diffuser that is mounted onto your HR Softbox Rectangular to make the surface completely flat.
holandês | inglês |
---|---|
licht | light |
gebruikt | use |
optionele | optional |
front | front |
gemonteerd | mounted |
oppervlak | surface |
volledig | completely |
softbox | softbox |
NL De gefacetteerde plastic schaal van Mini Planet Kartell Table maakt caleidoscopische lichtspelingen en bootst bijna perfect een kristallen diffuser na met zijn kenmerkende vorm.
EN The faceted plastic shell of Mini Planet Kartell Table makes kaleidoscopic plays of light, almost perfectly reproducing a crystal diffuser with its distinctive shape.
holandês | inglês |
---|---|
plastic | plastic |
schaal | shell |
mini | mini |
planet | planet |
table | table |
perfect | perfectly |
kristallen | crystal |
NL Melampo Artemide Night Lamp kan 3 verschillende posities aannemen van licht gekanteld, standaard of omgekeerd met de diffuser op de kolom
EN Melampo Artemide Night Lamp can assume 3 different positions of slightly tilted, standard or inverted with the diffuser on the column
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
verschillende | different |
posities | positions |
aannemen | assume |
standaard | standard |
of | or |
kolom | column |
artemide | artemide |
NL Een kleine lamp met een grote persoonlijkheid. Ingebouwd LED-paneel met witte diffuser Minimalistisch ontwerp met elegante messing details Hang Asteria micro alleen, naast elkaar of in een cluster van drie Verkrijgbaar in 11 kleuren
EN A small lamp with a great personality. Built-in LED technology with white diffuser Minimal design with elegant brass details Hang Asteria micro by itself, side by side or in a cluster of three Available in 11 colors
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
grote | great |
persoonlijkheid | personality |
ingebouwd | built-in |
ontwerp | design |
elegante | elegant |
messing | brass |
details | details |
of | or |
verkrijgbaar | available |
micro | micro |
cluster | cluster |
NL Kundalini Kushi Portable Table Lamp gecreëerd door Alberto Saggia & Valerio Sommella is een tafellamp die wordt geleverd met een opalen diffuser gemaakt van metalen body in coatingafwerking en 2 lagen mondgeblazen glas
EN Kundalini Kushi Portable Table Lamp created by Alberto Saggia & Valerio Sommella is a table lamp that comes with an opal diffuser made of metallic body in coating finishes and 2 layers of mouth blown glass
holandês | inglês |
---|---|
table | table |
lamp | lamp |
metalen | metallic |
body | body |
lagen | layers |
glas | glass |
NL Catellani & Smith Lucenera 502 Wall Lamp is een eenvoudig te onderhouden wandverlichtingsoplossing met een flexibele diffuser van wit techno-fiber of zwart carbon fiber
EN Catellani & Smith Lucenera 502 Wall Lamp is a simply-kept wall lighting solution that features flexible diffuser of white techno-fiber or black carbon fiber
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
eenvoudig | simply |
flexibele | flexible |
of | or |
carbon | carbon |
catellani | catellani |
NL De FLOS 265 Parete Wall Lamp is de juiste en perfecte keuze voor het verlichten van uw zitbank en eettafel door zijn functionaliteit, zwenkbare en draaibare diffuser
EN The FLOS 265 Parete Wall Lamp is the right and perfect choice for illuminating your sofa and dining table area due to its functionality, pivoting, and swiveling diffuser
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
keuze | choice |
eettafel | table |
functionaliteit | functionality |
NL De Asteria Move garandeert een niet-verblindend licht met een geïntegreerde aangepaste LED-lamp die voorzien is van een zacht witte diffuser.
EN The Asteria Move guarantees a glare-free light with an integrated custom LED light that features soft white diffuser.
holandês | inglês |
---|---|
move | move |
garandeert | guarantees |
geïntegreerde | integrated |
NL De Aplomb hanglamp van Foscarini is een kleine hanglamp met diffuser die naar beneden en produceert daarom direct licht
EN The Aplomb Pendant Lamp by Foscarini is a small pendant lamp with diffuser that suspends downward and therefore produces directs light
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
produceert | produces |
daarom | therefore |
foscarini | foscarini |
NL De Mediterranean Objects ARLES Hanglamp verkrijgbaar met of zonder diffuser van witte perga-kleur wordt geleverd met plafondrozet in oxide en bruine katoenen koord afwerkingen en materialen
EN The Mediterranean Objects ARLES Pendant Lamp available with or with no diffuser of white perga-color comes with ceiling rose in oxide and brown cotton cord finishes and materials
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
zonder | no |
katoenen | cotton |
koord | cord |
afwerkingen | finishes |
materialen | materials |
NL Als het licht van buiten te hard is, verspreid het dan en creëer zachtere schaduwen door een wit laken of een op zichzelf staande diffuser over het raam te plakken.
EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
schaduwen | shadows |
raam | window |
NL Dit zijn onder meer de Dome Diffuser, Bounce Card, Wide Lens, Soft Bounce, Gel Kit, Grid Kit, Clic gels en Clic grids.
EN These include the Dome Diffuser, Bounce Card, Wide Lens, Soft Bounce, Gel Kit, Grid Kit, Clic gels and Clic grids.
holandês | inglês |
---|---|
card | card |
lens | lens |
grid | grid |
NL De Dome Diffuser maakt het licht zacht en helder, met een natuurlijke, vloeiende lichtafname
EN Clic Dome diffuses the light for a soft and crisp light, with smooth and natural fall-off
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
Mostrando 50 de 50 traduções