NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NL van Interlaken Ost te voet naar de Harder-Bahn (7 minuten), kabelspoor naar de Harder Kulm
EN Walkway (7 min) from Interlaken Ost station to Harder railway, funicular to Harder Kulm
holandês | inglês |
---|---|
interlaken | interlaken |
NL van Interlaken Ost te voet naar de Harder-Bahn (7 minuten), kabelspoor naar de Harder Kulm
EN Walkway (7 min) from Interlaken Ost station to Harder railway, funicular to Harder Kulm
holandês | inglês |
---|---|
interlaken | interlaken |
NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger
EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
vertegenwoordigt | represents |
opening | opening |
zachter | softer |
NL Op zoek naar zachter licht? Gebruik onze populaire diffusors en verander uw witte of zilveren paraplu in een softbox, of gebruik hiervoor een backpanel op uw doorschijnende paraplu.
EN Want a softer light? Use our popular diffusers to turn your Umbrella White or Silver into a softbox, or use a backpanel to transform your Translucent Umbrella into a softbox.
holandês | inglês |
---|---|
zachter | softer |
gebruik | use |
populaire | popular |
verander | transform |
of | or |
zilveren | silver |
softbox | softbox |
NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een zachter licht
EN Used to control and flag off light from the MultiSpot
holandês | inglês |
---|---|
licht | light |
NL Voor een zachter licht in elke willekeurige vorm
EN For a softer light in any shape
holandês | inglês |
---|---|
zachter | softer |
licht | light |
vorm | shape |
NL Hoe zachter het licht, des te minder scherp lijken de schaduwen
EN The softer the light, the less sharp the shadows will seem
holandês | inglês |
---|---|
zachter | softer |
licht | light |
minder | less |
scherp | sharp |
lijken | seem |
schaduwen | shadows |
NL Het creëren van een zachter licht (omdat de lichtbron groter wordt)
EN Creating a softer light (because the light source becomes larger)
holandês | inglês |
---|---|
creëren | creating |
zachter | softer |
licht | light |
groter | larger |
NL Het creëren van een zachter licht, wanneer het plafond niet wit is
EN Creating a softer light, when the ceiling is a color other than white
holandês | inglês |
---|---|
creëren | creating |
zachter | softer |
plafond | ceiling |
NL Camouflage krijgt bloemen, army wordt zachter op IKKS Better-stukken in organisch katoen
EN Camouflage is covered in flowers, army softens up with IKKS Better pieces in organic cotton
holandês | inglês |
---|---|
bloemen | flowers |
wordt | is |
op | with |
ikks | ikks |
in | in |
organisch | organic |
katoen | cotton |
stukken | pieces |
NL Het doorschijnende materiaal is in feite een diffusor die zorgt voor zachter licht met minder contrast
EN The Translucent fabric is actually a diffuser that creates a softer light with less contrast
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | fabric |
zachter | softer |
licht | light |
minder | less |
contrast | contrast |
in feite | actually |
NL Maakt het licht van de C1 Plus, A10, A1X en A1 zachter en helderder.
EN Brings a softer, crisper light to the A1X or A1
holandês | inglês |
---|---|
licht | light |
zachter | softer |
NL Als jij dat ook kunt, zet het dan wat zachter
EN If that also works for you, then set it a little lower
NL De route zelf is geweldig voor mensen van alle niveaus, want het heeft zowel een voetpad als gras voor diegenen die op zachter terrein willen sporten
EN The track itself is great for people of all abilities, as it has both a footpath and grass for those looking to exercise on softer terrain
holandês | inglês |
---|---|
route | track |
mensen | people |
gras | grass |
zachter | softer |
terrein | terrain |
sporten | exercise |
NL Verbeterd constructie en compressieverdeling voor meer afstand een en zachter gevoel
EN Improved construction and compression distribution for more distance and soft feel
holandês | inglês |
---|---|
constructie | construction |
afstand | distance |
gevoel | feel |
NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.
EN Protects skin from harmful free-radicals with an anti-pollution barrier.
holandês | inglês |
---|---|
huid | skin |
NL Helpt de huid te voeden en zachter te maken, waardoor je huid gladder aanvoelt en er weer verzorgd uitziet.
EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
huid | skin |
je | you |
NL 78% van de gebruikers ervaart een gevoede huid die beduidend zachter aanvoelt*
EN 78% of users reported nourished skin that feels significantly softer to the touch*
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
huid | skin |
zachter | softer |
NL Diffuus licht bij bewolkte hemel is zeer geschikt voor portretten. Alles ziet er zachter uit en er zijn geen harde schaduwen die bijvoorbeeld rimpels benadrukken.
EN Diffused light from an overcast sky is particularly well suited for portraits. Everything looks softer and there are no harsh shadows that highlight wrinkles and other details.
holandês | inglês |
---|---|
licht | light |
hemel | sky |
portretten | portraits |
alles | everything |
ziet | looks |
zachter | softer |
schaduwen | shadows |
rimpels | wrinkles |
benadrukken | highlight |
NL De HR Flat Front Diffuser is gemonteerd op uw HR Softbox Rectangular om het oppervlak volledig vlak te maken. Dit zorgt voor een nog zachter licht en een bredere lichtspreiding.
EN The HR Flat Front Diffuser is mounted onto your HR Softbox Rectangular to make the surface completely flat. It will create an even softer light and also a wider light spread.
holandês | inglês |
---|---|
gemonteerd | mounted |
oppervlak | surface |
volledig | completely |
zachter | softer |
licht | light |
softbox | softbox |
NL Maak uw Cine Reflector nog veelzijdiger met onze Diffusion Filter, die het licht zachter en egaler maakt.
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our Diffusion Filter that makes the light softer and more even.
holandês | inglês |
---|---|
filter | filter |
licht | light |
zachter | softer |
maakt | makes |
reflector | reflector |
NL Bevestig een diffuser op uw Giant om een zachter en meer diffuus licht te krijgen.
EN Attach a diffuser to your Giant to get a softer and more diffused light.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
giant | giant |
zachter | softer |
licht | light |
NL Het is goed om te onthouden dat hoe groter de softbox en hoe dichter de lichtbron bij het onderwerp staat, des te zachter het licht wordt.
EN It’s worth keeping in mind that the larger the softbox and the closer the light source is to the subject the softer the light will be.
holandês | inglês |
---|---|
groter | larger |
onderwerp | subject |
zachter | softer |
licht | light |
softbox | softbox |
NL Hoe groter de lichtbron in verhouding tot het onderwerp, hoe zachter het licht zal zijn
EN The larger the light source is in relation to the subject, the softer the light will be
holandês | inglês |
---|---|
groter | larger |
onderwerp | subject |
zachter | softer |
licht | light |
NL De witte uitvoering levert een zachter en iets gelijkmatiger licht dan zijn zilverkleurige tegenhanger, wat zorgt voor meer scherpte en contrast
EN The white version delivers a softer and slightly more even light than its silver counterpart that brings more punch and contrast
holandês | inglês |
---|---|
levert | delivers |
zachter | softer |
contrast | contrast |
NL Dimbare lampen: Bij Zuiver hebben we dimschakelaars op lampen om zelf de lichtintensiteit te bepalen die je wenst. Laat het licht wat zachter branden om de juiste sfeer te creëren.
EN Dimmable lamp switches: At Zuiver we have dimmer switches on lamps to determine the light intensity you desire. Let the light burn a little softer to create the right atmosphere.
holandês | inglês |
---|---|
laat | let |
zachter | softer |
sfeer | atmosphere |
wenst | desire |
NL Camouflage krijgt bloemen, army wordt zachter op IKKS Better-stukken in organisch katoen
EN Camouflage is covered in flowers, army softens up with IKKS Better pieces in organic cotton
holandês | inglês |
---|---|
bloemen | flowers |
wordt | is |
op | with |
ikks | ikks |
in | in |
organisch | organic |
katoen | cotton |
stukken | pieces |
NL De Verpan Moon is een leuke hanglamp. Of het nu alleen of in clusters is, het geeft elke ruimte een zachter en delicater gevoel. De waaiervormige lamellen zorgen voor een andere, maar toch subtiele look die iedereen zal betoveren.
EN The Verpan Moon is a fun pendant lamp. Whether alone or in clusters, it is sure to give any space a softer and more delicate feel. The fanned lamellae allows for a different, yet subtle look that will enchant anyone.
holandês | inglês |
---|---|
clusters | clusters |
ruimte | space |
zachter | softer |
gevoel | feel |
subtiele | subtle |
look | look |
NL De luminantie van de LED lichtbron van de Double PC1295 Brokis Long Pendant Lamp wordt zachter gemaakt door een opalen diffusor
EN The luminance of the LED light source of Double PC1295 Brokis Long Pendant Lamp is made softer by an opal diffusor
holandês | inglês |
---|---|
long | long |
zachter | softer |
gemaakt | made |
brokis | brokis |
NL Wordt die stoer, of juist zachter?
EN Will it be tough, or just softer?
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
zachter | softer |
NL De siliconen zijn ontworpen om geluidsgolven te absorberen en terug te sturen naar je clitoris voor een dieper maar zachter gevoel. Het binnenste deel trilt synchroon met de sonische golven, waardoor je G-spot wordt gestimuleerd.
EN The silicone has been engineered to absorb sonic waves and transmit them back to your clitoris for a deeper but gentler sensation. The inner part vibrates in sync with the sonic waves, stimulating your G-spot.
holandês | inglês |
---|---|
siliconen | silicone |
ontworpen | engineered |
absorberen | absorb |
dieper | deeper |
gevoel | sensation |
deel | part |
golven | waves |
NL zachter, soepeler en flexibeler dan ooit
EN softer, smoother, and more flexible than ever
holandês | inglês |
---|---|
zachter | softer |
soepeler | smoother |
en | and |
ooit | ever |
NL Zachter, diepere, grotere opening voor volledige bevrediging - zowel van binnen als van buiten.
EN Softer, deeper, bigger mouth for complete satisfaction - both inside and out.
holandês | inglês |
---|---|
zachter | softer |
diepere | deeper |
grotere | bigger |
volledige | complete |
binnen | inside |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
holandês | inglês |
---|---|
load | load |
zorgen | ensure |
erachter | behind |
NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.
EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.
holandês | inglês |
---|---|
sarah | sarah |
druk | busy |
verjaardag | birthday |
man | husband |
werd | was |
begon | started |
klanten | customers |
NL Het erkennen van prestaties verbetert niet alleen het behoud van werknemers, maar motiveert de werknemer ook om harder te werken
EN Recognizing achievements doesn’t just improve employee retention—it also motivates the employee to work harder
holandês | inglês |
---|---|
prestaties | achievements |
verbetert | improve |
behoud | retention |
motiveert | motivates |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg – de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
holandês | inglês |
---|---|
bezoekers | guests |
slechts | just |
minuten | minutes |
10 | ten |
interlaken | interlaken |
NL Harder straffen is onwetenschappelijk en leidt tot nog meer leed
EN Harsher punishment is unscientific and causes even more suffering
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
en | and |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg ? de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
holandês | inglês |
---|---|
bezoekers | guests |
slechts | just |
minuten | minutes |
10 | ten |
interlaken | interlaken |
NL Integendeel, nieuwe sites zullen harder moeten werken om het vertrouwen van Google te winnen.
EN On the contrary, new sites will have to work harder to gain Google?s trust.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
sites | sites |
vertrouwen | trust |
NL Voor een harder licht met veel contrast is een Magnum Reflector waarschijnlijk de beste keuze
EN For a harder light with lots of contrast a Magnum Reflector could be the best choice
holandês | inglês |
---|---|
licht | light |
contrast | contrast |
keuze | choice |
magnum | magnum |
reflector | reflector |
NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
EN Get hands-free help from your voice assistant with Arc, Beam, One, Move, and Roam. Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
holandês | inglês |
---|---|
arc | arc |
move | move |
hulp | help |
check | check |
nieuws | news |
NL Voorspelbaar domineert een harder bergklimaat de meeste Alpenregio's van het land, met lagere temperaturen en meer sneeuw dan in de rest van Duitsland.
EN A harsher mountain climate predictably dominates most of the country's Alpine regions, with lower temperatures and greater snowfall than in the rest of Germany.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
lagere | lower |
temperaturen | temperatures |
rest | rest |
duitsland | germany |
NL Werk beter, niet harder met geautomatiseerde PR Insights reports
EN Work smarter, not harder with automated PR Insights reports
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
niet | not |
met | with |
geautomatiseerde | automated |
pr | pr |
insights | insights |
NL Luchthoorn – Dit geluidssignaleringsmiddel maakt gebruik van de lucht in je duikfles om een geluidssignaal te produceren dat doorgaans veel harder is dan die van een fluit
EN Air horns – These devices use air from your tank to make a noise usually much louder than a whistle
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
lucht | air |
NL hoe harder het mes is, hoe fragieler het wordt. Deze regel gaat op voor de twee staalsoorten, het koolstofstaal en het roestvrij staal.
EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.
holandês | inglês |
---|---|
roestvrij | stainless |
mes | blade |
NL Werk slimmer, niet harder. Manage samen met je team al je communicatiekanalen vanuit één inbox en verhoog de conversie.
EN Work smarter, not harder. Manage all your communication channels efficiently from one inbox and increase your conversion rate in the meantime.
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
slimmer | smarter |
niet | not |
manage | manage |
communicatiekanalen | communication |
verhoog | increase |
inbox | inbox |
NL Ga harder voor langer dankzij energiegels en geef jezelf een wei-eiwitboost na je workouts
EN Stock up on energy gels to help you go harder for longer and grab some muscle-building whey protein and stock up on vitamins and supplements for your post-exercise recovery boost
holandês | inglês |
---|---|
langer | longer |
na | post |
wei | whey |
NL Concurrenten die hun klanten snellere, betere en slimmere services aanbieden, betekent dat u nog harder moet werken om klanten te behouden
EN Competitors offering their clients faster, better, and smarter services means you have to work even harder to keep customer retention
holandês | inglês |
---|---|
concurrenten | competitors |
snellere | faster |
betere | better |
services | services |
Mostrando 50 de 50 traduções