Traduzir "deel je verhalen" para inglês

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

• magische verhalen verbergen
• diepere boodschap
• samenleving
• slapen

NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.

• ijskreem in haar
• stak
• waargebeurd
• verhalen

NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.

• tentoonstellingen
• artefact displays

NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.

• totaal miljard verhalen
• WhatsApp en Instagram

NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.

• Verhalen die beelden
• Video's die verhalen
• spreekt
• wereldwijde groep creatievelingen

NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen

• onderschriften
• verhalen

NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen

• toegewijd schrijver
• mooie vak
• gespecialiseerd in verhalend
• hij schrijft verhalen
• media
• korte verhalen

NL Wees uzelf en laat het uw vrienden weten of deel het in uw verhalen, u beslist.

• verhalen

NL Deel je spannende verhalen over je kookervaringen of speciale restaurantmomenten

• Deel je spannende
• kookervaringen of speciale

NL We duiken. En we delen de liefde. Deel je verhalen op Instagram, gebruik #diversalertnetwork en sluit je aan bij de gemeenschap

• duiken
• delen de liefde
• Deel je verhalen
• Instagram
• gemeenschap

NL Luister naar de verhalen achter de epische avonturen van onze atleten over de hele wereld. Neem deel aan het volgende event.

• achter de epische
• wereld
• volgende

NL Verhalen Van De Cannabisclub Deel 3: Goede Wiet, Domme Pech En Onconventionele Acties

• Verhalen Van De
• Deel
• Goede Wiet
• Domme Pech En
• Acties

NL Verhalen Van De Cannabisclub Deel 4: Een Ochtend In De Happy Days Club

• Verhalen Van De
• Deel
• Ochtend In De
• Days Club

NL We duiken. En we delen de liefde. Deel je verhalen op Instagram, gebruik #diversalertnetwork en sluit je aan bij de gemeenschap

• duiken
• delen de liefde
• Deel je verhalen
• Instagram
• gemeenschap

NL Welkom op mijn eigen pagina. Hier deel ik regelmatig leuke knutselopdrachten en spannende verhalen. Lees en knutsel je mee? Leuk, ik ben dol op het maken van nieuwe vrienden!

• Welkom op mijn
• pagina
• deel ik regelmatig
• knutselopdrachten en spannende
• Leuk
• vrienden

NL Luister naar de verhalen achter de epische avonturen van onze atleten over de hele wereld. Neem deel aan het volgende event.

• achter de epische
• wereld
• volgende

NL Begin binnen enkele minuten met bloggen met het ingebouwde blogplatform van Pixpa, en deel je ideeën, verhalen en updates met de wereld

• Begin binnen enkele
• blogplatform van Pixpa
• deel je ideeën
• verhalen en updates
• wereld

NL Deel je spannende verhalen over je kookervaringen of speciale restaurantmomenten

• Deel je spannende
• kookervaringen of speciale

NL De Nederlander zei in Austin dat hij geen deel wilde uitmaken van de Netflix-serie omdat scènes en verhalen "nep" zijn.

• hij geen deel

NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.

• aanpak van Amplexor
• artificiële intelligentie

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

• Viollet-foto is alsof
• jezelf een deel
• Franse fotografie aanbiedt

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

• paddenstoelengesteente maakt deel
• bos van Huelgoat
• ooit deel uitmaakte

NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen

• curriculum en verzorgt

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

• deel te nemen
• publieke debat
• OVHcloud ervoor gekozen
• denktank Digital

NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.

• Maak een link
• hebt om deals

NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.

• Bepaal wie toegang
• werk
• Deel het veilig
• team of klanten
• deel het indien
• hele wereld
• hebt alle opties

NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.

• subset van inhoud
• typisch voorbeeld zou

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

• Deel je presentatie
• realtime

NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:

• Agile Brand Tracker
• merkspecifiek deel
• één keer voorgelegd
• test meeneemt

NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).

• woorden
• grootste fans betalen
• maandelijks om deel
• groep die exclusief
• extra's ontvangt
• bonusinhoud nu precies
• makkelijke deel

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

• cursus bevat zowel
• instructeur
• afneemt

NL In sommige batches werd zelfs geconstateerd dat een deel van de mondmaskers over voldoende filterkwaliteit beschikte, terwijl een ander deel ervan ver beneden de wettelijke richtlijn bleef

• sommige batches werd
• mondmaskers over voldoende
• beschikte
• terwijl een ander
• ervan ver beneden
• wettelijke richtlijn bleef

NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank

• opvragen en hergebruiken
• databank

NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.

• redactieteam en deel
• kennis van WordPress
• webdesign en ontwikkeling

NL Deel uw kritieke documenten met collega's of deel familieherinneringen met krachtige gratis ScanSnap Home-software.

• Deel uw kritieke
• collega's of deel
• krachtige gratis ScanSnap

NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET

• betekent dat gedurende
• spoelontlading de spanning
• spoel wordt begrensd
• n Volt
• waarbij een deel

NL de Gebruiker stemt ermee in geen enkel deel of deel van de Website (commercieel) te distribueren, met inbegrip van maar niet beperkt tot eventuele Gebruikersbijdragen, in enig medium zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Leading Courses;

• Gebruiker stemt ermee
• commercieel
• distribueren
• beperkt tot eventuele
• enig medium zonder
• voorafgaande schriftelijke toestemming
• Leading Courses

NL Het onderste deel van de pers drukt de slakken bij een temperatuur van 167°C met een kracht van meer dan een ton op het tegenoverliggende deel

• deel

NL Als solution architect zal je deel uitmaken van ons Salesforce.com of Veeva team. Het grootste deel van je tijd zal bestaan uit het assisteren en begeleiden van onze klanten bij hun verschillende Customer Experience initiatieven.

• solution architect zal
• Veeva team
• tijd zal bestaan
• assisteren en begeleiden
• Customer Experience

NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).

• woorden
• grootste fans betalen
• maandelijks om deel
• groep die exclusief
• extra's ontvangt
• bonusinhoud nu precies
• makkelijke deel

NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.

NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen

• curriculum en verzorgt

NL Voor België betekent dit dat een deel van de bevolking Nederlands, deels Frans en ook een deel Duits spreekt

• Nederlands
• deel Duits spreekt

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

• deel te nemen
• publieke debat
• OVHcloud ervoor gekozen
• denktank Digital

NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET

• betekent dat gedurende
• spoelontlading de spanning
• spoel wordt begrensd
• n Volt
• waarbij een deel

NL Als solution architect zal je deel uitmaken van ons Salesforce.com of Veeva team. Het grootste deel van je tijd zal bestaan uit het assisteren en begeleiden van onze klanten bij hun verschillende Customer Experience initiatieven.

• solution architect zal
• Veeva team
• tijd zal bestaan
• assisteren en begeleiden
• Customer Experience

NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.

• cursus bevat zowel
• instructeur
• afneemt

NL Naast dat het deel uitmaakt van de Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance, maakt het ook deel uit van Mitsubishi keiretsu, voorheen de grootste industriële groep in Japan

• Alliance
• Mitsubishi keiretsu
• voorheen de grootste
• groep in Japan