NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET
Traduzir "spoel wordt begrensd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spoel wordt begrensd" de holandês para inglês
Traduções de spoel wordt begrensd
"spoel wordt begrensd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de spoel wordt begrensd
holandês
inglês
EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | stage |
| spanning | voltage |
| deel | part |
| stroom | current |
| mosfet | mosfet |
NL Dit betekent dat gedurende de eerste fase van de spoelontlading de spanning over de spoel wordt begrensd op zo?n 500 Volt, waarbij een deel van de stroom afgevoerd wordt door de dempweerstand en een ander deel door de MOSFET
EN This means that during the first stage of the coil discharge, the voltage over the coil will be limited to around 500 Volts, with part of the current flowing through the dampening resistor, and part of it through the driver MOSFET
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | stage |
| spanning | voltage |
| deel | part |
| stroom | current |
| mosfet | mosfet |
NL Wanneer de MOSFET gesloten is wordt de stroom in de spoel ontladen over een weerstand in de stroomlus die precies aangepast moet zijn op de zelfinductie van de spoel
EN If the MOSFET is closed, the current in the coil is discharged over a resistor in the current loop which should closely match the inductance of the coil
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesloten | closed |
| stroom | current |
| weerstand | resistor |
| moet | should |
| mosfet | mosfet |
NL Wanneer de MOSFET gesloten is wordt de stroom in de spoel ontladen over een weerstand in de stroomlus die precies aangepast moet zijn op de zelfinductie van de spoel
EN If the MOSFET is closed, the current in the coil is discharged over a resistor in the current loop which should closely match the inductance of the coil
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesloten | closed |
| stroom | current |
| weerstand | resistor |
| moet | should |
| mosfet | mosfet |
NL We hebben nu de zelfinductie en weerstand van de spoel gedefinieerd, maar dit zegt nog niet veel over het praktische ontwerp van de spoel zolang we de afmetingen niet weten
EN We have now defined the inductance and resistance of the coil, but this doesn?t say much of the physical design of the coil if we don?t know the dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| weerstand | resistance |
| gedefinieerd | defined |
| zegt | say |
| ontwerp | design |
| afmetingen | dimensions |
NL De tijd die het systeem in fase 1 verblijft hangt af van de stroom die door de spoel vloeide toen de ontlading werd gestart, de doorslagspanning van de MOSFET en de som van de weerstanden van de spoel, bedrading en ontlaadweerstand
EN The time the system stays in stage 1 of the discharge curve depends on the amount of current flowing through the coil when the discharge started, the breakdown voltage of the MOSFET and the sum of the resistance of the coil, wiring and dampening resistor
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | stage |
| stroom | current |
| gestart | started |
| som | sum |
| bedrading | wiring |
| hangt af van | depends |
| mosfet | mosfet |
NL We hebben nu de zelfinductie en weerstand van de spoel gedefinieerd, maar dit zegt nog niet veel over het praktische ontwerp van de spoel zolang we de afmetingen niet weten
EN We have now defined the inductance and resistance of the coil, but this doesn?t say much of the physical design of the coil if we don?t know the dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| weerstand | resistance |
| gedefinieerd | defined |
| zegt | say |
| ontwerp | design |
| afmetingen | dimensions |
NL De tijd die het systeem in fase 1 verblijft hangt af van de stroom die door de spoel vloeide toen de ontlading werd gestart, de doorslagspanning van de MOSFET en de som van de weerstanden van de spoel, bedrading en ontlaadweerstand
EN The time the system stays in stage 1 of the discharge curve depends on the amount of current flowing through the coil when the discharge started, the breakdown voltage of the MOSFET and the sum of the resistance of the coil, wiring and dampening resistor
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | stage |
| stroom | current |
| gestart | started |
| som | sum |
| bedrading | wiring |
| hangt af van | depends |
| mosfet | mosfet |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top is 1.516 voet (462 m) boven de zeespiegel en wordt begrensd door de rivier de Derwent in …
EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to …
| holandês | inglês |
|---|---|
| win | win |
| district | district |
| voet | feet |
| m | m |
| zeespiegel | sea level |
| rivier | river |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de …
EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to …
| holandês | inglês |
|---|---|
| win | win |
| district | district |
| m | m |
| zeeniveau | level |
| rivier | river |
NL Inderdaad, de wijk wordt in het noorden begrensd door de Rosenlud Kanaal en van oost naar west door de gracht
EN Indeed, the neighbourhood is delimited in the North by the Rosenlund Canal and from East to West by the moat
| holandês | inglês |
|---|---|
| inderdaad | indeed |
| kanaal | canal |
NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit
EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | stage |
| signaal | signal |
NL De milieuzone wordt in het westen en noorden begrensd door de Europese weg E19 en in het oosten en zuiden door de E40
EN The environmental zone is bordered to the west and north by the E19 European Road and to the east and south by the E40
| holandês | inglês |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| westen | west |
| europese | european |
NL Gedurende de eerste vijf microseconden wanneer de ontlaadcurve in fase 1 en fase 2 is, wordt het signaal begrensd door de beschermingsdioden in het ingangscircuit
EN During the first five microseconds when the discharge curve is in stage 1 and stage 2, the signal is clamped by the protection diodes in the input circuit
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | stage |
| signaal | signal |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen
EN Win Hill is north west of Bamford in the Peak District. Its summit is 1,516 feet (462 m) above sea level and it is bounded by the River Derwent to … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| win | win |
| district | district |
| m | m |
| zeeniveau | level |
| rivier | river |
NL Nee, het aantal klanten is niet begrensd.
EN No, there are no limits on the number of customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| is | there |
NL Het is dus zaak om te onderzoeken onder welke omstandigheden juist de positieve elementen de overhand krijgen en de negatieve elementen zoveel mogelijk worden begrensd
EN What matters is to find out under which circumstances the positive elements prevail and the negative elements are minimized
| holandês | inglês |
|---|---|
| te | out |
| omstandigheden | circumstances |
| positieve | positive |
| elementen | elements |
| negatieve | negative |
NL Nee, het aantal klanten is niet begrensd.
EN No, there are no limits on the number of customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| is | there |
NL Spoel even door naar vandaag en het HubSpot's Growth Stack platform wordt door meer dan 30.000 bedrijven in meer dan 90 landen gebruikt om hen te helpen met verkoop-pipelines en de omzet een boost te geven.
EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| s | s |
| growth | growth |
| stack | stack |
| platform | platform |
| bedrijven | companies |
| landen | countries |
| boost | boost |
| hubspot | hubspot |
NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.
EN Important: Never rinse with water, otherwise the mushroom will soak up like a sponge and you will only have watery tasting mushrooms in the pan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| nooit | never |
| water | water |
| anders | otherwise |
| pan | pan |
NL Het magnetische veld dat door deze pulsen wordt opgewekt veroorzaakt wervelstromen in metalen dicht bij de spoel
EN The magnetic field caused by these pulses start eddy currents in metals close to the coil
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
| metalen | metals |
| dicht | close |
NL Hiervoor wordt een bipolaire power transistor of MOSFET gebruikt die de spoel met de voedingsspanning verbindt
EN The is accomplished by closing the bipolar power transistor or MOSFET that connects the coil with the power supply
| holandês | inglês |
|---|---|
| power | power |
| of | or |
| verbindt | connects |
| mosfet | mosfet |
NL Voor een ideale demping van een 400µH spoel wordt een weerstand van ongeveer 680Ω gebruikt
EN For ideal damping of a 400µH coil, a resistor of around 680Ω is used
Transliteração For ideal damping of a 400µH coil, a resistor of around 680Ō is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| wordt | is |
| weerstand | resistor |
| gebruikt | used |
NL Door zo kort mogelijke gezamelijke leidingen tussen de drie belangrijkste verbruikers (spoel, processor en analoge versterker) wordt de kans op inteferenties tussen deze componenten kleiner.
EN By having as short as possible common lines between the three main consumers (coil, processor and analog amplifier) the chance of interference between those components will get smaller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| mogelijke | possible |
| belangrijkste | main |
| processor | processor |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| kans | chance |
| componenten | components |
| kleiner | smaller |
NL Het magnetische veld dat door deze pulsen wordt opgewekt veroorzaakt wervelstromen in metalen dicht bij de spoel
EN The magnetic field caused by these pulses start eddy currents in metals close to the coil
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
| metalen | metals |
| dicht | close |
NL Hiervoor wordt een bipolaire power transistor of MOSFET gebruikt die de spoel met de voedingsspanning verbindt
EN The is accomplished by closing the bipolar power transistor or MOSFET that connects the coil with the power supply
| holandês | inglês |
|---|---|
| power | power |
| of | or |
| verbindt | connects |
| mosfet | mosfet |
NL Voor een ideale demping van een 400µH spoel wordt een weerstand van ongeveer 680Ω gebruikt
EN For ideal damping of a 400µH coil, a resistor of around 680Ω is used
Transliteração For ideal damping of a 400µH coil, a resistor of around 680Ō is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| wordt | is |
| weerstand | resistor |
| gebruikt | used |
NL Door zo kort mogelijke gezamelijke leidingen tussen de drie belangrijkste verbruikers (spoel, processor en analoge versterker) wordt de kans op inteferenties tussen deze componenten kleiner.
EN By having as short as possible common lines between the three main consumers (coil, processor and analog amplifier) the chance of interference between those components will get smaller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| mogelijke | possible |
| belangrijkste | main |
| processor | processor |
| analoge | analog |
| versterker | amplifier |
| kans | chance |
| componenten | components |
| kleiner | smaller |
NL Spoel even door naar vandaag en het HubSpot's Growth Stack platform wordt door meer dan 30.000 bedrijven in meer dan 90 landen gebruikt om hen te helpen met verkoop-pipelines en de omzet een boost te geven.
EN Fast forward to today, and HubSpot's Growth Stack platform is used by over 30,000 companies in over 90 countries to help them create sales pipelines and boost revenues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| s | s |
| growth | growth |
| stack | stack |
| platform | platform |
| bedrijven | companies |
| landen | countries |
| boost | boost |
| hubspot | hubspot |
NL Spoel snel door naar de toekomst van retail
EN Fast-forward to retail’s future
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
NL Spoelt de lenzen spoel grondig met koud water in een zeef. van.
EN Rinses the lenses in a sieve thoroughly with cold water from.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lenzen | lenses |
| grondig | thoroughly |
| koud | cold |
| water | water |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duik | dive |
| water | water |
| houd | keep |
| zonlicht | sunlight |
| vooral | especially |
| bescherm | protect |
| koele | cool |
| plek | place |
NL Als het voor alleen jij is en laat zien voor de rest van de wereld, spoel je DNS door
EN If it is down for just you and showing for the rest of the world, Flush your DNS
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | just |
| rest | rest |
| dns | dns |
NL Met een klikbare metalen roller en de mediatoetsen kun je het volume en de instellingen in een oogwenk aanpassen: wijzig helderheid, spoel terug, sla over, pauzeer en meer, allemaal met één druk op de knop.
EN A clickable metal roller and the media key allows you to adjust volume and settings on the fly: change brightness, rewind, skip, pause and more, all at the touch of a button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| instellingen | settings |
| helderheid | brightness |
NL Spoel na gebruik je snorkel met je masker af met zoet water en berg hem op een koele, donkere plaats op, niet in het zonlicht
EN Along with your mask, rinse your snorkel in fresh water after each use and store it in a cool, dry place, out of direct sunlight
| holandês | inglês |
|---|---|
| snorkel | snorkel |
| masker | mask |
| water | water |
| koele | cool |
| plaats | place |
| zonlicht | sunlight |
NL Het belangrijkste deel om de magnetische pulsen te genereren is de spoel
EN The main part to generate magnetic pulses is the coil
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| deel | part |
| magnetische | magnetic |
NL De afmetingen van de spoel zijn voornamelijk afhankelijk van de gewenste detectiediepte en de minimale afmeting van objecten die nog zouden moeten worden gedetecteerd
EN The size of the coil is mainly dependent on the required detection depth and the minimum size of objects that still should be detected
| holandês | inglês |
|---|---|
| afmetingen | size |
| voornamelijk | mainly |
| afhankelijk | dependent |
| minimale | minimum |
| objecten | objects |
| nog | still |
| gedetecteerd | detected |
NL In het algemeen kun je zeggen dat de maximale theoretische detectiediepte van een spoel vijf keer de diameter is en de minimale afmeting van een te detecteren object vijf procent van de diameter
EN In general you can say that the maximum theoretical detection depth of a coil is five times the diameter and the minimum size of an object detected with a coil is five percent of the diameter
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | say |
| maximale | maximum |
| theoretische | theoretical |
| keer | times |
| minimale | minimum |
| object | object |
| procent | percent |
| detecteren | detection |
| diameter | diameter |
NL Zij is het duidelijk dat met een spoel van één meter het niet mogelijk zal zijn om een object van vijf centimeter doorsnede te detecteren op vijf meter diepte
EN It is obvious that with a one meter coil you won?t detect a five centimeter object at five meters deep
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| object | object |
| detecteren | detect |
NL Het geeft echter wel een idee welk type spoel moet worden toegepast voor een bepaald probleem
EN It gives however an idea what type of coil you need for a specific problem
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| idee | idea |
| type | type |
| moet | need |
| probleem | problem |
NL Voor die situaties is een 250 of 400 mm spoel geschikt
EN For those situations a 250 or 400 mm coil will do
| holandês | inglês |
|---|---|
| situaties | situations |
| of | or |
| mm | mm |
NL De ontlaadcurve van de spoel kan in drie stukken worden opgedeeld.
EN The discharge graph of the coil can be divided in three sections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukken | sections |
| worden | be |
NL Wanneer we de spoel eerst hebben opgeladen tot een stroom van 2 Ampere, is het niet moeilijk met de Wet van Ohm te berekenen dat met een 680Ω weerstand de spanning zal pieken tot 1360 Volt
EN If we loaded the coil to a current of 2 Ampere, it is not difficult to calculate with Ohm?s law that with a 680Ω discharge resistor the voltage will peak to 1360 Volt
Transliteração If we loaded the coil to a current of 2 Ampere, it is not difficult to calculate with Ohm?s law that with a 680Ō discharge resistor the voltage will peak to 1360 Volt
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroom | current |
| moeilijk | difficult |
| wet | law |
| weerstand | resistor |
| spanning | voltage |
| ohm | ohm |
NL In ons voorbeeld met een 400µH spoel, 680Ω dempweerstand, een initiële spoelstroom van 2 Ampere en een MOSFET doorslagspanning van 500 Volt zal deze eerste fase één microseconde duren.
EN For our example with a 400µH coil, 680Ω dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
Transliteração For our example with a 400µH coil, 680Ō dampening resistor, an initial coil current of 2 Ampere and a MOSFET breakdown voltage of 500 Volt, this first stage of the discharge curve will last one microsecond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| fase | stage |
| duren | last |
| mosfet | mosfet |
NL Wanneer de spanning die door de stroom in de spoel is opgewekt een waarde heeft bereikt die ligt beneden de doorslagspanning van de MOSFET zal de stroom exponentiëel afnemen naar nul
EN Once the voltage induced by the current in the coil has reached a value below the breakdown voltage of the MOSFET, the current will decay exponentially to zero
| holandês | inglês |
|---|---|
| spanning | voltage |
| stroom | current |
| bereikt | reached |
| nul | zero |
| mosfet | mosfet |
NL De parameters die invloed hebben op dit verval zijn de totale weerstand in de stroomkring en de fysieke eigenschappen van het magnetische veld in de spoel
EN The parameters that can alter this decay are the total resistance in the current loop and the physical properties of the magnetic field in the coil
| holandês | inglês |
|---|---|
| parameters | parameters |
| weerstand | resistance |
| fysieke | physical |
| eigenschappen | properties |
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
NL Wanneer de spoelspanning beneden deze waarde valt zullen de diodes sluiten en is de gemeten spanning de werkelijke overblijvende spanning over de spoel.
EN Once the coil voltage drops below this value, the diodes close and the voltage measured is the actual remaining voltage over the coil.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarde | value |
| gemeten | measured |
| spanning | voltage |
| werkelijke | actual |
NL Ferro-magnetische metalen zullen de zelfinductie van de spoel verhogen wat praktisch gesproken leidt tot het verlengen van fase 2
EN Ferrous metals will cause the inductance of the coil to increase, practically causing a delay of the transition point
| holandês | inglês |
|---|---|
| metalen | metals |
| praktisch | practically |
NL De spoel is zonder twijfel de grootste stroomverbruiker in het circuit
EN The coil is without doubt the largest current consumer in the circuit
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| circuit | circuit |
NL Pulsen die een aantal Amperes kunnen bereiken worden gegenereerd door de spoel vie een MOSFET aan en uit te schakelen
EN Pulses which may reach several Amperes are generated by switching the coil on and off via a MOSFET
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereiken | reach |
| schakelen | switching |
| mosfet | mosfet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spoel wordt begrensd begrensd spoel spoel hem af spoel snel spoel direct spoel af spoel vast spoel is opgewekt spoel even spoel vijf keer spoel je duikcomputer spoel vijf huid of spoel spoel je mond spoel van één diameter spoel wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruikt wenen wordt vaak hij wordt geleverd hij wordt ontsloten domein wordt verzonden vermeilley wordt gekenmerkt overzicht gecreëerd wordt knop wordt hij cadeaubonnen wordt verzonden mail wordt verzonden extern wordt verstuurd generator wordt verzonden gebruiker wordt opgeslagen schuiframen wordt gebruikt software wordt getest kwaliteitscontrole wordt overigens opentext wordt gerangschiktTraduzir spoel wordt begrensd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe