NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
"creëren houdt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
holandês | inglês |
---|---|
gast | guest |
publiek | audience |
idee | idea |
soort | type |
verrassingen | surprises |
gemotiveerd | motivated |
gepassioneerd | passionate |
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.
holandês | inglês |
---|---|
goede | good |
nieuws | news |
apparaten | devices |
manier | way |
post | posting |
deelt | sharing |
hele | entire |
digitale | digital |
leven | life |
vpn | vpn |
abonnement | subscription |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
holandês | inglês |
---|---|
misschien | maybe |
typisch | typical |
soort | sort |
persoon | person |
breien | knitting |
houdt | enjoys |
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easy |
afspelen | play |
houdt | love |
podcasts | podcasts |
films | films |
radio | radio |
delen | share |
programma | shows |
NL 13.4 De Klant vrijwaart en houdt Snel.com schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door de Klant
EN An invoice for registration does not confirm the registration
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
schade | damages |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
schade | damages |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
holandês | inglês |
---|---|
gast | guest |
publiek | audience |
idee | idea |
soort | type |
verrassingen | surprises |
gemotiveerd | motivated |
gepassioneerd | passionate |
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Live this exciting experience of swimming with sharks and feel the adrenaline of diving with the biggest predators of the sea with the greatest safety. Pure adrenaline!
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
holandês | inglês |
---|---|
hebben | see |
NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.
EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.
holandês | inglês |
---|---|
justin | justin |
houdt | keeps |
navigatie | navigation |
simpel | simple |
klein | small |
focus | focus |
portfolio | portfolio |
projecten | projects |
direct | directly |
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
NL De Facebook Pixel houdt iedereen in de gaten die je registratiepagina bezoekt en houdt bij wat ze doen. Met deze datastroom naar Facebook, kan je segmenten maken en gepersonaliseerde advertenties naar die verschillende segmenten sturen.
EN The Facebook Pixel keeps an eye on everyone who is visiting your registration page and tracks what they are doing. With that data flow going towards Facebook, you can create segments and send personalized ads to those different segments.
NL 451 Research - OVHcloud houdt vast aan verticale integratie om een vrije, eerlijke en gebruiksvriendelijke cloud te creëren
EN 451 Research - Rebranded OVHcloud sticks to vertical integration to build a cloud that is free, fair and friendly
holandês | inglês |
---|---|
research | research |
verticale | vertical |
integratie | integration |
vrije | free |
eerlijke | fair |
gebruiksvriendelijke | friendly |
creëren | build |
NL Door een nanovezel te creëren die klein genoeg is om lucht door het membraan te laten stromen maar water toch buiten houdt, hebben we ons FUTURELIGHT™-materiaal uniek luchtdoorlatend kunnen maken.
EN Creating a nano-sized fiber small enough to allow air to flow through a membrane while keeping water out has helped us achieve air permeability levels unique to our FUTURELIGHT? fabric.
holandês | inglês |
---|---|
klein | small |
genoeg | enough |
lucht | air |
membraan | membrane |
laten | allow |
water | water |
materiaal | fabric |
NL Het is een cursus voor iedereen die van creëren houdt en niet bang is om vieze handen te krijgen, illustratoren die op zoek zijn naar nieuwe technieken of ontwerpers die even weg willen bij de computer.
EN This is a course for anyone who enjoys creating and is not afraid to get their hands dirty, including illustrators who are looking for new techniques or designers wanting to get away from the computer.
holandês | inglês |
---|---|
cursus | course |
creëren | creating |
bang | afraid |
handen | hands |
nieuwe | new |
technieken | techniques |
ontwerpers | designers |
computer | computer |
houdt | enjoys |
willen | wanting |
NL Deze indeling is vast een bron van inspiratie voor iedereen die houdt van heldere lijnen en zachte kleuren. De expressieve fronten in eiken Nero en de stijlvolle glazen designfronten Square creëren samen een tijdloos moderne ambiance.
EN Those who like clear lines and muted colours will love this design. The expressive fronts in Nero oak and the elegant designer glass fronts Square join forces to create a timelessly modern ambience.
holandês | inglês |
---|---|
heldere | clear |
stijlvolle | elegant |
glazen | glass |
moderne | modern |
ambiance | ambience |
NL Houdt al uw spullen netjes opgeborgen. U kunt het ook verwijderen om extra ruimte te creëren.
EN Keep all your belongings organized or remove to benefit from a little additional space.
holandês | inglês |
---|---|
houdt | keep |
verwijderen | remove |
ruimte | space |
NL 451 Research - OVHcloud houdt vast aan verticale integratie om een vrije, eerlijke en gebruiksvriendelijke cloud te creëren
EN 451 Research - Rebranded OVHcloud sticks to vertical integration to build a cloud that is free, fair and friendly
holandês | inglês |
---|---|
research | research |
verticale | vertical |
integratie | integration |
vrije | free |
eerlijke | fair |
gebruiksvriendelijke | friendly |
creëren | build |
NL Door een nanovezel te creëren die klein genoeg is om lucht door het membraan te laten stromen maar water toch buiten houdt, hebben we ons FUTURELIGHT™-materiaal uniek luchtdoorlatend kunnen maken.
EN Creating a nano-sized fiber small enough to allow air to flow through a membrane while keeping water out has helped us achieve air permeability levels unique to our FUTURELIGHT? fabric.
holandês | inglês |
---|---|
klein | small |
genoeg | enough |
lucht | air |
membraan | membrane |
laten | allow |
water | water |
materiaal | fabric |
NL Als degene van social media en het creëren van content houdt, en ook een ondernemersgeest heeft, dan is dit het perfecte cadeau
EN If they love social media, creating content, and have an entrepreneurial spirit, we’ve got the perfect gift to turn their passion into their profession
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
cadeau | gift |
NL De Schepper is zelfvoorzienend en houdt ervan te transformeren en nieuwe dingen te creëren. Dit archetype oefent controle uit door kunst te scheppen en iets nieuws te maken.
EN The Creator is self-sufficient and loves to transform and create new things. This archetype exerts control by creating art and crafting something new.
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
holandês | inglês |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL We creëren dit framework uiteraard op een participatieve manier. We co-creëren met de koplopers op het gebied van participatief werken uit zeer diverse onderdelen van de organisatie, in opdracht van Waternets onderzoeks- en innovatieteam.
EN The creation of this framework is a participative process. We co-create with the frontrunners of working in a participative manner, from very diverse parts of the organization, commissioned by Waternet’s research and innovation team.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
werken | working |
zeer | very |
diverse | diverse |
onderdelen | parts |
onderzoeks | research |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.
EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
creëren | creating |
visuele | visual |
content | content |
merken | brands |
leert | teach |
trucs | tips |
project | projects |
smartphone | smartphone |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
holandês | inglês |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain
EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain
holandês | inglês |
---|---|
solide | solid |
toekomstige | future |
groei | growth |
nauwkeurig | accurately |
zichtbaarheid | visibility |
kon | could |
chain | chain |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren
EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully
holandês | inglês |
---|---|
zou | may |
NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.
EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
ecovadis | ecovadis |
snel | quickly |
integreren | integrate |
programma | programs |
groep | group |
NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
EN The platform aims to create a sustainable environment for writers who create quality content
holandês | inglês |
---|---|
duurzame | sustainable |
omgeving | environment |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
holandês | inglês |
---|---|
boek | book |
hond | dog |
vissen | fish |
houdt | keep |
vriend | friend |
NL Flexibiliteit zorgt ervoor dat jij de controle houdt
EN Flexibility puts you in control
holandês | inglês |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
dat | in |
jij | you |
controle | control |
NL Ontdek hoe je jouw documentopslagkosten onder controle houdt
EN Find out how to keep your document storage costs under control
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
houdt | keep |
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.
holandês | inglês |
---|---|
houdt | love |
vind | find |
geweldige | awesome |
onderdeel | part |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
ontwerpers | designers |
NL Een op maat gemaakt blog-ontwerp dat je aan het lezen houdt
EN Custom blog design to keep them reading
holandês | inglês |
---|---|
lezen | reading |
houdt | keep |
blog | blog |
ontwerp | design |
NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.
holandês | inglês |
---|---|
locaties | locations |
betekenis | meaning |
routers | routers |
houdt | keeps |
online | online |
ongeacht | no matter |
normen | standards |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
holandês | inglês |
---|---|
oprichter | founder |
podcast | podcast |
insights | insights |
onderwijs | education |
site | site |
mensen | people |
geholpen | helped |
groeien | grow |
houdt | loves |
nieuwe | new |
apparatuur | gear |
software | software |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | naturally |
gesprek | conversation |
als | if |
onderwerp | topic |
deelt | share |
nuttig | helpful |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
holandês | inglês |
---|---|
effecten | effects |
tracks | tracks |
compressie | compression |
eq | eq |
instellingen | settings |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
tafel | table |
jira | jira |
software | software |
brengt | brings |
nieuw | new |
houdt | keeps |
NL Wat houdt een nieuwe productlancering in vanuit een marketingperspectief?
EN What does a new product launch entail from a marketing perspective?
NL Dat houdt in dat al onze servers bevoorraad zijn met de nieuwste security patches en Bynder personeel geen toegang heeft tot jouw informatie.
EN This means that all our servers are supplied with the latest security patches and Bynder personnel never access your information.
holandês | inglês |
---|---|
servers | servers |
nieuwste | latest |
security | security |
bynder | bynder |
personeel | personnel |
toegang | access |
informatie | information |
Mostrando 50 de 50 traduções