NL TemplateMonster is een marktplaats waar u alles wat u nodig hebt om een website te creëren kunt kopen. Honderden zelfstandige ontwikkelaars verkopen hun producten hier zodat u uw eigen uniek project kunt creëren.
Traduzir "creëren houdt" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creëren houdt" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de creëren houdt
holandês
húngaro
HU A TemplateMonster egy olyan piactér, ahol mindent megtalál, amire csak egy weboldalhoz szüksége lehet! Független fejlesztők százai árulják itt a termékeit, hogy Ön létrehozhassa a saját egyedi projektjét!
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
| wereld | világ |
| jira | jira |
| iedereen | mindenki |
| is | van |
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| project | projekt |
NL Wat houdt dat in voor uw proces en uw toepassing? Bel ons, wij geven graag advies.
HU Mit jelent ez az Ön folyamatát és alkalmazását illetően? Hívjon bennünket, mi ellátjuk tanáccsal.
NL Wat houdt dat in voor uw proces en uw toepassing? Bel ons, wij geven graag advies.
HU Mit jelent ez az Ön folyamatát és alkalmazását illetően? Hívjon bennünket, mi ellátjuk tanáccsal.
NL Wat houdt dat in voor uw proces en uw toepassing? Bel ons, wij geven graag advies.
HU Mit jelent ez az Ön folyamatát és alkalmazását illetően? Hívjon bennünket, mi ellátjuk tanáccsal.
NL Wat houdt dat in voor uw proces en uw toepassing? Bel ons, wij geven graag advies.
HU Mit jelent ez az Ön folyamatát és alkalmazását illetően? Hívjon bennünket, mi ellátjuk tanáccsal.
NL Wat houdt dat in voor uw proces en uw toepassing? Bel ons, wij geven graag advies.
HU Mit jelent ez az Ön folyamatát és alkalmazását illetően? Hívjon bennünket, mi ellátjuk tanáccsal.
NL Wat houdt dat in voor uw proces en uw toepassing? Bel ons, wij geven graag advies.
HU Mit jelent ez az Ön folyamatát és alkalmazását illetően? Hívjon bennünket, mi ellátjuk tanáccsal.
NL Wat houdt dat in voor uw proces en uw toepassing? Bel ons, wij geven graag advies.
HU Mit jelent ez az Ön folyamatát és alkalmazását illetően? Hívjon bennünket, mi ellátjuk tanáccsal.
NL Wat houdt dat in voor uw proces en uw toepassing? Bel ons, wij geven graag advies.
HU Mit jelent ez az Ön folyamatát és alkalmazását illetően? Hívjon bennünket, mi ellátjuk tanáccsal.
NL Wat houdt dat in voor uw proces en uw toepassing? Bel ons, wij geven graag advies.
HU Mit jelent ez az Ön folyamatát és alkalmazását illetően? Hívjon bennünket, mi ellátjuk tanáccsal.
NL Wat houdt dat in voor uw proces en uw toepassing? Bel ons, wij geven graag advies.
HU Mit jelent ez az Ön folyamatát és alkalmazását illetően? Hívjon bennünket, mi ellátjuk tanáccsal.
NL Wat houdt dat in voor uw proces en uw toepassing? Bel ons, wij geven graag advies.
HU Mit jelent ez az Ön folyamatát és alkalmazását illetően? Hívjon bennünket, mi ellátjuk tanáccsal.
NL Wat houdt dat in voor uw proces en uw toepassing? Bel ons, wij geven graag advies.
HU Mit jelent ez az Ön folyamatát és alkalmazását illetően? Hívjon bennünket, mi ellátjuk tanáccsal.
NL Wat houdt dat in voor uw proces en uw toepassing? Bel ons, wij geven graag advies.
HU Mit jelent ez az Ön folyamatát és alkalmazását illetően? Hívjon bennünket, mi ellátjuk tanáccsal.
NL Wat houdt dat in voor uw proces en uw toepassing? Bel ons, wij geven graag advies.
HU Mit jelent ez az Ön folyamatát és alkalmazását illetően? Hívjon bennünket, mi ellátjuk tanáccsal.
NL Wat houdt dat in voor uw proces en uw toepassing? Bel ons, wij geven graag advies.
HU Mit jelent ez az Ön folyamatát és alkalmazását illetően? Hívjon bennünket, mi ellátjuk tanáccsal.
NL Wat houdt dat in voor uw proces en uw toepassing? Bel ons, wij geven graag advies.
HU Mit jelent ez az Ön folyamatát és alkalmazását illetően? Hívjon bennünket, mi ellátjuk tanáccsal.
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| team | csapat |
| wereld | világ |
| jira | jira |
| iedereen | mindenki |
| is | van |
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| holandês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| project | projekt |
NL Verplichte tweestapsverificatie (oftewel 2FA) houdt in dat gebruikers 2FA ingeschakeld moeten hebben om te kunnen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
NL Atlassian Cloud houdt zich aan algemeen aanvaarde normen en voorschriften, waaronder SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 en PCI.
HU Az Atlassian Cloud a legelterjedtebb standardokat és szabályokat alkalmazza, beleértve a következőket: SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 és PCI.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| iso | iso |
NL Zorg er ten slotte voor dat je je aan de wet- en regelgeving houdt.
HU Végül győződj meg arról, hogy az összes vonatkozó törvényt és rendeletet betartod.
NL Dankzij verborgen bekabeling en een handig magnetisch dockingstation houdt Swytch elke ruimte opgeruimd en geordend, zelfs als er geen dedicated computers zijn
HU A rejtett kábelezésnek és egy kényelmes mágneses dokkolónak köszönhetően a Swytch minden termet áttekinthetővé és rendezetté varázsol, még azokat is, amelyekhez nem tartoznak külön számítógépek
NL Pinterest houdt zich aan de 'Self-Regulatory Principles voor Online Behavioral Advertising' van de Digital Advertising Alliance en biedt een opt-out aan via de tool van de DAA voor consumenten: optout.aboutads.info
HU A Pinterest a Digitális Hirdetési Szövetség (DDA) online viselkedési hirdetésre vonatkozó önszabályozó alapelveit követi, és lehetőséget biztosít a DDA vásárlói eszközének kikapcsolására az optout.aboutads.info oldalon
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
HU Ha meg szeretné hosszabbítani a görbét, vigye a mutatót egy közeli szegély fölé, hogy új szakaszt emeljen ki, majd a Shift billentyű lenyomva tartása mellett kattintson rá
NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt. U kunt ook in een bepaalde richting klikken en slepen om grotere secties te verwijderen.
HU Ha törölni szeretne egy területet a görbéből, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy Option (Mac) billentyűt, miközben kattint A nagyobb szakaszok eltávolításához kattintson és húzza az egérmutatót adott irányba.
NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten, of u selecteert een andere tool.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová, vagy válasszon másik eszközt.
NL Als u een pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.
HU Ha nyitva szeretne hagyni egy görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
NL Deze aanpak houdt niet alleen de bestaande itembankinvestering van uw organisatie in stand, maar vermindert ook aanzienlijk de kosten en het inspanningsniveau dat gepaard gaat met het meten van prestaties.
HU Ez a megközelítés nemcsak megőrzi a szervezet meglévő tételes banki befektetését, hanem jelentősen csökkenti a teljesítménymérés felé való elmozdulás költségeit és erőfeszítéseinek szintjét is.
NL Tim Urban weet dat uitstelgedrag geen steek houdt, maar hij is er nooit in geslaagd om te breken met zijn gewoonte om te wachten tot op het laatste om dingen gedaan te krijgen
HU Tim Urban is tudja, hogy a halogatásnak semmi értelme nincs, mégsem volt képes soha leküzdeni a szokást, hogy az utolsó pillanatra hagyja a dolgok elvégzését
NL 10 Minute Mail houdt e-mails bij en stelt gebruikers in staat hun e-mail te beantwoorden met hun wegwerpadres
HU A 10 perces levelezés nyomon követi az e-maileket, és lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy az eldobható címükkel válaszoljanak leveleikre
NL Dit houdt in dat we Conversiestatistieken voortdurend doorontwikkelen, zodat je Pinterest-beleving zo optimaal mogelijk is
HU Ez azt jelenti, hogy továbbra is dolgozunk a Betekintés a konverziókba funkción, hogy a legjobb felhasználói élményt biztosíthassuk számodra a Pinteresten
NL Als u de vergroting van de voorvertoning wilt wijzigen, houdt u Ctrl (Windows) of Command (macOS) ingedrukt en klikt u in de voorvertoning om de zoomfactor te verhogen
HU Az előnézet nagyításának növeléséhez a Ctrl (Windows rendszernél) vagy a Command billentyűt (Mac rendszernél) lenyomva tartva kattintson az előnézeti képben
NL Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.
NL Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| geautomatiseerde | automatizált |
NL Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
HU Ügyfeleink a rák gyógyításán, az űrutazás továbbfejlesztésén és a jövő innovációin dolgoznak – és ez még csak a kezdet.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| nog | még |
NL Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
HU Az Atlassian segít minden csapatnak – többek között a HR-nek, a jogi osztálynak és a tervezőrészlegnek – gyorsabban létrehozni, megbeszélni, rendszerezni és elvégezni a munkát.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | segít |
| alle | minden |
| sneller | gyorsabban |
NL Ga aan de slag in 6 simpele stappen met de snelstartgids. Je eerste space creëren, rechten instellen en je team uitnodigen.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már meg is kezdheted a használatot. Hozd létre az első munkateredet, állítsd be a jogosultságokat és hívd meg a csapatodat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| in | már |
NL De webelementen zijn de essentiële componenten van elke website die wordt gebruikt om de structuur van een pagina te creëren en inhoud en informatie op verschillende manieren weer te geven
HU A webes elemek minden olyan webhely alapvető összetevői, amelyeket az oldal szerkezetének létrehozására és a tartalom és az információk különböző módon történő bemutatására használnak
| holandês | húngaro |
|---|---|
| inhoud | tartalom |
| informatie | információ |
NL We Creëren Geweldige Projecten
HU Digitális Termék Prototípus Készítése
NL We Creëren Onderscheidende Merken
HU Két Előny És Egy Árajánlat
NL Zorg ervoor dat u onze gratis video stock footage-elementen bekijkt die u kunt toevoegen in plaats van afbeeldingen om een video-achtergrond te creëren en uw paginasjabloon echt helder en onvergetelijk te maken
HU Győződjön meg róla, hogy megnézi az ingyenes videofelvétel -elemeinket, amelyeket képek helyett adhat hozzá a videó hátterének létrehozásához, és hogy az oldalsablon valóban fényes és felejthetetlen legyen
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
NL De beste gratis zakelijke websitesjablonen bieden de structuur en organisatie van de pagina, die helpen bij het creëren van een voorspelbaar ritme en een intuïtieve bestemmingspagina
HU A legjobb ingyenes weboldal -sablonok biztosítják az oldal szerkezetét és szervezését, amelyek segítenek a kiszámítható ritmus és intuitív céloldal létrehozásában
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| en | és |
| pagina | oldal |
| bestemmingspagina | céloldal |
NL We Creëren Innovatieve Producten
HU Utazási Iroda Szolgáltatások
| holandês | húngaro |
|---|---|
| producten | szolgáltatások |
NL We Creëren Embedded Architectuur
HU Beépített Architektúrát Készítünk
NL Responsieve websitesjablonen met schuifregelaars worden gebruikt in WordPress-thema's om het raster van paginasjablonen te vullen en een unieke menulijstnavigatie te creëren.
HU A csúszkával reagáló webhelysablonokat a WordPress témákban használják, hogy kitöltsék az oldalsablonok rácsát, és egyedi navigációt hozzanak létre a menülistákban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| unieke | egyedi |
NL De horizontale accordeon en verticale accordeon in Unbounce-bestemmingspagina's zullen een instortende accordeon-pure CSS-portfolio creëren voor een zakelijke sjabloon met optionele CSS HTML-accordeon
HU A vízszintes harmonika és a függőleges harmonika az Unbounce céloldalain összeomló harmonika tiszta CSS portfóliót hoz létre egy üzleti sablonhoz, opcionális CSS HTML harmonikával
| holandês | húngaro |
|---|---|
| css | css |
| zakelijke | üzleti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
houdt iedereen houdt bedrijf houdt houdt toezicht houdt zich bezig toezicht houdt bezig houdt data houdt organisatie houdt gebruikers houdt en houdt software houdt iedereen houdt elkaar houdt houdt je it houdt van david houdt toezicht houdt de vorming creëren blijven creëren creëren waarde creëren zonder co creëren basis creëren plek creëren waarde creëren assets creëren creëren waarin workflows creëren creëren merken digitale ervaringen creëren cloud creëren creëren succesvolle projecten omgeving creëren waarin creëren waarmee inhoud creëren achtergrond te creëren media creëren daadkrachtige gebruikerservaring creëren onvergetelijke marketingcampagnes creëren inzicht creëren investeerders kunt creëren effecten kunt creëren emotionele band creëren interacties te creëren worldcat creëren
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe