EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"got the perfect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
inglês | holandês |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
inglês | holandês |
---|---|
fit | pasvorm |
feel | gevoel |
price | prijs |
fabrics | stoffen |
business | business |
shirt | overhemd |
essential | essential |
ultimate | ultieme |
or | of |
the | de |
perfect | perfecte |
in | in |
that | bent |
and | en |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
to | tegen |
everyday | alledaagse |
EN Your perfect pet sitter is also your perfect house sitter
NL Je perfecte dierenoppas is ook je beste huisoppas
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
perfect | perfecte |
is | is |
also | ook |
EN How can we accelerate our route to “The Perfect Store” and “Perfect Presence”?
NL Hoe versnellen we onze weg naar “The Perfect Store” en “Perfect Visibility”?
EN rankingCoach FREE has intuitive keyword tools that include this data, so you can find the perfect keywords for your business by striking the perfect balance between keyword search volume, competitiveness, and relevance.
NL rankingCoach FREE heeft een intuïtieve zoekwoorden tool met deze data inbegrepen, zo kun je de perfecte zoekwoorden voor je bedrijf verkrijgen door de balans tussen zoekwoord volume, competitiviteit en relevantie te vinden.
inglês | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
data | data |
business | bedrijf |
balance | balans |
volume | volume |
relevance | relevantie |
tools | tool |
perfect | perfecte |
your | je |
the | de |
you can | kun |
by | door |
this | deze |
for | voor |
search | zoekwoord |
find | en |
EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.
NL De perfecte woorden alleen zijn niet genoeg, je lay-out moet dat ook zijn. Experts in meertalige desktoppublishing (DTP) maken visueel rijke of digitale documenten aan in elke taal.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
layout | lay-out |
experts | experts |
visually | visueel |
rich | rijke |
digital | digitale |
documents | documenten |
or | of |
in | in |
the | de |
words | woorden |
enough | genoeg |
language | taal |
need to | moet |
need | je |
EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.
NL De perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones garanderen bovendien een optimale duurzaamheid en zorgen ervoor dat deze sokken perfect te combineren zijn met elke casual en businessoutfit.
inglês | holandês |
---|---|
falke | falke |
zones | zones |
durability | duurzaamheid |
casual | casual |
optimum | optimale |
the | de |
guarantee | garanderen |
perfect | perfecte |
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
inglês | holandês |
---|---|
warming | verwarmende |
materials | materialen |
moisture | vocht |
in addition | daarnaast |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
perfect | perfecte |
the | de |
highest | hoogste |
quality | kwaliteit |
combination | combinatie |
for | voor |
and | en |
maximum | maximale |
of | van |
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
inglês | holandês |
---|---|
warm | warme |
materials | materialen |
moisture | vocht |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
perfect | perfecte |
the | de |
combination | combinatie |
quality | hoogwaardige |
for | voor |
maximum | maximale |
of | van |
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
inglês | holandês |
---|---|
time | al |
onions | uien |
cheese | kaas |
long | lang |
we | we |
with | bij |
perfect | perfect |
to | om |
that | dat |
find | en |
the | van |
are | houden |
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!
inglês | holandês |
---|---|
experience | ervaring |
amount | hoeveelheid |
water | water |
butter | boter |
salt | zout |
rice | rijst |
recipe | recept |
perfect | perfecte |
the | de |
in | in |
every | elke |
this | dit |
important | belangrijkste |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
inglês | holandês |
---|---|
linen | linnen |
shirts | overhemden |
perfect | perfecte |
mixture | mix |
casual | casual |
style | stijl |
sleeves | mouwen |
the | de |
business | business |
outfit | outfit |
with | met |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
inglês | holandês |
---|---|
substitute | vervanging |
choice | keuze |
perfect | perfecte |
or | of |
is | is |
best | beste |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
if | als |
and | en |
EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.
NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
kitchen | keuken |
style | stijl |
illuminate | verlichten |
we | we |
the | de |
your | jou |
find | en |
of | van |
EN There is no such thing as a perfect logo - only perfect branding! If your brand becomes a hit, know that your logo is the best one
NL Er bestaat niet zoiets als een perfect logo - alleen een perfecte branding! Als jouw merk een hit wordt, weet dan dat jouw logo het beste logo is
inglês | holandês |
---|---|
hit | hit |
is | is |
branding | branding |
logo | logo |
brand | merk |
perfect | perfecte |
only | alleen |
best | beste |
there | er |
a | een |
that | dat |
the | wordt |
EN “Perfect Arc” flash tube included – a heavy-duty quartz flash tube that guarantees perfect light and maximizes its lifetime.
NL Inclusief ‘Perfect Arc‘ flitsbuis - een quartz flitsbuis voor intensief gebruik die perfect licht garandeert en zorgt voor een lange levensduur.
inglês | holandês |
---|---|
included | inclusief |
perfect | perfect |
arc | arc |
light | licht |
guarantees | garandeert |
lifetime | levensduur |
and | en |
a | een |
that | die |
EN Socks for happy kids: This children’s double-pack from durable cotton is perfect in combination with any outfit. An all-rounder which stands out thanks to a particularly comfortable feeling and the perfect FALKE fit.
NL Sokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit. Een alleskunner die zich kenmerkt door een bijzonder aangenaam draagcomfort en de perfecte FALKE-pasvorm.
inglês | holandês |
---|---|
socks | sokken |
kids | kinderen |
durable | duurzaam |
cotton | katoen |
combination | combineren |
comfortable | aangenaam |
falke | falke |
is | is |
perfect | perfecte |
the | de |
outfit | outfit |
and | en |
for | voor |
with | met |
out | te |
this | dit |
EN In&Out is the new concept by IKKS. Outfits perfect for chilling at home or hanging out with friends. This reworked mixed-fabric cardi is a perfect example. Cosy and cool!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
NL In&Out, het nieuwe concept van IKKS. Outfits die ideaal zijn om heerlijk thuis te chillen, of om naar je vriendinnen te gaan. Zoals dit gerestylede vest in twee materialen. Knuffelzacht en stijlvol!Adviesprijs in 2021
inglês | holandês |
---|---|
concept | concept |
ikks | ikks |
outfits | outfits |
rrp | adviesprijs |
fabric | materialen |
in | in |
new | nieuwe |
or | of |
and | en |
perfect | ideaal |
this | dit |
EN How can we accelerate our route to “The Perfect Store” and “Perfect Presence”?
NL Hoe versnellen we onze weg naar “The Perfect Store” en “Perfect Visibility”?
EN The program can even be used for audio dubbing. The MAGIX lifesaver for analog media first transfers an old LP on CD, and then helps make an evening with a perfect musical arrangement into a perfect night...
NL Ook kunnen van de oude Barry White-albums of andere romantische lp's de krassen en het gekraak met een druk op de knop worden verwijderd met het, naast de hardware, eveneens in het pakket inbegrepen Audio Cleaning Lab van MAGIX.
inglês | holandês |
---|---|
magix | magix |
the | de |
audio | audio |
old | oude |
a | een |
can | kunnen |
be | worden |
on | op |
and | en |
into | in |
for | andere |
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
inglês | holandês |
---|---|
substitute | vervanging |
choice | keuze |
perfect | perfecte |
or | of |
is | is |
best | beste |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
if | als |
and | en |
EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.
NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
kitchen | keuken |
style | stijl |
illuminate | verlichten |
we | we |
the | de |
your | jou |
find | en |
of | van |
EN rankingCoach FREE has intuitive keyword tools that include this data, so you can find the perfect keywords for your business by striking the perfect balance between keyword search volume, competitiveness, and relevance.
NL rankingCoach FREE heeft een intuïtieve zoekwoorden tool met deze data inbegrepen, zo kun je de perfecte zoekwoorden voor je bedrijf verkrijgen door de balans tussen zoekwoord volume, competitiviteit en relevantie te vinden.
inglês | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
data | data |
business | bedrijf |
balance | balans |
volume | volume |
relevance | relevantie |
tools | tool |
perfect | perfecte |
your | je |
the | de |
you can | kun |
by | door |
this | deze |
for | voor |
search | zoekwoord |
find | en |
EN Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is the perfect place to plan the day of your dreams with a hint of Hollywood glamour and French flair. Set the stage for happily ever after with inspiring views on our helipad and the perfect wedding reception.
NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.
inglês | holandês |
---|---|
dreams | dromen |
hollywood | hollywood |
flair | flair |
inspiring | inspirerend |
is | is |
perfect | perfecte |
place | locatie |
set | leg |
the | de |
views | uitzicht |
day | dag |
our | in |
and | en |
los | los |
french | franse |
with | met |
of | van |
for | voor |
EN The perfect accessory to the perfect selfie
NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie
EN The Perfect Gym Software and the knowledge of the Perfect Gym team with the support they offer, it’s absolutely first class! David Prosser
NL De Perfect Gym Software en de kennis van het Perfect Gym team met de ondersteuning die ze bieden, het is absoluut eersteklas! David Prosser
EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.
NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
us | ons |
with | bij |
but | |
a | een |
to | maar |
EN From product requirements to marketing plans, create it all in Confluence. We’ve got a template that’s a perfect fit for your project.
NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles maken in Confluence. We hebben een sjabloon die perfect past bij je project.
inglês | holandês |
---|---|
confluence | confluence |
template | sjabloon |
your | je |
project | project |
perfect | perfect |
in | in |
product | hebben |
fit | een |
EN If you are a small team or thousands of users we’ve got a multi-user plan that is perfect for you too.
NL Als je een klein team of duizenden gebruikers bent, hebben we een plan voor meerdere gebruikers dat ook perfect voor jou is.
inglês | holandês |
---|---|
small | klein |
multi-user | meerdere gebruikers |
plan | plan |
perfect | perfect |
team | team |
or | of |
is | is |
users | gebruikers |
thousands | duizenden |
that | dat |
for | voor |
a | een |
if | als |
EN Linguise got a very advanced system of rule to replace or exclude content from translation in many conditions, this is the perfect tool to increase your translation quality in no-time
NL Linguise heeft een zeer geavanceerd regelsysteem om in veel omstandigheden inhoud te vervangen of uit te sluiten van vertaling, dit is de perfecte tool om uw vertaalkwaliteit in een mum van tijd te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
advanced | geavanceerd |
replace | vervangen |
conditions | omstandigheden |
tool | tool |
increase | verbeteren |
time | tijd |
linguise | linguise |
or | of |
content | inhoud |
in | in |
is | is |
perfect | perfecte |
to | om |
the | de |
your | sluiten |
this | dit |
very | zeer |
of | van |
rule | een |
EN The customers in this cake shop are really demanding and they haven’t got all day! Can you create some perfect desserts that will totally make their day in this challenging simulation game? They’re really in a hurry!
NL De klanten van deze banketbakkerij zijn behoorlijk veeleisend en ongeduldig. Kun jij perfecte toetjes maken waardoor ze weer helemaal vrolijk worden in dit uitdagende simulatiespel? Zet er wel vaart achter want ze hebben haast.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
demanding | veeleisend |
perfect | perfecte |
in | in |
day | weer |
the | de |
will | kun |
and | en |
are | worden |
they | ze |
this | dit |
that | waardoor |
EN Throw in a dash of green spaces, add some evening entertainment, plus a good meal, and we'd say you've got the recipe for a perfect day out!
NL Doe er wat groene plekken bij, voeg wat avond vermaak en een goede maaltijd toe en wij zeggen dt u het perfecte recept heeft voor een fantastische dag uit!
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
entertainment | vermaak |
meal | maaltijd |
say | zeggen |
recipe | recept |
spaces | plekken |
evening | avond |
perfect | perfecte |
in | bij |
good | goede |
the | groene |
day | dag |
a | een |
for | voor |
EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.
NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
us | ons |
with | bij |
but | |
a | een |
to | maar |
EN Linguise got a very advanced system of rule to replace or exclude content from translation in many conditions, this is the perfect tool to increase your translation quality in no-time
NL Linguise heeft een zeer geavanceerd regelsysteem om in veel omstandigheden inhoud te vervangen of uit te sluiten van vertaling, dit is de perfecte tool om uw vertaalkwaliteit in een mum van tijd te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
advanced | geavanceerd |
replace | vervangen |
conditions | omstandigheden |
tool | tool |
increase | verbeteren |
time | tijd |
linguise | linguise |
or | of |
content | inhoud |
in | in |
is | is |
perfect | perfecte |
to | om |
the | de |
your | sluiten |
this | dit |
very | zeer |
of | van |
rule | een |
EN If they love social media, creating content, and have an entrepreneurial spirit, we’ve got the perfect gift to turn their passion into their profession
NL Als degene van social media en het creëren van content houdt, en ook een ondernemersgeest heeft, dan is dit het perfecte cadeau
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
gift | cadeau |
content | content |
media | media |
and | en |
if | als |
social media | social |
EN Throw in a dash of green spaces, add some evening entertainment, plus a good meal, and we'd say you've got the recipe for a perfect day out!
NL Bewonder een paar van de beroemdste bezienswaardigheden, gooi een paar parken in de mix, voeg wat avondvermaak en een goede maaltijd eraan toe en volgens ons heb je het perfect recept voor een fantastisch dagje uit!
inglês | holandês |
---|---|
throw | gooi |
add | voeg |
meal | maaltijd |
recipe | recept |
in | in |
good | goede |
perfect | perfect |
the | de |
a | paar |
of | volgens |
for | voor |
EN Perfect fit, performance materials and effortless style – we’ve got you covered all summer long.
NL Perfecte pasvorm, hoogwaardige materialen en moeiteloze stijl – bij ons zit je deze zomer goed.
EN From product requirements to marketing plans, create it all in Confluence. We’ve got a template that’s a perfect fit for your project.
NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles maken in Confluence. We hebben een sjabloon die perfect past bij je project.
inglês | holandês |
---|---|
confluence | confluence |
template | sjabloon |
your | je |
project | project |
perfect | perfect |
in | in |
product | hebben |
fit | een |
EN If you are a small team or thousands of users we’ve got a multi-user plan that is perfect for you too.
NL Als je een klein team of duizenden gebruikers bent, hebben we een plan voor meerdere gebruikers dat ook perfect voor jou is.
inglês | holandês |
---|---|
small | klein |
multi-user | meerdere gebruikers |
plan | plan |
perfect | perfect |
team | team |
or | of |
is | is |
users | gebruikers |
thousands | duizenden |
that | dat |
for | voor |
a | een |
if | als |
EN With Sticker Mule, you've got the perfect sticker to help scare up business.
NL Met Sticker Mule heb je een beangstigend perfecte sticker.
EN You’ve got the perfect picture, now turn it into something fun
NL Je hebt de perfecte foto, maar er wat leuks mee
EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it
NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden
inglês | holandês |
---|---|
drive | drive |
i | ik |
with | bij |
to | om |
the | de |
three | drie |
would | zou |
to be | staat |
maybe | misschien |
it | het |
they | ze |
be | worden |
keep | houden |
EN You’ve got projects, we’ve got Jira templates
NL Jij hebt projecten, wij hebben Jira-sjablonen
inglês | holandês |
---|---|
projects | projecten |
jira | jira |
templates | sjablonen |
got | hebt |
EN You’ve got data and you’ve got questions. You know there’s a chart or graph out there that will show you the data you want to see, but it’s not always easy knowing which chart or graph is best without some trial and error.
NL Je hebt data en je hebt vragen. Je weet dat er een diagram of grafiek moet zijn die jou de data toont die je wilt zien, maar het is niet altijd eenvoudig om direct te weten welke diagram of grafiek het beste is zonder eerst van alles te proberen.
inglês | holandês |
---|---|
trial | proberen |
data | data |
or | of |
always | altijd |
easy | eenvoudig |
is | is |
to | om |
best | beste |
the | de |
a | eerst |
without | zonder |
questions | je |
that | dat |
you know | weet |
there | er |
want | wilt |
knowing | een |
and | en |
chart | diagram |
out | te |
but | |
will | moet |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
will | hebt |
EN You’ve got the will, we’ve got the way
NL Je hebt de drive, wij weten hoe
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
will | hebt |
Mostrando 50 de 50 traduções