NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
"creëren waarmee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
holandês | inglês |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL We creëren dit framework uiteraard op een participatieve manier. We co-creëren met de koplopers op het gebied van participatief werken uit zeer diverse onderdelen van de organisatie, in opdracht van Waternets onderzoeks- en innovatieteam.
EN The creation of this framework is a participative process. We co-create with the frontrunners of working in a participative manner, from very diverse parts of the organization, commissioned by Waternet’s research and innovation team.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
werken | working |
zeer | very |
diverse | diverse |
onderdelen | parts |
onderzoeks | research |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.
EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
creëren | creating |
visuele | visual |
content | content |
merken | brands |
leert | teach |
trucs | tips |
project | projects |
smartphone | smartphone |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
holandês | inglês |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain
EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain
holandês | inglês |
---|---|
solide | solid |
toekomstige | future |
groei | growth |
nauwkeurig | accurately |
zichtbaarheid | visibility |
kon | could |
chain | chain |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren
EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully
holandês | inglês |
---|---|
zou | may |
NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.
EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
ecovadis | ecovadis |
snel | quickly |
integreren | integrate |
programma | programs |
groep | group |
NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
EN The platform aims to create a sustainable environment for writers who create quality content
holandês | inglês |
---|---|
duurzame | sustainable |
omgeving | environment |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
holandês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
holandês | inglês |
---|---|
formulier | form |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
team | team |
missie | mission |
branche | industry |
formaat | size |
klanten | customers |
kanker | cancer |
ruimte | space |
innovaties | innovations |
morgen | tomorrow |
NL Episerver is "het enige platform dat digitale content, commercie en marketing in één scherm plaatst", waarmee organisaties unieke digitale ervaringen voor hun klanten kunnen creëren, met meetbare bedrijfsresultaten.
EN Episerver is the “only platform that puts digital content, commerce and marketing in one screen”, helping organizations to create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
digitale | digital |
content | content |
scherm | screen |
ervaringen | experiences |
klanten | customers |
episerver | episerver |
NL Social media asset management is software waarmee creatieve teams en marketeers sneller content kunnen creëren en delen, terwijl de merkconsistentie behouden blijft en het publiek effectief wordt bereikt
EN Social media asset management is a class of software that allows creatives and marketers to create and share content faster while safeguarding brand consistency and reaching audiences effectively
holandês | inglês |
---|---|
asset | asset |
management | management |
software | software |
creatieve | creatives |
marketeers | marketers |
sneller | faster |
content | content |
publiek | audiences |
effectief | effectively |
NL Kunstenaars creëren werken waarmee de industrie inzicht krijgt in de ontwikkelingen die zullen plaatsvinden, en scheppen een idee van wat hun klanten over vijftien jaar van hen kunnen verwachten.'
EN Artists create things that allows the industry to see around the corner, and create an idea of what their clients might want from them in fifteen years down the road.'
holandês | inglês |
---|---|
kunstenaars | artists |
industrie | industry |
idee | idea |
klanten | clients |
vijftien | fifteen |
NL monday.com is een intuïtief besturingssysteem voor werk waarmee teams hun marketing- en creatieve processen binnen enkele minuten creëren om hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren.... Meer informatie
EN Facelift Cloud The world-leading social media management tool with active users in over 50 countries worldwide. Facelift Cloud combines all components of social media management in one smart tool.... Read more
holandês | inglês |
---|---|
marketing | media |
teams | tool |
NL Onze API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk hulpbronnen importeren, apps creëren, data uit externe bronnen ophalen en nog veel meer.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
is | is |
krachtige | powerful |
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
importeren | import |
creëren | create |
externe | external |
NL Redactionele nota (ik weer, sorry!): Probeer Memberful (werkt met elke site, WP of niet) voor een geweldige manier om lidmaatschapsinhoud te leveren of Podia voor een alles-in-één-platform waarmee je online cursussen en lidmaatschappen kunt creëren.
EN Editor?s note (me again, sorry!): Try out Memberful (works with any site, WP or not) for an awesome way to deliver membership content or Podia for an all-in-one platform that lets you create online courses and memberships.
holandês | inglês |
---|---|
sorry | sorry |
werkt | works |
site | site |
geweldige | awesome |
online | online |
cursussen | courses |
lidmaatschappen | memberships |
creëren | create |
wp | wp |
NL Zoho Expense is online software voor onkostenrapportage waarmee je moeiteloos onkostendeclaraties kunt creëren en goedkeuringen kunt automatiseren. Meer informatie over Zoho Expense
EN Zoho Expense has powerful features to manage business travel and booking, tighten control on spend, and customize and automate business expense management. Read more about Zoho Expense
holandês | inglês |
---|---|
zoho | zoho |
en | and |
automatiseren | automate |
is | has |
NL Het is de SDK waarmee games en toepassingen informatie naar je OLED-scherm kunnen sturen, tactiele meldingen kunnen triggeren en RGB-effecten en meer kunnen creëren op je ondersteunde SteelSeries-spullen.
EN It’s the SDK that allows games and applications to deliver information to your OLED screen, trigger tactile alerts, and create RGB effects and more on your supported SteelSeries gear.
holandês | inglês |
---|---|
sdk | sdk |
games | games |
toepassingen | applications |
informatie | information |
meldingen | alerts |
creëren | create |
scherm | screen |
rgb | rgb |
effecten | effects |
NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.
EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | children |
ouders | parents |
minder | less |
populair | popular |
gezinnen | families |
activiteiten | activities |
creëren | create |
willekeurig | randomly |
voorstellen | suggest |
v | v |
NL Met de gratis logo-editor zijn de aanpassingsopties veelzijdig, zodat u een perfect logo kunt creëren waarmee uw bedrijf zal opvallen
EN With the Free Logo editor, the customization options are numerous so you can create the perfect logo that will stand out for your business
holandês | inglês |
---|---|
zodat | so |
perfect | perfect |
logo | logo |
creëren | create |
bedrijf | business |
editor | editor |
NL Trello is een visuele samenwerkingstool waarmee je op een leuke, flexibele manier een gedeeld perspectief kunt creëren voor je team.
EN A visual collaboration tool that creates a shared perspective for your team on any project in a fun, flexible, and rewarding way.
holandês | inglês |
---|---|
visuele | visual |
flexibele | flexible |
manier | way |
gedeeld | shared |
perspectief | perspective |
je | your |
NL Microsoft 365 voorziet werkgevers en werknemers van een totaaloplossing waarmee je een inspirerende digitale werkomgeving kunt creëren.
EN Microsoft 365 meets the needs of employers or employees who are looking for a complete solution to create an inspiring digital work environment.
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
waarmee | who |
digitale | digital |
NL We hebben samengewerkt om een aflossingsprofiel te creëren waarmee de klant, binnen budget, de technologie kon krijgen die ze wilden.
EN Worked with them to create a repayment profile that enabled the customer to get the technology they needed, within budget
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
budget | budget |
technologie | technology |
NL Als je vectorprojecten wilt creëren als een professional, begin dan aan deze Domestika Basics waarmee je in 6 cursussen leert hoe je dit waar kunt maken met Adobe Illustrator, zowel voor geprinte als voor digitale media
EN If you want to bring your vector projects to life with professional expertise, whether in print or digital formats, this six-course Domestika Basics taught by designer and illustrator Aarón Martínez is for you
holandês | inglês |
---|---|
cursussen | course |
media | |
kunt | expertise |
illustrator | illustrator |
NL Later neem je een kijkje in de wereld van vormen met behulp van de pathfinder-tool, waarmee je leert hoe je figuren kunt transformeren of met volledige vrijheid nieuwe figuren kunt creëren.
EN Then enter the world of geometry using the Pathfinder tool to transform figures and create new ones with total freedom.
holandês | inglês |
---|---|
transformeren | transform |
vrijheid | freedom |
nieuwe | new |
tool | tool |
NL Beeld en Geluid beheert een brede, dagelijks groeiende mediacollectie, waarmee iedereen kan leren, ervaren en creëren. Doorzoek de collectie en ga ermee aan de slag! Liever gewoon grasduinen en leuke filmpjes kijken? Neem een kijkje in onze collectie
EN Sound and Vision preserves a broad, ever growing media collection. By making the collection accessible, we enable everyone to learn, experience and create with its content. Explore the collection catalogue
holandês | inglês |
---|---|
brede | broad |
groeiende | growing |
ervaren | experience |
collectie | collection |
onze | we |
kijken | vision |
NL Dankzij onze investeringen kan recyclage uitgroeien tot een duurzame, economische activiteit in ons land waarmee we nieuwe jobs creëren.
EN Thanks to our investments, recycling can develop into a sustainable economic activity in this country, creating new jobs.
holandês | inglês |
---|---|
investeringen | investments |
duurzame | sustainable |
economische | economic |
activiteit | activity |
land | country |
nieuwe | new |
NL Post Affiliate Pro zit boordevol eindeloze mogelijkheden en aanpassingen waarmee u unieke commissiestructuren en meer kunt creëren.
EN Post Affiliate Pro is packed with endless possibilities and customizations allowing you to create unique commission structures and more.
holandês | inglês |
---|---|
post | post |
affiliate | affiliate |
boordevol | packed |
eindeloze | endless |
mogelijkheden | possibilities |
en | and |
aanpassingen | customizations |
u | you |
unieke | unique |
NL Ze zien elkaar als virtuele avatars, waarmee ze ook naar elkaar kunnen zwaaien! Net als echt buitenspelen zijn kinderen vrij om te doen wat ze willen, en creëren ze eigen spelletjes met hun eigen fantasie.
EN They see each other as virtual avatars, with which they can also wave to each other! Just like real outdoor play, children are free to do whatever they want, creating their own games with their own imagination.
holandês | inglês |
---|---|
virtuele | virtual |
net | just |
echt | real |
kinderen | children |
vrij | free |
NL Wij bieden een marketingplatform aan waarmee je het gedrag van je bestaande en potentiële klanten beter kan doorgronden en instant een positieve impact kan creëren, door (nieuwe) klanten die bij jou shoppen financieel te belonen.
EN We are offering a marketing platform that enables you to better understand your current and potential customers and create a positive instant impact, by financially rewarding (new) customers who shop at your stores.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | offering |
potentiële | potential |
klanten | customers |
instant | instant |
positieve | positive |
impact | impact |
shoppen | shop |
financieel | financially |
NL Redactionele nota (ik weer, sorry!): Probeer Memberful (werkt met elke site, WP of niet) voor een geweldige manier om lidmaatschapsinhoud te leveren of Podia voor een alles-in-één-platform waarmee je online cursussen en lidmaatschappen kunt creëren.
EN Editor?s note (me again, sorry!): Try out Memberful (works with any site, WP or not) for an awesome way to deliver membership content or Podia for an all-in-one platform that lets you create online courses and memberships.
holandês | inglês |
---|---|
sorry | sorry |
werkt | works |
site | site |
geweldige | awesome |
online | online |
cursussen | courses |
lidmaatschappen | memberships |
creëren | create |
wp | wp |
NL Onze API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk hulpbronnen importeren, apps creëren, data uit externe bronnen ophalen en nog veel meer.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
is | is |
krachtige | powerful |
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
importeren | import |
creëren | create |
externe | external |
NL Onze API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk hulpbronnen importeren, apps creëren, data uit externe bronnen ophalen en nog veel meer.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
is | is |
krachtige | powerful |
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
importeren | import |
creëren | create |
externe | external |
NL Onze API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk hulpbronnen importeren, apps creëren, data uit externe bronnen ophalen en nog veel meer.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
is | is |
krachtige | powerful |
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
importeren | import |
creëren | create |
externe | external |
NL Onze API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk hulpbronnen importeren, apps creëren, data uit externe bronnen ophalen en nog veel meer.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
is | is |
krachtige | powerful |
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
importeren | import |
creëren | create |
externe | external |
NL Onze API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk hulpbronnen importeren, apps creëren, data uit externe bronnen ophalen en nog veel meer.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
is | is |
krachtige | powerful |
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
importeren | import |
creëren | create |
externe | external |
NL Onze API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk hulpbronnen importeren, apps creëren, data uit externe bronnen ophalen en nog veel meer.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
is | is |
krachtige | powerful |
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
importeren | import |
creëren | create |
externe | external |
NL Onze API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk hulpbronnen importeren, apps creëren, data uit externe bronnen ophalen en nog veel meer.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
is | is |
krachtige | powerful |
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
importeren | import |
creëren | create |
externe | external |
NL Onze API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk hulpbronnen importeren, apps creëren, data uit externe bronnen ophalen en nog veel meer.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
is | is |
krachtige | powerful |
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
importeren | import |
creëren | create |
externe | external |
NL Onze API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk hulpbronnen importeren, apps creëren, data uit externe bronnen ophalen en nog veel meer.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
is | is |
krachtige | powerful |
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
importeren | import |
creëren | create |
externe | external |
NL Onze API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk hulpbronnen importeren, apps creëren, data uit externe bronnen ophalen en nog veel meer.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
is | is |
krachtige | powerful |
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
importeren | import |
creëren | create |
externe | external |
NL Onze API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk hulpbronnen importeren, apps creëren, data uit externe bronnen ophalen en nog veel meer.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
is | is |
krachtige | powerful |
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
importeren | import |
creëren | create |
externe | external |
NL Onze API is een krachtige tool waarmee veel klanten van Zendesk hulpbronnen importeren, apps creëren, data uit externe bronnen ophalen en nog veel meer.
EN The API is a powerful resource that many Zendesk customers use to bulk-import resources, create apps, pull data from external sources and more.
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
is | is |
krachtige | powerful |
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
importeren | import |
creëren | create |
externe | external |
Mostrando 50 de 50 traduções