NL Daarbij springen de koppen, kenmerkend voor het Etos merk, meer buiten het grid wanneer Etos gebruikers wil inspireren, terwijl informerende componenten een strakkere typografische stijl aanhouden
Traduzir "etos is dept" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etos is dept" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de etos is dept
holandês
inglês
EN The headings, characteristic of the Etos brand, jump out of the grid when Etos wants to inspire users, while informative components take on a sleeker typographic style
| holandês | inglês |
|---|---|
| springen | jump |
| grid | grid |
| gebruikers | users |
| wil | wants |
| componenten | components |
| stijl | style |
NL Zo worden de Etos marketing campagnes in 2019 doorvertaald op Etos.nl via features die merk, acties en commerce combineren
EN For example, in 2019, the Etos marketing campaigns will be translated to Etos.nl through features that combine brands, promotions, and commerce
| holandês | inglês |
|---|---|
| features | features |
| combineren | combine |
| nl | nl |
NL Als digital e-commerce partner van Etos is Dept verantwoordelijk geweest voor de ontwikkeling, het design en het concept van het platform
EN As their digital e-commerce partner, Dept was responsible for the platform’s development, design and concept
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| partner | partner |
| dept | dept |
| verantwoordelijk | responsible |
| geweest | was |
NL Bovendien heeft Dept in samenwerking met Etos een contentstrategie opgesteld, waar richtlijnen voor copywriting en fotografie zijn uitgekomen
EN Moreover, in collaboration with Etos, Dept established a content strategy that produced a number of copywriting and photography guidelines
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| samenwerking | collaboration |
| richtlijnen | guidelines |
| fotografie | photography |
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| lead | lead |
| agency | agency |
| verantwoordelijk | responsible |
| strategisch | strategic |
| advies | advice |
| positionering | positioning |
| lokale | local |
| campagnes | campaigns |
| digitale | digital |
| trots | proud |
| we | we |
| vertelt | says |
| executive | executive |
| creative | creative |
| director | director |
NL De puffer jackets zijn ontworpen door marketing technology agency Byte (part of Dept) en herkenbaar aan de kleurrijke animaties van het logo van Dept
EN Designed by Dept-owned marketing technology agency, Byte, the gravity-defying 3D jacket features bold bright animations of Dept’s logo
| holandês | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| agency | agency |
| dept | dept |
| animaties | animations |
| byte | byte |
NL Dept en Tribe Company toveren Eurovision Village om naar online - Dept Agency
EN Dept & Tribe Company transform the Eurovision village into a 3D virtual world - Dept Agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| company | company |
| village | village |
| agency | agency |
| online | virtual |
NL Londense martech agency Byte sluit zich aan bij Dept - Dept Agency
EN Marketing technology agency Byte merges with Dept to accelerate global growth - Dept Agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| agency | agency |
| dept | dept |
| byte | byte |
NL Hinderling Volkart sluit zich aan bij digital agency Dept - Dept Agency
EN Hinderling Volkart becomes part of Dept - Dept Agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| agency | agency |
| dept | dept |
NL Dept en Terra Neutra ontwikkelen ClearSky-app voor Shopify om CO2-positiviteit te bevorderen - Dept Agency
EN Terra Neutra & Dept create ClearSky app for Shopify to further carbon positivity - Dept Agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| ontwikkelen | create |
| shopify | shopify |
| agency | agency |
| app | app |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| marketing | marketing |
| partner | partner |
NL Een omni-channel customer journey, om klanten zowel offline als online aan de juiste producten te helpen; dat is het doel van de Etos webshop
EN An omni-channel customer journey to help customers find the right products both on and offline; that is the ultimate goal of the Etos webshop
| holandês | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| doel | goal |
| webshop | webshop |
NL Etos is al zeven keer uitgeroepen tot de beste drogisterij van Nederland
EN Etos has been awarded the title of ‘best drugstore in the Netherlands’ seven times
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | times |
| is | has |
NL Zo biedt Etos een persoonlijke shopping ervaring waar een combinatie van advies, inspiratie en slim voordeel samenkomt
EN Etos offers a personal shopping experience that combines advice, inspiration and smart savings
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| persoonlijke | personal |
| shopping | shopping |
| ervaring | experience |
| advies | advice |
| inspiratie | inspiration |
| slim | smart |
NL Daarom vind je als klant van Etos.nl dezelfde mate van persoonlijk advies, (merk)inspiratie en gebruikersgemak terug als in de fysieke winkels
EN That’s why, as Etos.nl customer, you’ll experience the same level of personal advice, (brand) inspiration and ease of use as in the physical stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| mate | level |
| advies | advice |
| inspiratie | inspiration |
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| nl | nl |
NL De Etos medewerkers helpen klanten bij het ontdekken van nieuwe trends en producten, terwijl de A-merken inspireren en via hun eigen landingspagina’s eenvoudig te vinden zijn
EN Etos employees help customers discover new trends and products, while the A-brands provide inspiration and are easy to find through their own landing pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| inspireren | inspiration |
| eenvoudig | easy |
NL Het nieuwe Etos.nl is het bewijs dat een aantrekkelijk design, fantastische gebruikersbeleving, conversie en SEO hand in hand gaan.
EN The new Etos.nl is proof that attractive design, a fantastic user experience, conversion and SEO go hand in hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewijs | proof |
| aantrekkelijk | attractive |
| design | design |
| fantastische | fantastic |
| seo | seo |
| hand | hand |
| nl | nl |
NL Om het merk Etos optimaal te laden, zijn herkenbare typografische stijlelementen op een speelse wijze ontworpen en ontwikkeld
EN To optimally load the Etos brand, recognisable typographic stylistic elements have been designed and developed in a playful manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| laden | load |
| speelse | playful |
| wijze | manner |
NL Hiermee is een goede balans gevonden tussen het plezier van het Etos merk en de gebruiksvriendelijkheid tijdens het online shoppen
EN This provides a good balance between the fun that’s associated with the Etos brand and the user-friendliness of the online shopping experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| balans | balance |
| plezier | fun |
| merk | brand |
| online | online |
| shoppen | shopping |
NL De webshop van Etos moest snel van de grond komen en de keuze voor Salesforce Commerce Cloud is daarom logisch
EN As the Etos webshop had to be launched quickly, Salesforce Commerce Cloud was the logical choice
| holandês | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| moest | had to |
| snel | quickly |
| keuze | choice |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| logisch | logical |
| is | had |
NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.
EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| veel | many |
| processen | processes |
NL Extra bijzonder is de hoge mate van accessibility waar Etos.nl rekening mee houdt
EN What’s particularly unusual is the high degree of accessibility that Etos.nl insists on
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| hoge | high |
| mate | degree |
| nl | nl |
NL De Etos website is zodoende ook geoptimaliseerd om zo snel mogelijk te zijn voor alle devices en netwerk omstandigheden
EN The Etos website was also optimised to ensure it is as fast as possible on all devices and in all network conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| snel | fast |
| mogelijk | possible |
| devices | devices |
| omstandigheden | conditions |
NL Maar ook aanbod, advies en inspiratie worden extern gedeeld, zodat Etos klaar is voor concepten als inspirational shopping en voice search
EN The range, advice, and inspiration will also be shared externally, making Etos ready for concepts such as inspirational shopping and voice search
| holandês | inglês |
|---|---|
| advies | advice |
| inspiratie | inspiration |
| extern | externally |
| gedeeld | shared |
| klaar | ready |
| concepten | concepts |
| shopping | shopping |
| voice | voice |
| search | search |
NL Het is die combinatie van toekomstdenken, een sterke digitale merkbeleving, gebruiksvriendelijkheid en conversie gedreven oplossingen, waarmee Etos klaar is om het landschap van online drogisterijen op z’n kop te zetten.
EN It is this combination of future-oriented thinking, a strong digital brand experience, user-friendliness, and conversion-driven solutions that means Etos is ready to turn the online drugstore landscape on its head
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| gedreven | driven |
| oplossingen | solutions |
| klaar | ready |
| landschap | landscape |
| kop | head |
NL Dept breidt uit en stelt nieuwe managing directors NL aan
EN How to catapult your brand with TikTok Advertising
| holandês | inglês |
|---|---|
| stelt | how |
NL Dept breidt uit met hubs in Zwolle en Maastricht
EN Dept accelerates with global leadership hires
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt
EN After a careful and intensive pitch period in the first quarter of 2021, Audi has chosen Dept as its lead agency for the Dutch market
| holandês | inglês |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| kwartaal | quarter |
| dept | dept |
| gekozen | chosen |
| lead | lead |
| agency | agency |
| markt | market |
| audi | audi |
NL We hebben heel bewust voor Dept gekozen omdat zij exact aanvoelen waar we met het merk Audi heen willen
EN We deliberately chose Dept because they feel exactly where we want to go with the Audi brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewust | deliberately |
| dept | dept |
| gekozen | chose |
| exact | exactly |
| aanvoelen | feel |
| audi | audi |
NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”
EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewijs | proof |
| geleverd | delivered |
| premium | premium |
| kanalen | channels |
| creatieve | creative |
| digital | digital |
| focus | focus |
NL Dept werkte samen met adidas om dit project tot een succes te maken
EN Dept teamed up with Adidas to work on this project
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| adidas | adidas |
NL Dept was verantwoordelijk voor de uitvoering van de site op alle gebieden – van het ontwerp en de front-end uitvoering tot de databaselink en de integratie van social media-functies
EN Dept was responsible for the execution of the site across all areas – from the design and the front-end execution to the database link and the integration of social media functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| verantwoordelijk | responsible |
| uitvoering | execution |
| site | site |
| gebieden | areas |
| integratie | integration |
| media | media |
| functies | functions |
NL Naast de concept creatie van de campagne, ontwikkelde Dept een microsite met een prijstrekking
EN In addition to the creation of the campaign’s concept, Dept developed a microsite that includes a prize draw
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| creatie | creation |
| campagne | campaign |
| ontwikkelde | developed |
| dept | dept |
NL Een nieuw thuis voor Beats by Dre - Dept Agency
EN A new home for the Beats brand - Dept Agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| thuis | home |
| dept | dept |
| agency | agency |
NL Rijden zonder grenzen - Dept Agency
EN Ride without limits - Dept Agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijden | ride |
| zonder | without |
| grenzen | limits |
| dept | dept |
| agency | agency |
NL Dept en Canyon werken nauw samen om een holistische digitale merkervaring te creëren door alle touchpoints te optimaliseren, van awareness tot aankoop
EN Dept has future-proofed the brand by delivering a strong e-commerce platform in addition to adding some tools to the company’s repertoire to further raise their brand awareness
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| awareness | awareness |
NL Digital agency Dept heeft als eerste in haar industrie een virtuele AR (augmented reality) apparel drop gecreëerd met gebruik van NFTs (non-fungible tokens) en Snapchat’s nieuwe body-tracking tool
EN Dept – one of the world’s fastest growing digital agencies – has created the advertising industry’s first virtual AR (Augmented Reality) apparel drop, using NFTs (Non-Fungible Tokens) and Snapchat’s new full body-tracking tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| industrie | industry |
| reality | reality |
| drop | drop |
| gecreëerd | created |
| s | s |
| nieuwe | new |
| tool | tool |
| ar | ar |
| snapchat | snapchat |
NL Dept en Tribe Company toveren Eurovision Village om naar online
EN Dept & Tribe Company transform the Eurovision village into a 3D virtual world
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| company | company |
| village | village |
| online | virtual |
NL Rotterdam Festivals, entertainmentbureau Tribe Company en digital agency Dept geven het antwoord aan de tienduizenden bezoekers die normaal zouden afreizen naar Rotterdam met een uniek virtueel alternatief.
EN The custom-made 3D world will bring the tens of thousands of visitors, who would normally have travelled to Rotterdam for the contest, a unique, virtual experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| bezoekers | visitors |
| normaal | normally |
NL Het is een bijzonder project dat we samen met het team van Dept en Tribe Company in snel tempo konden neerzetten.”
EN It is a special project, and one that we were able to accomplish at a rapid pace together with the Dept and Tribe Company team.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| we | we |
| dept | dept |
NL Algemene voorwaarden - Dept Agency
EN Terms and Conditions - Dept Agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| dept | dept |
| agency | agency |
NL Deze uitdaging ging Dept maar al te graag aan voor internationaal fashion label GANT
EN This challenge was one that Dept willingly accepted on behalf of fashion label GANT
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| ging | was |
| dept | dept |
| maar | one |
| fashion | fashion |
| label | label |
NL Een indrukwekkende digitale showroom creëren in zes weken - Dept Agency
EN Creating an immersive showroom in six weeks - Dept Agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| weken | weeks |
| dept | dept |
| agency | agency |
| showroom | showroom |
NL Door de vele nominaties maakt Dept dit jaar zelfs kans op de titel Bureau van het Jaar 2020
EN The numerous nominations have enabled the digital agency to be a contender for the 2020 Agency of the Year award
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | numerous |
| nominaties | nominations |
| maakt | have |
| jaar | year |
| bureau | agency |
NL Breng vóór 29 oktober je stem uit voor jouw favoriete Dept cases via de onderstaande links:
EN Voting is now open till October 29th and winners will be announced in mid-November. Vote for your favourite Dept case below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| favoriete | favourite |
| dept | dept |
NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld - Dept Agency
EN How sustainability is shaping the future of e-commerce - Dept Agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| duurzaam | sustainability |
| dept | dept |
| agency | agency |
NL Personaliseer je digitale productaanbod met het recommender system - Dept Agency
EN Personalise your digital product offering with a recommender system - Dept Agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| personaliseer | personalise |
| digitale | digital |
| system | system |
| dept | dept |
| agency | agency |
NL Efficiënte marketing met machine learning - Dept Agency
EN How to predict future demand to optimise your marketing effort - Dept Agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| met | to |
| dept | dept |
| agency | agency |
NL Versnelling innovatie - Dept Agency
EN Accelerating innovation - Dept Agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| dept | dept |
| agency | agency |
NL Met behulp van gebruikersonderzoek, contentstrategie en technologische oplossingen slaagde Dept erin om de gefragmenteerde aanwezigheid van Euronext op het web om te zetten in een gestroomlijnde ervaring op drie websites.
EN Through user research, content strategy, and technology solutions, Dept transformed Euronext’s fragmented web presence into a streamlined experience across three websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologische | technology |
| oplossingen | solutions |
| dept | dept |
| aanwezigheid | presence |
| ervaring | experience |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
etos merk etos aangezien etos doorvertaald op etos etos een contentstrategie samenwerking met etos dept werkte dept digital agency dept heeft werkte dept dept hielp dept gekozen digital agency dept dept was dept biedt dept ondersteunt dept is gevraagd dept agency dept was verantwoordelijk dept denkt dept is gekozen relatie tussen dept onderdeel van dept dept weten dept gratis concurrentieanalyses dept breidt feit dat dept dept gelukt uitdaging ging dept membership dept dept of homeland part of dept dept hielp ergo dept hielp euronext dept en canyon slaagde dept erin dept met product team van deptTraduzir etos is dept para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe