NL De Code voor Kinderrechten is officieel gelanceerd! Op donderdagavond 9 december kwam een bont gezelschap bijeen om in gesprek te gaan over de Code.
Traduzir "code voor kinderrechten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "code voor kinderrechten" de holandês para inglês
Traduções de code voor kinderrechten
"code voor kinderrechten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de code voor kinderrechten
holandês
inglês
EN The Code for Children's Rights has officially been launched! How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital…
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| officieel | officially |
| gelanceerd | launched |
| kwam | when |
| gaan | been |
| is | has |
NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.
EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| sprak | spoke |
| waaronder | including |
| waag | waag |
| sander | sander |
NL De Code voor Kinderrechten is officieel gelanceerd! Op donderdagavond 9 december kwam een bont gezelschap bijeen om in gesprek te gaan over de Code.
EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? (Dutch)
NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.
EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| sprak | spoke |
| waaronder | including |
| waag | waag |
| sander | sander |
NL Waag werkt samen met de Universiteit Leiden aan een Code voor kinderrechten, om een veiligere online omgeving te creëren voor kinderen.
EN Waag works together with Leiden University to create a Code for children's rights, creating a safer digital environment for children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| universiteit | university |
| code | code |
| veiligere | safer |
| omgeving | environment |
| kinderen | children |
| waag | waag |
| leiden | leiden |
| online | digital |
NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in…
EN For the second phase of the Code for Children's Rights, we are looking for tech developers and designers who want to discuss with children and young…
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
NL Waag werkt samen met de Universiteit Leiden aan een Code voor kinderrechten, om een veiligere online omgeving te creëren voor kinderen.
EN Waag works together with Leiden University to create a Code for children's rights, creating a safer digital environment for children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| universiteit | university |
| code | code |
| veiligere | safer |
| omgeving | environment |
| kinderen | children |
| waag | waag |
| leiden | leiden |
| online | digital |
NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in…
EN For the second phase of the Code for Children's Rights, we are looking for tech developers and designers who want to discuss with children and young…
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
NL In opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken stelden Waag en Universiteit Leiden samen met jongeren, ontwerpers, ontwikkelaars en andere experts een Code voor Kinderrechten op
EN Commissioned by het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Waag and Leiden University drew up a Code for Children's Rights together with children, designers, developers and other experts
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteit | university |
| jongeren | children |
| experts | experts |
| code | code |
| waag | waag |
| leiden | leiden |
NL In opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken stelde Waag samen met de Universiteit Leiden de code voor kinderrechten op
EN Waag works together with Leiden University to create a Code for Children's Rights
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteit | university |
| code | code |
| waag | waag |
| leiden | leiden |
NL Hoe kunnen we in de toekomst technologie ontwerpen in het belang van kinderen en jongeren? Samen met Universiteit Leiden presenteert Waag de Code voor Kinderrechten, in opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.
EN How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital services? With University of Leiden, Waag presents the Code for Children's Rights, commissioned by the Ministry of internal affairs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteit | university |
| presenteert | presents |
| code | code |
| ministerie | ministry |
| zaken | affairs |
| leiden | leiden |
| waag | waag |
| in | internal |
NL Gebruik de code voor kinderrechten
EN Then use the code for children's rights
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| de | the |
| code | code |
| voor | for |
NL Code voor Kinderrechten: laten we technologie op een andere manier met elkaar vormgeven
EN How do children's rights get a central place in the design of apps and games?
NL Gebruik de code voor kinderrechten
EN Then use the code for children's rights
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| de | the |
| code | code |
| voor | for |
NL Code voor Kinderrechten: laten we technologie op een andere manier met elkaar vormgeven
EN Longread: the North Sea's political voice
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | the |
NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| label | label |
| code | code |
| maakt | makes |
| leesbaar | readable |
| houd | keep |
| mogelijk | possible |
| test | test |
| grondig | thoroughly |
| qr | qr |
| scanners | scanners |
NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| afbeelding | image |
| code | code |
| maakt | makes |
| leesbaar | readable |
| houd | keep |
| mogelijk | possible |
| test | test |
| grondig | thoroughly |
| qr | qr |
| scanners | scanners |
NL Wat weten kinderen van digitale kinderrechten? Vinden ze zichzelf verslaafd aan een app en waarom zijn sommige apps gratis?
EN What do children know about their own digital rights? Check out the Code for children's rights video series.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| kinderen | children |
| digitale | digital |
NL Wat weten kinderen van digitale kinderrechten? Vinden ze zichzelf verslaafd aan een app en waarom zijn sommige apps gratis?
EN What do children know about their own digital rights? Check out the Code for children's rights video series.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| kinderen | children |
| digitale | digital |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| plek | place |
| team | team |
| concept | concept |
| cloud | cloud |
| geautomatiseerd | automated |
| vertrouwen | confidence |
| je | your |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| bent | have |
| vergeten | forgotten |
| of | or |
| wilt | wish |
| adres | address |
| klikt | click |
| code | code |
| iata | iata |
NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.
EN If you don’t have an IATA / CLIA / TIDS / TRUE code, you need to request an RT code (Accor internal code) so you can log in to our platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| platform | platform |
| iata | iata |
| true | true |
| code | code |
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| vergeten | forgotten |
| of | or |
| wilt | wish |
| nieuw | new |
| adres | address |
| code | code |
| iata | iata |
NL IATA-code (of een andere id-code, zoals een TRUE-, CLIA- of RT-code)
EN IATA code (or any other username, such as a TRUE, CLIA or RT code)
| holandês | inglês |
|---|---|
| iata | iata |
| code | code |
| true | true |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| plek | place |
| team | team |
| concept | concept |
| cloud | cloud |
| geautomatiseerd | automated |
| vertrouwen | confidence |
| je | your |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
EN There is no programming. The code of the button is fully generated by Survio. All you need to do is insert the button’s code in the code of your web page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| hoeft | need |
| invoegen | insert |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| plek | place |
| team | team |
| code | code |
| concept | concept |
| cloud | cloud |
| geautomatiseerde | automated |
| tests | testing |
| vertrouwen | confidence |
| je | your |
NL Infrastructure as Code (Iac) gaat verder dan alleen maar het scripten van infrastructuurconfiguratie en het behandelen van uw infrastructuurdefinities als werkelijke code: met behulp van bronbeheer, code-reviews, tests, etc.
EN Infrastructure as Code (IaC) goes beyond simply scripting infrastructure configuration to treating your infrastructure definitions as actual code: using source control, code reviews, tests, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| gaat | goes |
| behandelen | treating |
| werkelijke | actual |
| tests | tests |
| etc | etc |
| reviews | reviews |
NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:
EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| lt | lt |
| advertentie | ad |
NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland
EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| code | code |
| of | or |
NL De raad van commissarissen en directie van Nedap zijn verantwoordelijk voor de corporate governance van Nedap en voor de naleving van de Nederlandse Corporate Governance Code 2016 (Code)
EN The Supervisory Board and Board of Directors of Nedap are responsible for Nedap’s corporate governance, as well as for compliance with the 2016 Dutch Corporate Governance Code (Code)
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| verantwoordelijk | responsible |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| naleving | compliance |
| code | code |
NL Ons project Code for NL was één van de genomineerden voor de prijs. Van elk project heeft Anne Stalinski een cartoon gemaakt, dit is die voor Code for NL:
EN If you'd like to read more about the Innovation Awards (and see more interesting cartoons in Dutch), you can visit the Internet Society Awards website.
NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:
EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| lt | lt |
| advertentie | ad |
NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:
EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| lt | lt |
| advertentie | ad |
NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland
EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| code | code |
| of | or |
NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| zichtbaarheid | visibility |
| efficiëntie | efficiency |
| werk | work |
| jira | jira |
| bekijk | see |
| tabblad | tab |
| actieve | active |
| gerelateerde | related |
| branches | branches |
| issues | issue |
NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.
EN For transfers of 20,000 Rewards points or more, you will be sent a four-letter validation code via email and SMS. This code must then be given to your customer care advisor over the phone in order to finalise the request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| code | code |
| sms | sms |
| adviseur | advisor |
| klantenservice | customer care |
| punten | points |
NL Voer uw code van 8 leestekens in (zonder spaties). Voorbeeld: 01234567 of PC123456 (alleen 2 letters voor RT code).
EN Enter your code 8-character code (without spaces). Example: 01234567 or PC123456 (2 letters only for RT code).
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| code | code |
| zonder | without |
| voorbeeld | example |
| of | or |
| alleen | only |
| letters | letters |
NL Hoewel origineel gedefinieerd als DC1 is deze ASCII controle code nu beter bekend als de XON code die gebruikt wordt voor software flow control in seriële communicatie
EN Although originally defined as DC1, this ASCII control code is now better known as the XON code used for software flow control in serial communications
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| nu | now |
| beter | better |
| bekend | known |
| xon | xon |
| gebruikt | used |
| flow | flow |
| communicatie | communications |
| ascii | ascii |
NL Voeg de CSS-code toe als klassen voor elk element dat de functionaliteit uitbreidt. U kunt de CSS-code in de pagina-instellingen schrijven en een klasse toewijzen in het eigenschappenvenster.
EN Add the CSS code as classes for any Element expanding the functionality. You can write the CSS code in the Page Settings and assign a Class in the Property Panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| element | element |
| functionaliteit | functionality |
| toewijzen | assign |
| css | css |
| pagina | page |
| instellingen | settings |
NL Low-code application development: is low-code de heilige graal voor digitalisering?
EN Low-code application development: is it the Holy Grail of digitization?
| holandês | inglês |
|---|---|
| application | application |
| development | development |
| is | is |
| de | the |
| voor | of |
| digitalisering | digitization |
NL Bepaal hoeveel keer elke code kan worden gebruikt of stel een code in voor onbeperkte toegang.
EN Define how many times each code can be used or set an unlimited access code
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | times |
| code | code |
| worden | be |
| gebruikt | used |
| of | or |
| stel | set |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| bepaal | define |
NL Voor het validatieproces van de QR-codescan is een afdrukbaar blad beschikbaar, zodat u de QR-code met klanten kunt delen. De URL van de QR-code is ook beschikbaar in uw backoffice.
EN For the QR code scan validation process, a printable sheet is available so that you can share the QR code with customers. The URL of the QR code is also available in your back office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blad | sheet |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| delen | share |
| url | url |
| qr | qr |
| code | code |
NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.
EN For transfers of 20,000 Rewards points or more, you will be sent a four-letter validation code via email and SMS. This code must then be given to your customer care advisor over the phone in order to finalise the request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| code | code |
| sms | sms |
| adviseur | advisor |
| klantenservice | customer care |
| punten | points |
NL Voor het validatieproces van de QR-codescan is een afdrukbaar blad beschikbaar, zodat u de QR-code met klanten kunt delen. De URL van de QR-code is ook beschikbaar in uw backoffice.
EN For the QR code scan validation process, a printable sheet is available so that you can share the QR code with customers. The URL of the QR code is also available in your back office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blad | sheet |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| delen | share |
| url | url |
| qr | qr |
| code | code |
NL Hoewel origineel gedefinieerd als DC1 is deze ASCII controle code nu beter bekend als de XON code die gebruikt wordt voor software flow control in seriële communicatie
EN Although originally defined as DC1, this ASCII control code is now better known as the XON code used for software flow control in serial communications
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| nu | now |
| beter | better |
| bekend | known |
| xon | xon |
| gebruikt | used |
| flow | flow |
| communicatie | communications |
| ascii | ascii |
NL Bitbucket Cloud is voldoet aan SOC2/3, ISO en GDPR. 2FA en een lijst met toegestane IP's stelt je in staat om je code alleen toegankelijk te houden voor geautoriseerde gebruikers. Alle code is versleuteld in transit en at rest.
EN Bitbucket Cloud is compliant with SOC2/3, ISO, and GDPR. 2FA and IP allowlisting keep your code accessible only by authorized users. All code is encrypted in transit and at rest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| is | is |
| iso | iso |
| gdpr | gdpr |
| ip | ip |
| code | code |
| toegankelijk | accessible |
| houden | keep |
| geautoriseerde | authorized |
| gebruikers | users |
| versleuteld | encrypted |
| rest | rest |
NL Je krijgt een code die je onmiddellijk per e-mail kunt versturen, samen met instructies over hoe je de code kunt inwisselen voor een cursus naar keuze.
EN You'll get an email with a code that you can forward to the gift recipient, along with instructions on how to exchange it for any course.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| code | code |
| instructies | instructions |
| cursus | course |
NL Bitbucket Cloud is voldoet aan SOC2/3, ISO en GDPR. 2FA en een lijst met toegestane IP's stelt je in staat om je code alleen toegankelijk te houden voor geautoriseerde gebruikers. Alle code is versleuteld in transit en at rest.
EN Bitbucket Cloud is compliant with SOC2/3, ISO, and GDPR. 2FA and IP allowlisting keep your code accessible only by authorized users. All code is encrypted in transit and at rest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| is | is |
| iso | iso |
| gdpr | gdpr |
| ip | ip |
| code | code |
| toegankelijk | accessible |
| houden | keep |
| geautoriseerde | authorized |
| gebruikers | users |
| versleuteld | encrypted |
| rest | rest |
NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeter | improve |
| zichtbaarheid | visibility |
| efficiëntie | efficiency |
| werk | work |
| jira | jira |
| bekijk | see |
| tabblad | tab |
| actieve | active |
| gerelateerde | related |
| branches | branches |
| issues | issue |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
code voor kinderrechten kinderrechten kinderrechten op kinderrechten is officieel de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what hotel voor voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop producten voor controleer voor data voor de ggd voor migreren voor abonnement voor buitenlandse indieningen voor bedrijven persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor volgende dag voor ingediend voor ongebruikte dagen voor en zet zich in voor helpt voorkomen bestanden te kopiëren voor startdatum voor vastgelijmde glazen voorTraduzir code voor kinderrechten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe