NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht.
"bovenstaande gegevens zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht.
EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect.
holandês | inglês |
---|---|
bovenstaande | above |
bepalingen | provisions |
gedeelte | section |
ongeldig | invalid |
geldigheid | validity |
kracht | force |
NL Ik geef toestemming dat BioVille bovenstaande gegevens zal verwerken en bewaren zoals beschreven in de privacyverklaring.
EN I authorize Bioville to process and store the above data as described in the privacy statement.
holandês | inglês |
---|---|
bovenstaande | above |
verwerken | process |
bewaren | store |
beschreven | described |
NL Ik geef toestemming dat Bioville bovenstaande gegevens zal verwerken en bewaren zoals beschreven in de privacyverklaring.
EN I authorize Bioville to process and store the above data as described in the privacy statement.
holandês | inglês |
---|---|
bovenstaande | above |
verwerken | process |
bewaren | store |
beschreven | described |
NL Namens ons zal Intercom de bovenstaande informatie gebruiken om gerelateerde diensten te leveren aan de websitebeheerder
EN On our behalf, Intercom will use the above information to provide related services to the website operator
holandês | inglês |
---|---|
namens | behalf |
ons | our |
intercom | intercom |
informatie | information |
gebruiken | use |
gerelateerde | related |
diensten | services |
NL Indien de Abonnee kennis neemt van enige schending van de bovenstaande beperkingen door Zendesk, zal de Abonnee redelijke inspanningen leveren om Zendesk onmiddellijk op de hoogte te stellen op legalnotice@zendesk.com.
EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.
NL Indien de Abonnee kennis neemt van enige schending van de bovenstaande beperkingen door Zendesk, zal de Abonnee redelijke inspanningen leveren om Zendesk onmiddellijk op de hoogte te stellen op legalnotice@zendesk.com.
EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
holandês | inglês |
---|---|
formulier | form |
overgedragen | transferred |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
veld | field |
naam | name |
vraag | inquiry |
doel | aim |
helpen | helping |
NL Extraheer uw Momento-gegevens (foto's en het Sqlite-databasebestand met behulp van de bovenstaande gids).
EN Extract your Momento data (photos and the Sqlite database file using the guide from above).
holandês | inglês |
---|---|
foto | photos |
gids | guide |
sqlite | sqlite |
NL Daarnaast worden de in het bovenstaande punt Gebruiksgegevens genoemde gegevens overgedragen
EN The data mentioned in the above section (“usage data”) is also transmitted
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | also |
bovenstaande | above |
overgedragen | transmitted |
NL Bovenstaande gegevens worden alleen verzameld na uitdrukkelijke toestemming voor het gebruik van onze marketingcookies (cookie-toestemming)
EN The above data is only collected after explicit consent to the use of our marketing cookies (cookie consent)
holandês | inglês |
---|---|
verzameld | collected |
gebruik | use |
onze | our |
cookie | cookies |
NL Wij kunnen bovenstaande gegevens verwerken voor een of meer van de volgende doeleinden:
EN We may process the data mentioned above for one or more of the following purposes:
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
verwerken | process |
of | or |
NL Ik geef Van Havermaet toestemming om bovenstaande gegevens te verwerken en op te slaan zoals beschreven in de privacyverklaring.
EN I consent to Van Havermaet processing and storing the above data as described in the privacy statement.
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | processing |
beschreven | described |
op te slaan | storing |
NL Wij kunnen bovenstaande gegevens verwerken voor een of meer van de volgende doeleinden:
EN We may process the data mentioned above for one or more of the following purposes:
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
verwerken | process |
of | or |
NL Iedereen actief bezig met RDM kan zich voor de pool van experts aanmelden. Wil je daarnaast ook vermeld worden in bovenstaande lijst? Geef dan toestemming voor vermelding van je gegevens (naam, instituut, emailadres, RDM-interessegebieden).
EN Anyone actively involved in RDM can register for the pool of experts. Do you also want to be included in the list above? Then give permission for your details (name, institution, email address, RDM areas of interest) to be stated.
holandês | inglês |
---|---|
iedereen | anyone |
actief | actively |
experts | experts |
toestemming | permission |
instituut | institution |
rdm | rdm |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
holandês | inglês |
---|---|
formulier | form |
overgedragen | transferred |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
veld | field |
naam | name |
vraag | inquiry |
doel | aim |
helpen | helping |
NL Extraheer uw Momento-gegevens (foto's en het Sqlite-databasebestand met behulp van de bovenstaande gids).
EN Extract your Momento data (photos and the Sqlite database file using the guide from above).
holandês | inglês |
---|---|
foto | photos |
gids | guide |
sqlite | sqlite |
NL Ik geef Van Havermaet toestemming om bovenstaande gegevens te verwerken en op te slaan zoals beschreven in de privacyverklaring.
EN I consent to Van Havermaet processing and storing the above data as described in the privacy statement.
NL Het zou niet logisch zijn om een causaliteit tussen de hostingstrategie af te leiden uit de bovenstaande gegevens, aangezien er andere variabelen zijn die de relatie kunnen verstoren
EN It wouldn?t be sound to infer causality between hosting strategy from the above data, as there are other variables that may confound the relationship
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
holandês | inglês |
---|---|
potentiële | potential |
koper | buyer |
ontwerp | design |
tools | tools |
concurrentie | competition |
esthetiek | aesthetic |
trekken | draw |
bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
holandês | inglês |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easily |
bevestigen | mount |
p | p |
geluiden | sounds |
dood | dead |
sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
holandês | inglês |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
holandês | inglês |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
holandês | inglês |
---|---|
moment | time |
gegevens | data |
downloaden | download |
toestemming | consent |
intrekken | withdraw |
servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
gebruiker | user |
keuken | kitchen |
showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
holandês | inglês |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL Begin met het verkennen van uw gegevens en definieer de optimalisatiestrategie die de prestaties van uw website zal maximaliseren en uw verkoop zal verhogen.
EN Start exploring your data and define the optimization strategy that will maximize your website?s performance and increase your sales.
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
verkennen | exploring |
definieer | define |
prestaties | performance |
website | website |
maximaliseren | maximize |
verkoop | sales |
verhogen | increase |
NL Voor de verwerking van de gegevens zal jouw toestemming worden verkregen tijdens het verzendproces en zal worden verwezen naar dit privacybeleid
EN For the processing of the data, your consent is obtained during the sending process and reference is made to this privacy policy
holandês | inglês |
---|---|
verkregen | obtained |
privacybeleid | privacy policy |
NL TinyTronics zal uw persoonlijke gegevens niet aan derden verkopen en zal deze uitsluitend aan derden ter beschikking stellen die zijn betrokken bij het uitvoeren van uw bestelling.
EN TinyTronics will not sell your personal details to third parties and will only make them available to third parties that are involved in processing your order.
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | details |
verkopen | sell |
betrokken | involved |
bestelling | order |
NL TinyTronics zal uw persoonlijke gegevens niet aan derden verkopen en zal deze uitsluitend aan derden ter beschikking stellen die zijn betrokken bij het uitvoeren van uw bestelling
EN TinyTronics will not sell your personal details to third parties and will only make them available to third parties that are involved in processing your order
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | details |
verkopen | sell |
betrokken | involved |
bestelling | order |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
holandês | inglês |
---|---|
tool | tool |
historisch | historical |
tonen | show |
wijzigingen | changes |
recent | recently |
uitgevoerd | performed |
analyseren | analyze |
auditing | auditing |
NL Begin met het verkennen van uw gegevens en definieer de optimalisatiestrategie die de prestaties van uw website zal maximaliseren en uw verkoop zal verhogen.
EN Start exploring your data and define the optimization strategy that will maximize your website?s performance and increase your sales.
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
verkennen | exploring |
definieer | define |
prestaties | performance |
website | website |
maximaliseren | maximize |
verkoop | sales |
verhogen | increase |
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
holandês | inglês |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
verzamelt | collects |
bronnen | resources |
NL Als een website een SSL-certificaat, bevat wanneer u uw gegevens met behulp van formulieren of apparaten die de website verzendt, uw gegevens zal altijd gecodeerd en niet kunnen worden gestolen.
EN If a web site contains a SSL certificate, when you send your data using forms or devices that have the web site, your data will always encrypted and cannot be stolen.
holandês | inglês |
---|---|
formulieren | forms |
apparaten | devices |
gecodeerd | encrypted |
gestolen | stolen |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Met het bezoeken van de beurs komt u in contact met standhouders (exposanten). Mogelijkerwijs zal een exposant vragen naar uw gegevens door bijvoorbeeld uw badge te scannen. Wanneer u dit toestaat deelt u genoemde gegevens met de desbetreffende exposant.
EN When you visit a trade fair, you will come into contact with exhibitors. An exhibitor may request your details, for example, in order to scan your badge. If you permit this, you will be sharing the above-mentioned details with the relevant exhibitor.
holandês | inglês |
---|---|
bezoeken | visit |
contact | contact |
exposanten | exhibitors |
badge | badge |
scannen | scan |
deelt | sharing |
NL Met het bezoeken van de beurs komt u in contact met standhouders (exposanten). Mogelijkerwijs zal een exposant vragen naar uw gegevens door bijvoorbeeld uw badge te scannen. Wanneer u dit toestaat deelt u genoemde gegevens met de desbetreffende exposant.
EN When you visit a trade fair, you will come into contact with exhibitors. An exhibitor may request your details, for example, in order to scan your badge. If you permit this, you will be sharing the above-mentioned details with the relevant exhibitor.
holandês | inglês |
---|---|
bezoeken | visit |
contact | contact |
exposanten | exhibitors |
badge | badge |
scannen | scan |
deelt | sharing |
NL Gebruik deze optie als u al uw persoonlijke gegevens van onze webwinkel wil verwijderen. Hou er rekening mee dat dit proces ook uw account zal verwijderen. U kan bijgevolg niet meer inloggen in uw account of de gegevens en bestellingen raadplegen.
EN Use this option if you want to remove your personal and other data from our store. Keep in mind that this process will delete your account, so you will no longer be able to access or use it anymore.
holandês | inglês |
---|---|
optie | option |
gegevens | data |
inloggen | access |
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
holandês | inglês |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
verzamelt | collects |
bronnen | resources |
NL Als een website een SSL-certificaat, bevat wanneer u uw gegevens met behulp van formulieren of apparaten die de website verzendt, uw gegevens zal altijd gecodeerd en niet kunnen worden gestolen.
EN If a web site contains a SSL certificate, when you send your data using forms or devices that have the web site, your data will always encrypted and cannot be stolen.
holandês | inglês |
---|---|
formulieren | forms |
apparaten | devices |
gecodeerd | encrypted |
gestolen | stolen |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Als een website een SSL-certificaat, bevat wanneer u uw gegevens met behulp van formulieren of apparaten die de website verzendt, uw gegevens zal altijd gecodeerd en niet kunnen worden gestolen.
EN If a web site contains a SSL certificate, when you send your data using forms or devices that have the web site, your data will always encrypted and cannot be stolen.
holandês | inglês |
---|---|
formulieren | forms |
apparaten | devices |
gecodeerd | encrypted |
gestolen | stolen |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.
EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.
Mostrando 50 de 50 traduções