Traduzir "betekenen tussen succes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betekenen tussen succes" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de betekenen tussen succes

holandês
inglês

NL Samen met Pakhuis de Zwijger en het Hout- en Meubileringscollege onderzoekt Waag in het project Centrinno wat makers voor de stad betekenen en kunnen betekenen

EN In the Centrinno project, Pakhuis de Zwijger, the Hout- en Meubileringscollege and Waag are researching the meaning of makers for the city

holandêsinglês
makersmakers
stadcity
waagwaag

NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”

EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutionscan mean the difference between success and failure.”

holandêsinglês
partnerpartner
begeleidenguide
trajectjourney
implementerenimplement
betekenenmean
successuccess
mislukkingfailure

NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.

EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.

holandêsinglês
geheimsecret
successuccess
toewijdingdedication
teamteam
expertsexperts

NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.

EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.

holandêsinglês
kunnencan
samenwerkingstoolscollaboration tools
betekenenmean
succesvolsuccessful
misluktfailed
bekijkcheck
hierhere
tipstips
samenwerkingcollaboration

NL Wat uw beroep ook is, een zelfverzekerde, effectieve onderhandelaar zijn kan het verschil betekenen tussen het bereiken van een geweldige overeenkomst en één die er niet in slaagt om de waarde voor u en uw bedrijf te optimaliseren.

EN Whatever your profession, being a confident, effective negotiator can mean the difference between getting to a great agreement, and one that fails to optimise value for you and your business.

holandêsinglês
beroepprofession
effectieveeffective
betekenenmean
geweldigegreat
overeenkomstagreement
bedrijfbusiness

NL Of het nu gaat om Tekken of Call of Duty, razendsnel reageren en een zo kort mogelijke reactietijd betekenen het verschil tussen winnen en verliezen

EN Whether it’s Tekken or Call of Duty, a split second response and reaction time are the difference between winning and losing

holandêsinglês
callcall
winnenwinning
verliezenlosing
nutime

NL Persoonlijk, hoewel, een ding consistent tussen BigCommerce versies is de verwarrende terminologie. Je moet vertrouwd zijn met de voorwaarden, opdat je niet veel tijd besteden aan het zoeken naar wat ze betekenen

EN Personally, though, one thing consistent between BigCommerce versions is the confusing terminology. You need to be familiar with the terms, lest you spend a lot of time searching for what they mean

holandêsinglês
persoonlijkpersonally
consistentconsistent
versiesversions
terminologieterminology
vertrouwdfamiliar
voorwaardenterms
bestedenspend
betekenenmean

NL Uzelf en uw bedrijf beschermen tegen phishing-aanvallen kan het verschil betekenen tussen de financiële afgrond en een betere cyberbeveiliging in het algemeen

EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall

holandêsinglês
bedrijfbusiness
beschermenprotecting
betekenenmean
financiëlefinancial
beterebetter
cyberbeveiligingcybersecurity
algemeenoverall
phishingphishing
aanvallenattacks

NL Of het nu gaat om Tekken of Call of Duty, razendsnel reageren en een zo kort mogelijke reactietijd betekenen het verschil tussen winnen en verliezen

EN Whether it’s Tekken or Call of Duty, a split second response and reaction time are the difference between winning and losing

holandêsinglês
callcall
winnenwinning
verliezenlosing
nutime

NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.

EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.

holandêsinglês
wereldworld
up-to-dateup-to-date
betekenenmean
paginapage
compromissencompromise

NL Meer dan de helft van de millennials zou bereid zijn andere voordelen op te geven als dat zou betekenen dat ze thuis kunnen werken en de balans tussen werk en privé kunnen vinden die we in de vorige statistiek noemden.

EN More than half of millennials would be willing to give up on other benefits if it meant that they could work from home and have the work-life balance that we mentioned in the previous statistic.

holandêsinglês
bereidwilling
voordelenbenefits
balansbalance
vorigeprevious
millennialsmillennials

NL Er was een tijd dat het kopen van een betaalbare telefoon een aanzienlijk compromis zou betekenen. De grenzen tussen mid-range en echte vlaggenschipap...

EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...

holandêsinglês
tijdtime
kopenbuying
betaalbareaffordable
telefoonphone
compromiscompromise
betekenenmean
grenzenboundaries
echtetrue

NL Wat uw beroep ook is, een zelfverzekerde, effectieve onderhandelaar zijn kan het verschil betekenen tussen het bereiken van een geweldige overeenkomst en één die er niet in slaagt om de waarde voor u en uw bedrijf te optimaliseren.

EN Whatever your profession, being a confident, effective negotiator can mean the difference between getting to a great agreement, and one that fails to optimise value for you and your business.

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

EN Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

holandêsinglês
successuccess
afhankelijkdependent
benaderingapproach
architectuurarchitecture
systemensystem

NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

holandêsinglês
successuccess
ecosysteemecosystem

NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)

EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (that’s you!)

holandêsinglês
amplexoramplexor
wetenknow
successucceed
mensenpeople

NL We zijn ons ervan bewust dat jouw succes ons succes is; als het simpel is voor jou, is het ook simpel voor ons.

EN We know that your success is our success, and when it?s simple for you, it is simple for us.

holandêsinglês
successuccess
simpelsimple

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

holandêsinglês
christianchristian
ceoceo
tableautableau
successuccess
klantencustomers
internationaleinternational
uitbreidingexpansion
nieuwenew
uitvindingeninventions
prijzenawards

NL We bieden rolspecifieke training, accreditaties en uitgebreide sales- en marketingvoordelen om jouw succes te ondersteunen en verbeteren. Alles wat je nodig hebt om sneller deals te sluiten, jezelf te promoten en samen met ons als team succes te boeken.

EN To support and enhance your success, we offer role-specific training, accreditations, and extensive sales and marketing benefits: everything you need to accelerate deals, market, and win with us as a team.

holandêsinglês
uitgebreideextensive
successuccess
nodigneed

NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.

EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.

holandêsinglês
successuccess
consequentconsistently
zalwill
doelstellingengoals

NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.

EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.

holandêsinglês
technologietechnology
expertsexperts

NL Jouw rol: Als Customer Succes Manager werk je dagelijks, als een goede relatiebeheerder en expert op het gebied van Customer en Employee Experience, aan het succes van huidige en...

EN For us, Focus Feedback is not simply an in-house developed system that provides score figures, but rather a methodology that encompasses everything, your entire way of working.”

holandêsinglês
werkworking

NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.

EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.

holandêsinglês
klantencustomers
prioriteitpriority
successuccess
klusjob

NL Ons succes is het directe resultaat van de miljoenen personen die een eigen business starten en onze producten promoten. Op onze beurt werken wij hard om hun alle tools en hulpmiddelen te leveren die zij nodig hebben om succes te boeken.

EN Our success is the direct result of the millions of people who start their own business and promote our products. In turn, we work to provide them with all the tools and resources they need to succeed.

holandêsinglês
directedirect
resultaatresult
personenpeople
startenstart
promotenpromote
beurtturn

NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.

EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.

holandêsinglês
missiemission
simpelsimple
restaurantrestaurant
onlineonline
kunstart
vermogenpower
deelpart
erhere

NL Naar je beste vriend luister je, toon je interesse, ben je eerlijk, betrouwbaar een attent. Zijn of haar succes is jouw succes en je gunt elkaar de wereld!

EN Honesty, trust, and respect - that’s what friends are for. Your success is theirs, and you want the best for each other!

holandêsinglês
vriendfriends
successuccess

NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.

EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.

holandêsinglês
aandeelhoudersshareholders
verantwoordelijkaccountable
houdenhold
successuccess
bedrijfbusiness
alleenjust
kijkenlooking
groeigrowth
observerenobserve

NL Wat was je eerste grote succes?Phantom was een enorm succes

EN What was your first big "win"?Phantom was huge

holandêsinglês
watwhat
jeyour

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

EN Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

holandêsinglês
successuccess
afhankelijkdependent
benaderingapproach
architectuurarchitecture
systemensystem

NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem - Uw succes is ons succes

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

holandêsinglês
successuccess
ecosysteemecosystem

NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

holandêsinglês
successuccess
ecosysteemecosystem

NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)

EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (that’s you!)

holandêsinglês
amplexoramplexor
wetenknow
successucceed
mensenpeople

NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.

EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.

holandêsinglês
klantencustomers
prioriteitpriority
successuccess
klusjob

NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!

EN Your success is our success, get started today!

holandêsinglês
jouwyour
successuccess
isis
onsour
beginstarted
vandaagtoday

NL Het zijn onze mensen die ons bijzonder maken. Om deze reden belonen wij jouw bijdrage met competitieve salarispakketten, aantrekkelijke voordelen, winstaandelen en oprechte ‘thank you's’. Ons succes is jouw succes. Laten we samen vieren.

EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.

holandêsinglês
mensenpeople
bijdragecontribution
aantrekkelijkeattractive
voordelenbenefits
ss
successuccess
latenlet
vierencelebrate

NL Het zijn onze personen die ons bijzonder maken. Om deze reden belonen wij jouw bijdrage met competitieve salarispakketten, aantrekkelijke voordelen, winstaandelen en oprechte ‘thank you's’. Ons succes is jouw succes. Laten we samen vieren.

EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.

holandêsinglês
personenpeople
bijdragecontribution
aantrekkelijkeattractive
voordelenbenefits
ss
successuccess
latenlet
vierencelebrate

NL We bieden rolspecifieke training, accreditaties en uitgebreide sales- en marketingvoordelen om jouw succes te ondersteunen en verbeteren. Alles wat je nodig hebt om sneller deals te sluiten, jezelf te promoten en samen met ons als team succes te boeken.

EN To support and enhance your success, we offer role-specific training, accreditations, and extensive sales and marketing benefits: everything you need to accelerate deals, market, and win with us as a team.

holandêsinglês
uitgebreideextensive
successuccess
nodigneed

NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen

EN To attain success in life, you need to set your goals and follow through to achieve success

holandêsinglês
doelengoals

NL Jouw rol: Als Customer Succes Manager werk je dagelijks, als een goede relatiebeheerder en expert op het gebied van Customer en Employee Experience, aan het succes van huidige en...

EN Your role: There is a vacancy for a software developer with experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site in...

NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!

EN Once you find the right venue, go through these event planning tips to make sure you organise a roaring success. Happy venue hunting!

NL Ondernemend denken en handelen maken deel uit van ons DNA, en uw blijvend succes is ons succes.

EN Entrepreneurial thinking and acting are part of our DNA, and your continued success is our success.

NL Het duurzame en zakelijke succes van onze klanten is ook ons succes

EN The sustainable business success of our clients is our success too

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are

holandêsinglês
resultaatresult
zogenaamdeso-called
tekstentexts
scorescore

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

holandêsinglês
luchthavenairport
busbus

NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?

EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.

holandêsinglês
isis
ambachtencrafts
wetenschapscience

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.

EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.

holandêsinglês
cookiescookies
gerichtetargeted
vaakoften
gekoppeldlinked
partijparty
betekenenmean

NL Bekijk wat ons netwerk voor uw bedrijf kan betekenen

EN See what our network can do for your business

holandêsinglês
netwerknetwork
bedrijfbusiness

NL Sommige zijn beschrijvend voor waar de show over gaat, terwijl andere niet veel betekenen.

EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.

holandêsinglês
beschrijvenddescriptive
showshow
nietdon
betekenenmean

Mostrando 50 de 50 traduções