EN Light-weight, no login required. Our intelligent web-based application empowers everyone with easy access to the right terminology right at your fingertips. This intuitive interface ensures an effortless terminology search experience for every user.
NL Simpel, geen login vereist. Dankzij onze slimme webapplicatie heeft iedereen makkelijk toegang tot de juiste terminologie. Met deze intuïtieve interface kan elke gebruiker in een handomdraai terminologie opzoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | vereist |
| intelligent | slimme |
| web | webapplicatie |
| right | juiste |
| terminology | terminologie |
| interface | interface |
| user | gebruiker |
| the | de |
| login | login |
| access | toegang |
| our | onze |
| easy | makkelijk |
| no | geen |
| every | elke |
| everyone | iedereen |
EN Smart web-based terminology tools to ensure the consistent use of your preferred terminology
NL Slimme webgebaseerde terminologietools om consistent gebruik van jouw voorkeursterminologie te garanderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| consistent | consistent |
| to | om |
| use | gebruik |
EN Light-weight, no login required. Our intelligent web-based application empowers everyone with easy access to the right terminology right at your fingertips. This intuitive interface ensures an effortless terminology search experience for every user.
NL Simpel, geen login vereist. Dankzij onze slimme webapplicatie heeft iedereen makkelijk toegang tot de juiste terminologie. Met deze intuïtieve interface kan elke gebruiker in een handomdraai terminologie opzoeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | vereist |
| intelligent | slimme |
| web | webapplicatie |
| right | juiste |
| terminology | terminologie |
| interface | interface |
| user | gebruiker |
| the | de |
| login | login |
| access | toegang |
| our | onze |
| easy | makkelijk |
| no | geen |
| every | elke |
| everyone | iedereen |
EN At Amplexor, we believe terminology is a key asset to a global strategy
NL Amplexor gelooft dat terminologie de sleutel is tot een internationale strategie
| inglês | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| believe | gelooft |
| terminology | terminologie |
| key | sleutel |
| global | internationale |
| strategy | strategie |
| is | is |
| at | de |
| a | een |
EN We also understand the challenges that come with managing brand nuances captured in key terminology and adapting it for global markets
NL Wij begrijpen bovendien de uitdagingen die om de hoek komen kijken bij het beheer van typische merknuances die zijn opgenomen in essentiële terminologie en de aanpassing ervan voor internationale markten
| inglês | holandês |
|---|---|
| managing | beheer |
| terminology | terminologie |
| global | internationale |
| markets | markten |
| and | en |
| the | de |
| also | bovendien |
| we | wij |
| understand | begrijpen |
| challenges | uitdagingen |
| that | ervan |
| for | voor |
| in | in |
| with | bij |
EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.
NL Of het nu gaat om merkbeheer, terminologiebeheer, contentconsistentie, gezamenlijke woordenboeken of internationale naleving – wij verlenen allesomvattende en op maat gemaakte contentoplossingen.
EN Terminology Hosting & Management
NL Hosting & management van terminologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| management | management |
| terminology | terminologie |
EN Future-proof enterprise terminology, accessible to all
NL Toekomstbestendige bedrijfsterminologie die voor iedereen toegankelijk is
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessible | toegankelijk |
EN Terminology: The secret asset for scaling up your business
NL Terminologie: de geheime asset voor de groei van jouw bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| asset | asset |
| the | de |
| for | voor |
| terminology | terminologie |
EN Our terminology frameworks are designed to integrate with intranets, CMS and translation tools
NL Onze terminogiestructuren zijn ontworpen voor integratie met intranetten, CMS en vertaaltools
| inglês | holandês |
|---|---|
| cms | cms |
| integrate | integratie |
| our | onze |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| are | zijn |
| with | met |
EN How terminology management improves global branding
NL Hoe terminologiebeheer leidt tot een betere internationale branding
| inglês | holandês |
|---|---|
| terminology | een |
| global | internationale |
| branding | branding |
| how | hoe |
EN Explore a tool-based approach to terminology consolidation
NL Ontdek een aanpak op basis van tools voor terminologieconsolidatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | ontdek |
| approach | aanpak |
| based | basis |
| tool | tools |
| a | een |
EN Whether it’s industry-specific terminology, knowledge of different business domains, content format versatility or a bit of everything - we can make it all possible, in over 500 language combinations.
NL Of het nu gaat om sectorspecifieke terminologie, kennis van diverse bedrijfsdomeinen, versatiliteit van contentformat of een combinatie hiervan – wij maken het allemaal mogelijk, in meer dan 500 talencombinaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | wij |
| possible | mogelijk |
| or | of |
| a | een |
| knowledge | kennis |
| of | van |
| it | het |
| in | in |
| terminology | terminologie |
EN Swiss Precision Diagnostics achieves increased quality and cost savings with terminology management processes
NL Meer kwaliteit en minder kosten voor Swiss Precision Diagnostics dankzij terminologiebeheerprocessen
| inglês | holandês |
|---|---|
| increased | meer |
| swiss | swiss |
| quality | kwaliteit |
| cost | kosten |
| and | en |
| with | dankzij |
EN By combining the use of translation memory, domain or customer-specific terminology and MT engine training, we ensure optimum results and the highest possible quality output.
NL Omdat wij gaan voor een combinatie van vertaalgeheugens, domein- of klantspecifieke terminologie en MT-systeemopleiding krijg jij de beste resultaten en de grootst mogelijke kwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combining | combinatie |
| domain | domein |
| mt | mt |
| results | resultaten |
| possible | mogelijke |
| or | of |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| we | wij |
| terminology | terminologie |
| optimum | beste |
| and | en |
EN High-quality professional translation, fully adjusted to your company’s terminology, style and other requirements. MT is used to accelerate the process and increase efficiency, ensuring first-class results.
NL Professionele vertaling van hoge kwaliteit en volledig aangepast aan de terminologie, stijl en vereisten van jouw bedrijf. Gebruik MT om het proces te versnellen, efficiëntie te verhogen en eersteklasresultaten te boeken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adjusted | aangepast |
| style | stijl |
| requirements | vereisten |
| mt | mt |
| increase | verhogen |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| to | om |
| professional | professionele |
| fully | volledig |
| other | van |
| used | gebruik |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| terminology | terminologie |
| accelerate | versnellen |
| and | en |
| is | het |
| process | proces |
EN Terminology management tools and services
NL Tools en diensten voor terminologiebeheer
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| and | en |
| services | diensten |
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| applied | toegepast |
| texts | teksten |
| lost | verloren |
| or | of |
| terminology | terminologie |
| might | zijn |
| instance | de |
EN Clarify terminology around the number of enqueued assets.
NL Verduidelijken terminologie rond het aantal in de wachtrij activa.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clarify | verduidelijken |
| assets | activa |
| the | de |
| of | het |
| terminology | terminologie |
| number | aantal |
| around | rond |
EN Looking for more Git terminology?
NL Wil je nog meer Git-termen leren kennen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| git | git |
| more | meer |
EN Legal, technical, and/or scientific terminology, as well as aspects of company style guides, can be entered into the Glossary and will then be correctly and consistently applied in translation
NL Juridische, technische en/of wetenschappelijke terminologie, evenals aspecten van huisstijlhandboeken, kunnen in de Woordenlijst worden opgenomen en zullen dan correct en consistent worden toegepast in de vertaling
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridische |
| technical | technische |
| scientific | wetenschappelijke |
| aspects | aspecten |
| consistently | consistent |
| applied | toegepast |
| or | of |
| correctly | correct |
| in | in |
| the | de |
| glossary | woordenlijst |
| will | zullen |
| terminology | terminologie |
| can | kunnen |
| be | worden |
| as | evenals |
| and | en |
| of | van |
EN DeepL’s systems capture linguistic nuances to produce natural-sounding translations using language relevant to a specific field, such as legal or medical terminology.
NL De systemen van DeepL houden taalkundige nuances bij om natuurlijk klinkende vertalingen te produceren waarbij gebruik wordt gemaakt van taal die relevant is voor een specifiek vakgebied, zoals juridische of medische terminologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| systems | systemen |
| nuances | nuances |
| relevant | relevant |
| medical | medische |
| natural | natuurlijk |
| field | vakgebied |
| or | of |
| to | om |
| produce | produceren |
| specific | de |
| as | zoals |
| terminology | terminologie |
| translations | vertalingen |
| language | taal |
| a | een |
| legal | voor |
EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.
NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exchange | uitwisselen |
| countries | landen |
| shared | gemeenschappelijke |
| using | gebruiken |
| organisations | organisaties |
| businesses | bedrijven |
| enables | kunnen |
| and | en |
| terminology | terminologie |
| languages | talen |
| industries | branches |
EN It is amazing how many abbreviations and new terminology can be in one such small table, and I will therefore first give some explanation.
NL Het is verbazend hoeveel afkortingen en nieuwe termen er in zo?n kleine tabel kunnen zitten en ik zal daarom eerst beginnen met een kleine uitleg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| table | tabel |
| explanation | uitleg |
| is | is |
| new | nieuwe |
| in | in |
| i | ik |
| how | hoeveel |
| will | zal |
| can | kunnen |
| first | eerst |
| therefore | het |
| and | en |
EN In addition to customization options, monday.com also has lots of features. Teams who use it don’t mind spending time onboarding, getting to know product-specific terminology, and setting up tricky workflows.
NL Naast de aanpassingsmogelijkheden heeft Mondayay.com ook veel mogelijkheden. Teams die er gebruik van maken vinden het niet erg om tijd aan boord te besteden, product-specifieke terminologie te leren kennen en lastige workflows op te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| time | tijd |
| workflows | workflows |
| use | gebruik |
| spending | besteden |
| to | om |
| options | mogelijkheden |
| dont | niet |
| to know | kennen |
| lots | te |
| terminology | terminologie |
| of | van |
| and | leren |
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dictionary | woordenboek |
| medical | medische |
| highly | zeer |
| accurate | nauwkeurige |
| transcription | transcriptie |
| a | een |
| terminology | terminologie |
| with | met |
| for | voor |
EN Looking for more Git terminology?
NL Wil je nog meer Git-termen leren kennen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| git | git |
| more | meer |
EN Legal, technical, financial or medical translations? Our specialist native speakers understand the context and specialist terminology you require.
NL Juridische, technische, financiële of medische vertalingen? Onze gespecialiseerde native speakers hebben kennis van uw context en vakspecifieke terminologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridische |
| technical | technische |
| financial | financiële |
| medical | medische |
| specialist | gespecialiseerde |
| native | native |
| speakers | speakers |
| context | context |
| terminology | terminologie |
| or | of |
| translations | vertalingen |
| our | onze |
| and | en |
| the | van |
EN specialist in the field: to check the legal, technical, financial or medical content and terminology
NL vakspecialist: checkt op specifiek juridische, technische, financiële of medische inhoud en terminologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| legal | juridische |
| technical | technische |
| financial | financiële |
| medical | medische |
| content | inhoud |
| terminology | terminologie |
| or | of |
| and | en |
EN You have come to just the right place! Our professional translators are also technology specialists, with a knowledge of the terminology used in their field
NL Onze beroepsvertalers zijn specialisten, die kennis hebben van vakspecifieke terminologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialists | specialisten |
| terminology | terminologie |
| knowledge | kennis |
| our | onze |
| come | van |
| have | hebben |
| are | zijn |
EN Use of client-specific terminology lists, style guides and glossaries
NL Gebruik van klantspecifieke termenlijsten, style guides en glossaries
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | style |
| use | gebruik |
| and | en |
| of | van |
EN We build and tailor your NMT engine by training it in the language of your business, with your natural tone and preferred terminology.
NL We bouwen een NMT Engine op maat, met de specifieke tone of voice en terminologie van jouw merk of bedrijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| build | bouwen |
| engine | engine |
| business | bedrijf |
| nmt | nmt |
| we | we |
| the | de |
| terminology | terminologie |
| in | merk |
| with | op |
| tailor | een |
| and | en |
| of | van |
EN Technical translators have a deep understanding of your industry and terminology. Create multilingual content with language experts in LanguageWire.
NL Technisch vertalers kennen jouw sector en terminologie door en door. Maak samen met taalexperts meertalige content aan in LanguageWire.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technisch |
| translators | vertalers |
| industry | sector |
| terminology | terminologie |
| language experts | taalexperts |
| languagewire | languagewire |
| content | content |
| in | in |
| with | samen |
| and | en |
| of | door |
EN Your brief can include information such as style, tone, word count, product specs and terminology.
NL Je briefing kan informatie over stijl, toon, aantal woorden, productspecificaties en terminologie bevatten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| count | aantal |
| terminology | terminologie |
| as | over |
| information | informatie |
| your | je |
| can | kan |
| and | en |
EN Benefit from translation and content experts who have in-depth knowledge of automotive and mobility terminology and can skillfully handle a diverse range of technical content.
NL Profiteer van deskundige vertalers en contentexperts met een diepgaande kennis van de terminologie uit de auto- en mobiliteitsindustrie en die vakkundig kunnen omgaan met een breed assortiment technische content.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handle | omgaan met |
| content | content |
| technical | technische |
| can | kunnen |
| range | assortiment |
| terminology | terminologie |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| automotive | auto |
| of | van |
| a | een |
| from | uit |
EN Together, LanguageWire and Getinge created a termbase to get consistent terminology and better translation memory quality
NL LanguageWire en Getinge hebben samen een termbase opgesteld om tot consistente terminologie en een vertaalgeheugen van hogere kwaliteit te komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistent | consistente |
| quality | kwaliteit |
| languagewire | languagewire |
| better | hogere |
| terminology | terminologie |
| and | en |
| a | een |
EN Getinge agreed on the list as the basis for translation work going forward, eliminating time-consuming terminology questions.
NL Getinge keurde de lijst goed als basis voor het vertaalwerk en werkte zo tijdrovende terminologievragen weg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basis | basis |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
EN That is not always easy because those communications are always urgent and we use very specific terminology
NL Dat is niet altijd gemakkelijk, want die communicatie is altijd dringend en we gebruiken zeer specifieke terminologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| communications | communicatie |
| very | zeer |
| specific | specifieke |
| terminology | terminologie |
| we | we |
| is | is |
| always | altijd |
| use | gebruiken |
| and | en |
| not | niet |
| that | dat |
EN The latest trends, terms and tactics from the media industry; Retriever Buzzwords is a clear-cut overview of the most ambiguous terminology, made crystal clear. The Workz provides the English translations of the Retriever Buzzwords.
NL De laatste trends, termen en tactieken uit het mediavak: Retriever Buzzwords is het duidelijkste overzicht van de onduidelijkste marketingtermen. Glashelder uitgelegd. Zo blijf je altijd op de hoogte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trends | trends |
| tactics | tactieken |
| overview | overzicht |
| is | is |
| the | de |
| latest | laatste |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN Scientific and medical texts explain complex ideas using science-specific terminology
NL In wetenschappelijke en medische teksten worden complexe ideeën uitgelegd met gebruik van wetenschappelijke en specifieke terminologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| scientific | wetenschappelijke |
| medical | medische |
| explain | uitgelegd |
| complex | complexe |
| ideas | ideeën |
| terminology | terminologie |
| specific | specifieke |
| texts | teksten |
| and | en |
| using | in |
EN For our regular clients, these glossaries reflect any terminology or jargon specific to their business
NL Onze woordenlijsten omvatten alle termen uit het jargon van onze vaste klanten en hun bedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| jargon | jargon |
| business | bedrijven |
| our | onze |
| specific | het |
| their | hun |
EN Financial translation requires an in-depth and accurate knowledge of the subject and a perfect fluency in related terminology
NL Financiële vertalingen vereisen een grondige en accurate kennis van het onderwerp en de bijkomende terminologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financiële |
| requires | vereisen |
| subject | onderwerp |
| the | de |
| terminology | terminologie |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| of | van |
| a | een |
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.
NL PADI eLearning maakt het makkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Kom meer te weten over duikprincipes en terminologie wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| busy | druk |
| schedule | schema |
| easy | makkelijk |
| to | om |
| makes | maakt |
| whenever | dat |
| into | in |
| terminology | terminologie |
| fit | een |
| learn | en |
| for | meer |
EN Personally, though, one thing consistent between BigCommerce versions is the confusing terminology. You need to be familiar with the terms, lest you spend a lot of time searching for what they mean.
NL Persoonlijk, hoewel, een ding consistent tussen BigCommerce versies is de verwarrende terminologie. Je moet vertrouwd zijn met de voorwaarden, opdat je niet veel tijd besteden aan het zoeken naar wat ze betekenen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistent | consistent |
| versions | versies |
| familiar | vertrouwd |
| is | is |
| terms | voorwaarden |
| time | tijd |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| terminology | terminologie |
| searching | zoeken |
| mean | |
| need | je |
| spend | besteden |
| a | een |
| need to | moet |
| with | met |
| they | ze |
| what | wat |
EN Learn boat diving etiquette, terminology and important do’s and don’ts.
NL Leer wat de gedragsregels van en terminologie bij bootduiken zijn, en belangrijke do's en don'ts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| dos | dos |
| terminology | terminologie |
| learn | en |
| and | leer |
EN In addition to safeguarding ethical and public values, the terminology of the computer scientist and the lawyer must be attuned
NL Naast het borgen van ethische en publieke waarden, moet het jargon van de computerwetenschapper en van de jurist op elkaar worden afgestemd
| inglês | holandês |
|---|---|
| ethical | ethische |
| lawyer | jurist |
| the | de |
| to | elkaar |
| be | worden |
| values | waarden |
| and | en |
| of | van |
| in | naast |
| must | moet |
EN For extra know-how: we have put together a short lexicon of the most important kitchen terminology for you
NL Extra weetjes: we hebben een klein woordenboek, dat dienst doet als een samenvatting van de belangrijkste keukenvaktermen
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | klein |
| the | de |
| we | we |
| extra | extra |
| important | belangrijkste |
| a | een |
| have | hebben |
| of | van |
EN A technical translator has the technical writing experience your content requires and in-depth knowledge of the subject matter and associated terminology.
NL Een technisch vertaler beschikt naast de technische schrijfervaring die jouw content vereist ook over een diepgaande kennis van het onderwerp en de bijbehorende terminologie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| translator | vertaler |
| requires | vereist |
| associated | bijbehorende |
| content | content |
| subject | onderwerp |
| the | de |
| terminology | terminologie |
| knowledge | kennis |
| technical | technische |
| and | en |
| of | van |
| in | naast |
| matter | die |
EN Our technical translators ensure accuracy and consistency in terminology
NL Onze technisch vertalers garanderen je nauwkeurige en consistente terminologie
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technisch |
| translators | vertalers |
| ensure | garanderen |
| terminology | terminologie |
| our | onze |
| and | en |
EN Precision and consistency are key when producing technical texts in different languages. Our technical translators have a deep understanding of your industry and its terminology.
NL Precisie en consistentie zijn essentieel bij het aanmaken van technische teksten in verschillende talen. Onze technisch vertalers kennen jouw sector en terminologie door en door.
| inglês | holandês |
|---|---|
| precision | precisie |
| consistency | consistentie |
| key | essentieel |
| texts | teksten |
| translators | vertalers |
| industry | sector |
| terminology | terminologie |
| and | en |
| in | in |
| languages | talen |
| technical | technische |
| are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe