NL Advies aandachtsgebieden. Beschouwing van voorstel alternatieve benadering voor de berekening van aandachtsgebieden
Traduzir "beschouwing van voorstel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschouwing van voorstel" de holandês para inglês
Traduções de beschouwing van voorstel
"beschouwing van voorstel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de beschouwing van voorstel
holandês
inglês
EN Advice attention zones. Consideration of a proposal for an alternative approach to calculate attention zones
| holandês | inglês |
|---|---|
| advies | advice |
| voorstel | proposal |
| alternatieve | alternative |
| benadering | approach |
NL Als het voorstel wordt geaccepteerd, wordt het voorstel met bewijs van aanvaarding voorgelegd aan de arbitrage-aanbieder, die dienovereenkomstig uitspraak zal doen
EN If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitration provider, who shall enter judgment accordingly
NL Het voorstel voor een Europese AI-regulering roept bij veel organisaties allerlei vragen op die niet te lang onbeantwoord kunnen blijven. Het voorstel?
EN As the United Kingdom is untangling itself from the European Union, many businesses are increasingly facing complex political and regulatory issues to?
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| veel | many |
| organisaties | businesses |
NL Vooral door de holistische beschouwing van jouw organisatiestructuur leveren wij ERP-oplossingen op maat die jou optimaal wapenen tegen de individuele uitdagingen van jouw branche en jouw bedrijfsprocessen versnellen.
EN In particular by taking a holistic approach to analysing your company structure, we are able to offer you finely tuned ERP solutions that will equip you to overcome the individual challenges facing your business, and accelerate your business processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| holistische | holistic |
| uitdagingen | challenges |
| branche | business |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| versnellen | accelerate |
| erp | erp |
| oplossingen | solutions |
NL Kijk voor een nadere beschouwing naar de officiële PodMic introvideo van Rode:
EN For a closer look, check out the official PodMic intro video from Rode:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijk | look |
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
EN It is a matter of weighing the potential of the terms collected against the cost of classifying them. If the price is too high in relation to the opportunities they would bring, it will be better to leave them aside.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| hoog | high |
| beter | better |
NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.
EN It is a matter of weighing the potential of the terms collected against the cost of classifying them. If the price is too high in relation to the opportunities they would bring, it will be better to leave them aside.
NL Buiten beschouwing gelatendoor Franck Bellœilvan
EN Under the Trees 10by Franck Bellœilfrom
NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | common |
| namen | names |
| wachtwoorden | passwords |
| varianten | variants |
NL COVID-19 buiten beschouwing gelaten nemen 1,2 miljard mensen elk jaar een internationale vlucht
EN Hiking in the great outdoors is the perfect antidote to the strain and stress of the last year
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
NL In vergelijking met hun reguliere tegenhanger heb je met feminized zaden meer waar voor je geld, ook als je de bespaarde tijd en moeite buiten beschouwing laat
EN Compared to the regular kind, feminized seeds, even not considering the saved effort and time, will offer greater value for your money
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| geld | money |
| moeite | effort |
NL Dat is gedeeltelijk waar als je de tijd die het duurt voor een kloon om wortels aan te maken, zodat het een levensvatbare plant is, buiten beschouwing laat
EN That's only true if you don't count the time it takes a cut to develop a robust enough root system for it to be considered a viable clone
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| kloon | clone |
NL Toegegeven, de uiterlijke waarden kunnen niet volledig buiten beschouwing worden gelaten
EN Okay, we have to admit that the outward appearance counts, too
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| buiten | to |
NL COVID-19 buiten beschouwing gelaten nemen 1,2 miljard mensen elk jaar een internationale vlucht
EN Hiking in the great outdoors is the perfect antidote to the strain and stress of the last year
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | common |
| namen | names |
| wachtwoorden | passwords |
| varianten | variants |
NL Een team van professionals zal elk voorstel aandachtig bestuderen om er zeker van te zijn dat het voldoet aan de kwaliteitsnormen van Domestika
EN A team of professionals is responsible for reviewing every proposal in detail to ensure that it meets Domestika's quality standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| professionals | professionals |
| voorstel | proposal |
| kwaliteitsnormen | quality |
NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.
EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| enabel | enabel |
| voorstel | proposal |
| beheer | manager |
| doelstellingen | objectives |
| middellange | medium |
| termijn | term |
| vastgesteld | determined |
NL Pylon is een van de weinige software voor het ontwerpen van zonne-energie waarmee klanten een offerte van een Pylon-voorstel kunnen accepteren en ondertekenen zonder dat integratie vereist is.
EN Pylon is one of the only solar design software to offer native eSignatures. Customers can accept and sign a quote right from a proposal with no integration required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| ontwerpen | design |
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| accepteren | accept |
| ondertekenen | sign |
| zonder | no |
| integratie | integration |
| vereist | required |
| voorstel | proposal |
NL VIA AUGUSTA-voorstel 'Benutten van de mogelijkheden van een System-of-Systems benadering van infrastructuurbeheer' ontvangt financiering NWO/NGinfra
EN VIA AUGUSTA proposal ‘Leveraging the potential of a System-of-Systems approach to infrastructure management’ granted by NWO/NGinfra
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | potential |
| benadering | approach |
| voorstel | proposal |
NL VIA AUGUSTA-voorstel 'Benutten van de mogelijkheden van een System-of-Systems benadering van infrastructuurbeheer' ontvangt financiering NWO/NGinfra
EN VIA AUGUSTA proposal ‘Leveraging the potential of a System-of-Systems approach to infrastructure management’ granted by NWO/NGinfra
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | potential |
| benadering | approach |
| voorstel | proposal |
NL Een team van professionals zal elk voorstel aandachtig bestuderen om er zeker van te zijn dat het voldoet aan de kwaliteitsnormen van Domestika
EN A team of professionals is responsible for reviewing every proposal in detail to ensure that it meets Domestika's quality standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| professionals | professionals |
| voorstel | proposal |
| kwaliteitsnormen | quality |
NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.
EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| enabel | enabel |
| voorstel | proposal |
| beheer | manager |
| doelstellingen | objectives |
| middellange | medium |
| termijn | term |
| vastgesteld | determined |
NL SCK CEN wordt bestuurd door een onafhankelijke Raad van Bestuur die op voorstel van de Minister bevoegd voor Energie, na advies van de federale regering, wordt benoemd
EN SCK CEN is governed by an independent Board of Governors, appointed on the proposal of the Minister of Energy after advice of the federal government
| holandês | inglês |
|---|---|
| sck | sck |
| onafhankelijke | independent |
| voorstel | proposal |
| minister | minister |
| energie | energy |
| regering | government |
| benoemd | appointed |
| cen | cen |
NL Inleiding Op dinsdag 12 januari sprak de Tweede Kamer opnieuw over de Wet open overheid: het voorstel van de leden Bart Snels (GroenLinks) en Steven van ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Bent u IT-professional en wilt u uw innovatieve ideeën of onderzoeksprojecten delen met experten van over de hele wereld? Dien dan snel een voorstel in bij het programmacomité.
EN Are you an IT professional wanting to share your innovative ideas or research projects with experts from all over the world? Then don’t hesitate to submit a proposal to the Programme Committee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| voorstel | proposal |
NL Eenmaal de nodige informatie is uitgewisseld gaan we over op een voorstel voor een tijdsbepaling van het project, inclusief de te behalen milestones en deliverables.
EN Once we have gathered the required information we propose a project timeline which includes the project milestones and deliverables.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodige | required |
| informatie | information |
| we | we |
| inclusief | includes |
| deliverables | deliverables |
NL Als de partner u geschikt acht, ontvangt u een voorstel dat is gebaseerd op verschillende parameters, zoals de huidige markttarieven, de krediet- en handelsgeschiedenis van uw bedrijf en het totaalbedrag waarvoor de financiering wordt aangevraagd.
EN If theydetermine so, thier proposal will be based on parameters, such as, current market rates, your company’s credit & trade history, and the total amount submitted for financing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorstel | proposal |
| parameters | parameters |
| huidige | current |
| financiering | financing |
| krediet | credit |
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oordopjes | earbuds |
| oppo | oppo |
| interessant | interesting |
| waarschijnlijk | probably |
| als | if |
| telefoon | phone |
NL BSD in het Groeifonds voorstel van BTIC
EN The foundation of the smart neighborhood in Helmond is being laid
NL Dien een voorstel in op basis van jouw expertise, niet wat jij denkt dat we willen zien. We zijn op zoek naar praktische tips die door de bezoekers direct kunnen worden toegepast.
EN Submit a proposal based on your expertise, not what you think we want to see. We are looking for practical tips that can be applied directly by visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorstel | proposal |
| denkt | think |
| praktische | practical |
| tips | tips |
| bezoekers | visitors |
| direct | directly |
| toegepast | applied |
NL Accepteer handtekeningen direct vanaf het voorstel en ontvang betalingen via de geïntegreerde betalingsgateway van Pylon.
EN Accept eSignatures right from the proposal and receive payments using Pylon's integrated payment gateway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorstel | proposal |
| geïntegreerde | integrated |
NL Pylon bevat een CRM met eSignatures en een betalingsgateway om de conversieratio's van uw voorstel te verhogen.
EN Pylon includes a CRM with eSignatures and a payment gateway to boost your proposal conversion rates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| crm | crm |
| uw | your |
| voorstel | proposal |
| verhogen | boost |
NL Je wilt grondig te werk gaan bij het onderzoek naar de achtergrond van het project voordat je een eerste voorstel doet aan je klanten
EN You want to be thorough when it comes to researching the background of the project before presenting an initial proposal to your clients
| holandês | inglês |
|---|---|
| grondig | thorough |
| onderzoek | researching |
| achtergrond | background |
| voorstel | proposal |
| klanten | clients |
NL Interessant om op te merken is, dat in het 1963 voorstel van de standaard de naamgeving afwijkend was
EN Interesting to note is, that in the 1963 draft of the standard, naming conventions differed
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessant | interesting |
| standaard | standard |
NL Alle wensen worden in acht genomen bij het maken van een voorstel
EN We will take into account all of your wishes and in doing so we are able to provide you with a list of possible office spaces
NL Doe een aanvraag en je ontvangt van ons dezelfde dag nog een voorstel
EN Please make a request and SKEPP will contact you within just one day
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
NL De Philosopher Seeds mix van feminized outdoor soorten is een interessant voorstel voor die kwekers die graag verschillende cannabisvariëteiten in één seizoen willen proberen
EN The Philopher Seeds mix of feminized outdoor strains is an interesting proposal for those growers that like to try several different varieties of cannabis in one season
| holandês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| mix | mix |
| feminized | feminized |
| outdoor | outdoor |
| interessant | interesting |
| voorstel | proposal |
| seizoen | season |
| proberen | try |
NL Erstuur automatisch e-mails wanneer een pand voldoet aan hun zoekcriteria (grootte, prijscategorie, postcode) zodat ze tijd besparen en het pand als eerste bezoeken, of doe een voorstel wanneer ze het pand van hun dromen hebben gevonden.
EN Send them emails automatically when a property matches their search criteria (size, price range, zip code) so they can save time and be the first to visit or make an offer when they have found their dream property.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| grootte | size |
| besparen | save |
| dromen | dream |
| gevonden | found |
NL Op woensdag 21 april publiceerde de Europese Commissie (EC) het langverwachte voorstel voor de regulering van Artificiële Intelligentie (AI). De regulering?
EN The Commission gives asked (and un-asked) advice on the human rights policies of the Ministry of Foreign Affairs. One of the topics the Commission is involved?
| holandês | inglês |
|---|---|
| commissie | commission |
NL Wij doen een voorstel voor de bouwblokken en protocollen van het UX Lab die passen bij jouw concrete vraag
EN We make a proposal for the building blocks and protocols of the UX Lab that match your specific question
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorstel | proposal |
| protocollen | protocols |
| ux | ux |
| lab | lab |
| vraag | question |
NL Interessant om op te merken is, dat in het 1963 voorstel van de standaard de naamgeving afwijkend was
EN Interesting to note is, that in the 1963 draft of the standard, naming conventions differed
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessant | interesting |
| standaard | standard |
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
EN Oppo's wireless earbuds are an interesting proposition - but probably only really make sense if you've got an Oppo phone to pair with them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| oordopjes | earbuds |
| oppo | oppo |
| interessant | interesting |
| waarschijnlijk | probably |
| als | if |
| telefoon | phone |
NL Eenmaal de nodige informatie is uitgewisseld gaan we over op een voorstel voor een tijdsbepaling van het project, inclusief de te behalen milestones en deliverables.
EN Once we have gathered the required information we propose a project timeline which includes the project milestones and deliverables.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodige | required |
| informatie | information |
| we | we |
| inclusief | includes |
| deliverables | deliverables |
NL Bijvoorbeeld: geef een voorbeeld van een situatie waarin je een voorstel deed om de zaken anders aan te pakken.
EN For example: give an example of a situation in which you made a proposal to do things differently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| situatie | situation |
| voorstel | proposal |
| deed | made |
| zaken | things |
| anders | differently |
NL European CBRN Support Centre: Wanneer het Europese Parlement opriep tot de dringende invoering van een Europees centrum voor crisisbestrijding, lanceerde SCK CEN mee het Eccofex-voorstel
EN European CBRN Support Centre: When the European Parliament called for the urgent introduction of a European Crisis Response Centre, SCK CEN co-launched the Eccofex proposal
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| parlement | parliament |
| dringende | urgent |
| invoering | introduction |
| lanceerde | launched |
| sck | sck |
| voorstel | proposal |
NL Ik hoop dat het voorstel van Salumeria Toscana naar uw zin is en dat u deze producten kunt proeven die ik met zoveel opoffering probeer te beschermen om ervoor te zorgen dat alleen het beste op uw tafels komt.
EN I hope that the proposal of Salumeria Toscana is to your liking and that you can taste these products that with so much sacrifice I try to safeguard to ensure that only the best arrives on your tables.
NL Het voorstel van de EU is welkom om greenwashing te voorkomen
EN The proposal from the EU is welcome to avoid greenwashing
NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.
EN Now it's time to make big decisions. If we believe you’re the best fit for the team, we'll make an offer. If not, we’ll give you feedback as well.
NL Stuur OCLC een RFP of vraag om een voorstel
EN Send OCLC an RFP or Proposal request
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| een | an |
| of | or |
| vraag | request |
| voorstel | proposal |
NL Vraag een prijsofferte aan en wij bezorgen je een voorstel op maat.
EN Request a quote and we will provide you with a tailor-made proposal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | request |
| bezorgen | provide |
| voorstel | proposal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beschouwing van voorstel buiten beschouwing beschouwing nadere beschouwing volledig buiten beschouwing holistische beschouwing grappen buiten beschouwing voorstel eerste voorstel pylon voorstel interessant voorstel enabel op voorstel langverwachte voorstel voorstel wordt geaccepteerd dien een voorstel u een voorstel voorstel of offerte voorstel met bewijs overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkteTraduzir beschouwing van voorstel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe