NL Met gepaste trots maken we bekend dat Amplexor in België zojuist officieel is benoemd tot Great Place to Work.
Traduzir "benoemd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benoemd" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de benoemd
holandês
inglês
EN We are honored to announce that Amplexor has just been officially recognized as a Great Place to Work in Belgium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| amplexor | amplexor |
| belgië | belgium |
| officieel | officially |
| great | great |
| place | place |
| work | work |
NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
EN And then… they selected a winner!
| holandês | inglês |
|---|---|
| toen | then |
| winnaar | winner |
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 2 winners!
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| toen | then |
| winnaars | winners |
NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 3 winners!
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| toen | then |
| winnaars | winners |
NL DocuSign heeft opnieuw indruk gemaakt: we zijn benoemd tot leider in het Magic Quadrant van Gartner
EN The State of Systems of Agreement
NL CEO van Amplexor benoemd tot Managing Director van de mediagroep Saarbrücker Zeitung
EN Amplexor CEO appointed Managing Director of Saarbrücker media group
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| amplexor | amplexor |
| benoemd | appointed |
| director | director |
NL Mark Evenepoel is benoemd tot Managing Director van de mediagroep Saarbrücker Zeitung, de grootste aandeelhouder van Amplexor.
EN Mark Evenepoel has been appointed Managing Director of the Saarbrücker Zeitung media group, Amplexor’s major shareholder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| benoemd | appointed |
| director | director |
| grootste | major |
| aandeelhouder | shareholder |
| amplexor | amplexor |
| is | has |
NL En toen… hebben ze 5 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 5 winners!
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| toen | then |
| winnaars | winners |
NL En toen… hebben ze 4 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 4 winners!
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| toen | then |
| winnaars | winners |
NL En toen… hebben ze 10 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 10 winners!
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| toen | then |
| winnaars | winners |
NL En toen… hebben ze 7 winnaars benoemd!
EN And then… they selected 7 winners!
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| toen | then |
| winnaars | winners |
NL OVH heeft Laurent Allard benoemd tot CEO. Octave Klaba zal de functies van CTO en Voorzitter van de Raad van bestuur uitoefenen
EN OVH.com unveils a Virtual Private Servers (VPS) offer: resources and performance for less than $3/month
| holandês | inglês |
|---|---|
| ovh | ovh |
NL Amsterdam, 24 mei 2018 – Bynder, marktleider op het gebied van digital asset management (DAM), maakt vandaag bekend dat het als ‘strong performer’ wordt benoemd in de nieuwste Forrester Wave.
EN Independent Research Firm Names Bynder a ‘Strong Performer’ in 2018 Report, Recognizing Its Easy-to-Use Interface and Usability
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL is Floor benoemd tot Hoofd Energietransitie van Rabobank
EN Floor has been appointed Head of Energy Transition at Rabobank
| holandês | inglês |
|---|---|
| benoemd | appointed |
| hoofd | head |
| energietransitie | energy transition |
| rabobank | rabobank |
| is | has |
NL In 2011 werd ze benoemd tot lid van de OCLC Board of Trustees.
EN In 2011, she was appointed as a member of the OCLC Board of Trustees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| benoemd | appointed |
| oclc | oclc |
NL In die periode werd Bernadette benoemd tot het directiebestuur van de Association of American Universities (AAU) en het bestuur van de Association of Public and Land-grant Universities (APLU), waarvan zij de voorzitter was
EN While Chancellor, Bernadette was named to the Board of Directors of the Association of American Universities (AAU) and to the Board of the Association of Public and Land-grant Universities (APLU), which she chaired
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| benoemd | named |
| american | american |
| public | public |
NL Er werd een voorbereidend comité voor de oprichting van de bank ingesteld en een projectdirecteur benoemd
EN A preparatory committee for the Bank’s establishment was set up and a project director appointed
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| comité | committee |
| bank | bank |
| benoemd | appointed |
NL Willem Marie Speelman is per 1 september door het bestuur van de Stichting Bijzondere Leerstoelen van Tilburg University benoemd tot bijzonder hoogleraar Franciscaanse Spiritualiteit, Theologie en Geschiedenis vanwege het Franciscaans Studiecentrum
EN Willem Marie Speelman has been appointed as of September 1 by the Board of the Special Chairs Foundation of Tilburg University as an endowed professor of Franciscan Spirituality, Theology and History of the Franciscan Study Center
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | september |
| stichting | foundation |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| benoemd | appointed |
| theologie | theology |
| geschiedenis | history |
| willem | willem |
| marie | marie |
| is | has |
NL Linnet Taylor is met ingang van 1 oktober 2021 benoemd tot hoogleraar International Data Governance aan Tilburg University
EN Linnet Taylor as Professor of International Data Governance effective October 1, 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| international | international |
| data | data |
| governance | governance |
NL Ze is benoemd naar de voormalige minister-president van Beieren Franz Josef Strauß, in de volksmond wordt het echter enkel aangeduid als ?Flughafen München?
EN The airport is named after the former federal prime minister Franz-Josef Strauß.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benoemd | named |
| voormalige | former |
| minister | minister |
NL Luchthaven Istanbul-Sabiha Gökçen is benoemd naar de eerste vrouwelijke piloot van Turkije, tevens de geadopteerde dochter van Mustafa Kemal Atatürk, de grondlegger van het moderne Turkije
EN Istanbul Sabiha Gökçen Airport, named after the first Turkish pilot, an adoptive child of the state's founder Mustafa Kemal Atatürk, is one of Turkey?s main airports
| holandês | inglês |
|---|---|
| benoemd | named |
| piloot | pilot |
| turkije | turkey |
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
NL Op donderdag 28 januari 2021 wordt Waag-directeur Marleen Stikker officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam
EN On Thursday 28 January 2021, Waag's director Marleen Stikker will officially be inaugurated as professor of practice at the University of Applied Sciences in Amsterdam (Hogeschool voor Amsterdam, HvA)
| holandês | inglês |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| januari | january |
| marleen | marleen |
| officieel | officially |
| hogeschool | university |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
| directeur | director |
| professor | professor |
NL > Lees meer: Marleen Stikker benoemd tot professor of practice HvA
EN > Read more: Marleen Stikker appointed professor of practice at HvA
| holandês | inglês |
|---|---|
| marleen | marleen |
| benoemd | appointed |
| gt | gt |
| professor | professor |
NL Marleen Stikker benoemd tot professor of practice aan HvA
EN An Artifishal evening: mass fishing, conservation, and environmental agency
NL Marleen Stikker wordt op donderdag 28 januari officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam.
EN How can we build harmonious relations with our surroundings and ecology? Join artistic researcher Esmee Geerken and De Onkruidenier at Amsterdam Science Park (programme in Dutch).
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
EN In order to protect the interests of all persons affected by data processing, we have appointed a data protection officer. They can be contacted under the following details:
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangen | interests |
| verwerkt | processing |
| gegevensbescherming | data protection |
| benoemd | appointed |
| contact | contacted |
NL Daarom is het niet verrassend dat bezoekers van het eiland, Bonaire regelmatig tot een van de top 5 macroleven bestemmingen hebben benoemd in de jaarlijkse Lezers Enquête van het Scuba Diving Magazine.
EN Not surprising, visitors to the island have regularly named Bonaire one of the top 5 macro life destinations in Scuba Diving Magazine’s annual Readers Survey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrassend | surprising |
| bezoekers | visitors |
| bonaire | bonaire |
| regelmatig | regularly |
| bestemmingen | destinations |
| benoemd | named |
| jaarlijkse | annual |
| lezers | readers |
| enquête | survey |
| magazine | magazine |
NL Er worden vier voordelen benoemd in Memorie van Toelichting van SZW en met dit onderzoek ontrafelen de onderzoekers deze geclaimde voordelen.
EN He will explain the report that Tilburg Sustainability Center has prepared in response to the topic of international climate financing that the committee has placed on its Knowledge Agenda.
NL Voor zijn onderzoek, zijn staat van dienst in de gezondheidszorg en jarenlange inzet voor het verbeteren van eerstelijns zorg is emeritus hoogleraar Eerstelijnszorg Victor Pop benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau
EN For his research, his track record in healthcare and years of commitment to improving primary care, emeritus professor of primary care Victor Pop has been appointed Officer in the Order of Orange-Nassau
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gezondheidszorg | healthcare |
| inzet | commitment |
| verbeteren | improving |
| zorg | care |
| pop | pop |
| benoemd | appointed |
| orde | order |
NL Voor het waarborgen van de belangen van allen van wie gegevens worden verwerkt hebben wij een functionaris voor gegevensbescherming benoemd. U kunt als volgt contact met hem opnemen:
EN In order to protect the interests of all data subjects affected by data processing, we have appointed a data protection officer. They can be contacted under the following details:
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangen | interests |
| verwerkt | processing |
| gegevensbescherming | data protection |
| benoemd | appointed |
| contact | contacted |
NL Wist jij dat? Mopinion deze maand ook benoemd is als Product Leader in Crozdesk?s Feedback Management Software 2021 met een klanttevredenheidsschore van 88!
EN Did you know? This month Mopinion was also named Product Leader in Crozdesk?s Feedback Management Software in 2021 with a satisfactory score of 88!
| holandês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| maand | month |
| ook | also |
| benoemd | named |
| product | product |
| leader | leader |
| s | s |
| feedback | feedback |
| management | management |
| software | software |
NL Prof. dr. Jos van Hillegersberg benoemd als Academisch Directeur van Jheronimus Academy of Data Science
EN Prof. Jos van Hillegersberg appointed as Academic Director of Jheronimus Academy of Data Science
| holandês | inglês |
|---|---|
| benoemd | appointed |
| academisch | academic |
| directeur | director |
| academy | academy |
| prof | prof |
NL Aaron Ding is onlangs benoemd tot Associate Editor in de redactieraad van ACM Transactions on Internet of Things (TIOT).
EN Cyber security students of TU Delft have been very successful in getting their research published in renowned conferences. Over the last?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | have |
NL Jan Kwakkel is door het College van Bestuur van de TU Delft per 12 oktober benoemd tot hoogleraar ‘Decision Making under Deep Uncertainty’.
EN We are pleased to announce that as of 12 October the Executive Board of Delft University of Technology has appointed Jan Kwakkel as professor of 'Decision Making under Deep Uncertainty'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| college | university |
| oktober | october |
| benoemd | appointed |
| making | making |
| delft | delft |
| is | has |
| jan | jan |
NL Wij zijn verheugd u te kunnen melden dat Tina Comes per 6 juli door het College van Bestuur van de TU Delft is benoemd tot hoogleraar "Decision Theory & Information Technology for Resilience".
EN We are pleased to announce that as of 6 July, Tina Comes has been appointed full professor (hoogleraar) “Decision Theory & Information Technology for Resilience” by the Executive Board of TU Delft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verheugd | pleased |
| juli | july |
| benoemd | appointed |
| information | information |
| resilience | resilience |
| tina | tina |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Prof. ir. Albert Sybrandus Keverling Buisman studeerde in 1912 af aan de TU Delft (toen de Technische Hoogeschool), Civiele Techniek. In 1919 werd hij benoemd tot hoogleraar aan de Technische Hogeschool te Delft.
EN Prof Ir Albert Sybrandus Keverling Buisman graduated from TU Delft (then the Delft Institute of Technology) in 1912, with a degree in Civil Engineering. In 1919, he was appointed professor at the Delft Institute of Technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| benoemd | appointed |
| prof | prof |
| albert | albert |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Zoniet, wordt overeengekomen dat elk geschil dat voortvloeit uit dit contract onder de jurisdictie van de Franse rechtbanken valt, waarbij de bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens de in Frankrijk geldende procedureregels.
EN This platform can be accessed by using the following link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/
NL 1.3 De verwerkingsverantwoordelijke heeft een functionaris voor gegevensbescherming benoemd, die als volgt te bereiken is: Functionaris voor gegevensbescherming, Reichelt Elektronik GmbH & Co
EN 1.3 The controller has appointed a data protection officer, who can be reached as follows: Data protection officer, Reichelt Elektronik GmbH & Co
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| benoemd | appointed |
| volgt | follows |
| bereiken | can |
| gmbh | gmbh |
| co | co |
NL De Radicati Group heeft Mimecast benoemd tot Top Player in zijn 2021 Market Quadrant voor Secure Email Gateway (SEG)
EN The Radicati Group has named Mimecast as a Top Player in its 2021 Market Quadrant for Secure Email Gateway (SEG)
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| benoemd | named |
| player | player |
| market | market |
| quadrant | quadrant |
| secure | secure |
NL Mimecast benoemd met "Continuity and Resilience Provider Product 2018" tijdens de BCI Awards
EN Mimecast awarded ?Continuity and Resilience Provider Product 2018? at the BCI Awards
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| resilience | resilience |
| provider | provider |
| product | product |
NL Het partnerteam van Mimecast kondigt met trots aan dat we benoemd zijn tot Cloud Specialist Vendor of the Year bij de CRN Channel Awards 2014. Verder zijn we hoog aangeprezen in de categorie Security Vendor of the Year.
EN The Mimecast partner team are delighted to announce that we were named Cloud Specialist Vendor of the Year at CRN’s 2014 Channel Awards. We were also highly commended in the Security Vendor of the Year category.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| benoemd | named |
| cloud | cloud |
| specialist | specialist |
| year | year |
| channel | channel |
| hoog | highly |
| categorie | category |
| security | security |
NL Hij werd recentelijk benoemd tot Chief Information Officer en zal toezicht houden op de globale infrastructuur en de interne applicatietechnologie van Mimecast
EN As newly appointed Chief Information Officer, he will be overseeing the global Infrastructure and internal application technology at Mimecast
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| benoemd | appointed |
| chief | chief |
| information | information |
| officer | officer |
| globale | global |
| infrastructuur | infrastructure |
| mimecast | mimecast |
NL Gert Ysebaert als CEO aan het hoofd van Mediahuis Groep - Koen Verwee benoemd als CEO Mediahuis België Antwerpen, 27 juni 2019 – Het...
EN A declining advertising market, a substantial structural rise in paper and personnel costs and growing digital newspaper sales, which to date are...
NL De meest overtuigende kandidaten worden benoemd tot “Innovatieve start-up van het jaar”
EN The most convincing candidates will be named most innovative start-up of the year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| benoemd | named |
| innovatieve | innovative |
| jaar | year |
NL De plenaire vergadering bestaat uit 20 leden die door de Regering worden benoemd:
EN The plenary meeting consists of 20 members appointed by the Government:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| leden | members |
| regering | government |
| benoemd | appointed |
NL Een lid zonder deliberatief stemrecht benoemd door de Minister van Wetenschappelijk Onderzoek
EN A member without deliberative voting rights appointed by the Minister of Scientific Research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lid | member |
| zonder | without |
| benoemd | appointed |
| minister | minister |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
NL Een lid zonder deliberatief stemrecht benoemd door de Minister voor Economie
EN A member without deliberative voting rights appointed by the Minister for the Economy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lid | member |
| zonder | without |
| benoemd | appointed |
| minister | minister |
| economie | economy |
NL een waarnemer, facultatief benoemd door de andere Ministers en Staatssecretarissen
EN An observer, optionally appointed by the other Ministers and State Secretaries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benoemd | appointed |
NL Bart Schermer benoemd tot hoogleraar Privacy & Cybercrime aan de universiteit Leiden
EN Help, AI-regulation is coming!? How Considerati helps
NL Per 1 november 2021 is Bart Willem Schermer benoemd tot hoogleraar Privacy & Cybercrime bij elaw – Centrum voor Recht en Digitale Technologie aan de Universiteit?
EN For many organizations, the proposal for a European AI regulation raises all kinds of questions that should not remain unanswered for too long. The proposal?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amplexor benoemd benoemd marleen stikker benoemd mimecast benoemd accenture benoemd werd hij benoemd benoemd tot leider vier voordelen benoemd benoemd tot hoogleraar mei 2022 benoemd officieel is benoemd benoemd tot officier benoemd tot ceo benoemd tot associateTraduzir benoemd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe