NL België zal als eerste de steun voor reproductieve en seksuele gezondheid uitvoeren. Dat doen we via resultaatgerichte financiering waarbij financiering wordt gekoppeld aan het bereiken van overeengekomen resultaten.
Traduzir "waarvoor de financiering" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarvoor de financiering" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de waarvoor de financiering
holandês
inglês
EN Belgium will be the first to implement support to reproductive and sexual health through Results-based Financing, linking incentives with agreed upon results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| steun | support |
| gezondheid | health |
| uitvoeren | implement |
| financiering | financing |
| overeengekomen | agreed |
| resultaten | results |
NL België zal als eerste de steun voor reproductieve en seksuele gezondheid uitvoeren. Dat doen we via resultaatgerichte financiering waarbij financiering wordt gekoppeld aan het bereiken van overeengekomen resultaten.
EN Belgium will be the first to implement support to reproductive and sexual health through Results-based Financing, linking incentives with agreed upon results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgië | belgium |
| steun | support |
| gezondheid | health |
| uitvoeren | implement |
| financiering | financing |
| overeengekomen | agreed |
| resultaten | results |
NL Als de partner u geschikt acht, ontvangt u een voorstel dat is gebaseerd op verschillende parameters, zoals de huidige markttarieven, de krediet- en handelsgeschiedenis van uw bedrijf en het totaalbedrag waarvoor de financiering wordt aangevraagd.
EN If theydetermine so, thier proposal will be based on parameters, such as, current market rates, your company’s credit & trade history, and the total amount submitted for financing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorstel | proposal |
| parameters | parameters |
| huidige | current |
| financiering | financing |
| krediet | credit |
NL In dit kader ontvangt meemoo een vijfjaarlijkse financiering, waarvoor we telkens een concreet meerjarenplan opzetten
EN Meemoo receives five-yearly funding in this framework, always with a specific long-term strategic plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| dit | this |
| kader | framework |
| ontvangt | receives |
| meemoo | meemoo |
| financiering | funding |
NL In dit kader ontvangt meemoo een vijfjaarlijkse financiering, waarvoor we telkens een concreet meerjarenplan opzetten
EN Meemoo receives five-yearly funding in this framework, always with a specific long-term strategic plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| dit | this |
| kader | framework |
| ontvangt | receives |
| meemoo | meemoo |
| financiering | funding |
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| informatie | information |
| identiteit | identity |
| prestaties | achievement |
| criteria | criteria |
NL We gebruiken deze alleen voor het doel waarvoor u deze aan ons heeft verstrekt, of waarvoor we deze van u hebben verzameld
EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you
| holandês | inglês |
|---|---|
| verstrekt | supplied |
| verzameld | collected |
NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoonsgegevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.
EN Webfleet Solutions will ensure Personal Data is adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which it is collected and/or further processed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| zorgen | ensure |
| verzameld | collected |
| verwerkt | processed |
NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt
EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| informatie | information |
| identiteit | identity |
| prestaties | achievement |
| criteria | criteria |
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetering | improving |
| financiering | funding |
| zodat | so |
| teams | teams |
| tijd | time |
| kunnen | can |
| besteden | spend |
| ondersteunen | supporting |
| wereldwijde | global |
| landbouw | agriculture |
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kostbare | precious |
| teams | teams |
| benutten | use |
| beschikbare | available |
| financiering | funding |
| maximaliseren | maximize |
NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.
EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnellen | speed up |
| financiering | finance |
| niveau | level |
| federatie | federation |
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| bedienen | serving |
| financiering | finance |
| verandering | change |
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | involved |
| financiering | financing |
| series | series |
NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden
EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| justin | justin |
| financiering | financing |
| opschalen | scale |
| leiden | leading |
| engineering | engineering |
NL "Met de nieuwste financiering is de fitness-abonnement-app toegetreden tot de eenhoornclub van startups."
EN “The latest funding marks the fitness class subscription app’s entry into the unicorn club of startups.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| financiering | funding |
| fitness | fitness |
| abonnement | subscription |
| app | app |
NL Alle programmagegevens, zoals financiering, subsidies en verplichtingen, zijn in realtime beschikbaar met één druk op de knop.
EN All program data – funding, grants, commitments, obligations – are available in real-time, with the touch of a button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiering | funding |
| subsidies | grants |
NL Geef op welke financiering je tot op heden hebt ontvangen
EN Please enter your funding received to date
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiering | funding |
| tot | to |
| ontvangen | received |
| je | your |
NL Helaas kom je niet in aanmerking voor het Startup-programma, omdat dit alleen beschikbaar is voor startups met financiering van type 'Serie A' of lager
EN Unfortunately, you are not eligible for the Startup Programme as it is only available for startups with Series A funding or below
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| financiering | funding |
| serie | series |
| programma | programme |
NL Voorbeelden hiervan zijn projectmanagement, talent management, budget/financiering en communicatie
EN Examples include project management, talent management, budgeting/finance, and communications
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| projectmanagement | project management |
| talent | talent |
| management | management |
| financiering | finance |
| en | and |
| communicatie | communications |
NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.
EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiering | funding |
| toekomst | future |
| competitief | competitive |
NL Student-ondernemers krijgen nu alle hulp bij het opzetten van hun bedrijf, contacten en financiering
EN Currently, student entrepreneurs get all the help they need in setting up their own companies, establishing contacts and financing
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulp | help |
| contacten | contacts |
| financiering | financing |
| nu | currently |
| student | student |
| ondernemers | entrepreneurs |
| bedrijf | companies |
NL Ook is er een mogelijkheid om in de vroegste fase financiering te krijgen via een pre-seed fonds.”
EN There is also a possibility to receive early phase financing via a pre-seed fund.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| fase | phase |
| financiering | financing |
| fonds | fund |
NL Daar houdt marketing of financiering totaal iets anders in dan als je die terreinen beoefent bij Philips.”
EN Marketing and financing for people working on a smaller scale are totally different than for someone who performs such work for Philips.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| financiering | financing |
| anders | different |
| totaal | totally |
| philips | philips |
NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
| holandês | inglês |
|---|---|
| positie | positions |
NL Trends in open science, publieke financiering, kostenbeheersing en de ontwikkeling van bibliotheekcollecties hebben veel van die gesprekken gestimuleerd, en ze zijn belangrijk.
EN Trends in open science, public funding, cost containment, and library collection development have driven a lot of those conversations, and they’re important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| science | science |
| financiering | funding |
| ontwikkeling | development |
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiering | funding |
NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| externe | external |
| financiering | funding |
| delen | share |
| ervaren | experienced |
| hulp | help |
NL U noemde financiën en we hebben er hier een van Robert. Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
EN You mentioned finance and we do have one here from Robert. So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
NL Welnu, ik veronderstel dat er veel verschillende soorten financiering zijn die je in veel verschillende stadia van zaken kunt krijgen
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | types |
| financiering | funding |
| stadia | stages |
| zaken | business |
NL "In deze MOOC over ondernemerschap leer je meer over het ontwerp, de organisatie en het management van nieuwe ondernemingen. Van het identificeren van kansen via lancering, groei, financiering tot winstgevendheid, alles komt aan bod. "
EN "This MOOC on entrepreneurship offers a great deal of insightful information about designing, organizing, and managing new businesses. From spotting opportunities to launch, growth, funding, and profitability – every aspect is covered."
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| nieuwe | new |
| ondernemingen | businesses |
| kansen | opportunities |
| lancering | launch |
| groei | growth |
| financiering | funding |
| winstgevendheid | profitability |
| ontwerp | designing |
NL De financiering kan maximum €250.000 bedragen, in de vorm van een lening (op 3 tot 5 jaar, intrestvoet naargelang het risico), minderheidsparticipatie in het kapitaal of converteerbare obligaties.
EN Funding is capped at €250,000, in the form of a loan (3 to 5 years, interest rate to be determined based on the risk), capital (minority stake) or a convertible bond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiering | funding |
| lening | loan |
| risico | risk |
| kapitaal | capital |
NL Het Industrie en logistiek-team van CBRE adviseert bezetters over de volledige levenscyclus van het vastgoed, inclusief acquisitie, financiering, verkoop en strategisch advies met betrekking tot een vastgoedportefeuille.
EN CBRE’s Industrial and Logistics team advises occupiers across the full property lifecycle, including acquisition, funding, disposal and strategic advice in relation to a property portfolio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industrial |
| cbre | cbre |
| adviseert | advises |
| levenscyclus | lifecycle |
| inclusief | including |
| acquisitie | acquisition |
| financiering | funding |
| strategisch | strategic |
| advies | advice |
| betrekking | relation |
| team | team |
NL Onze dienstverlening voor beleggers is integraal en compleet. Van strategie tot uitvoering, van belegging en financiering tot taxatie en beheer, wij komen altijd tot vastgoedoplossingen gericht op waarde en rendement.
EN Our investor clients benefit from an integrated and comprehensive services offering, providing solutions that drive value and property performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraal | comprehensive |
| uitvoering | performance |
| waarde | value |
NL Wij arrangeren vastgoedfinancieringen voor ieder commercieel vastgoed, van kantoren, retail, beleggingspanden, logistiek, hotels tot zorgvastgoed. Wij regelen voor u de juiste (her)financiering en besparen u tijd.
EN Optimal financing and refinancing of your real estate using a transparent process established by real estate finance specialists at the heart of the international finance market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | your |
NL Wij arrangeren vastgoedfinancieringen voor ieder commercieel vastgoed, van kantoren, industrieën logistiek, winkelpanden, woningen tot hotels. Regelen de juiste (her)financiering en besparen u tijd.
EN Commercial real estate across all property sectors, including residential complexes, valued by an expert, reliable and specialist team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| commercieel | commercial |
| tijd | team |
NL Meld je nu aan en stel je kandidaat om in aanmerking te komen voor financiering
EN Apply now to be considered for funding
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| stel | apply |
| financiering | funding |
NL Je inzending is altijd welkom, maar om in aanmerking te komen voor financiering in 2022 moet je aanmelding wel voor 12 oktober 2021 voor 12.00 uur Pacific Time binnen zijn.
EN Submissions can be made at any time, but to be considered for support in 2022 your application must be submitted by October 12, 2021 at 12:00hrs Pacific Time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | at any time |
| aanmelding | application |
| oktober | october |
| pacific | pacific |
NL De voorspelling voor 2020 was al dat het een jaar van digitale transformatie zou worden voor de banken, financiering en verzekeringen sector
EN 2020 was already expected to be a cornerstone year in the ongoing digital transformation of the banking, insurance and finance sectors
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| transformatie | transformation |
| banken | banking |
| financiering | finance |
| sector | sectors |
NL Financiering werd verworven via VLAIO, de Europese Unie en private investeerders met de Groep Machiels als hoofdaandeelhouder.
EN Beta-Cell has been funded by VLAIO and Europe and by private investors with the Belgian-based Group Machiels as main shareholder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | been |
| investeerders | investors |
| groep | group |
NL Kopen met Autodesk-financiering
EN Purchase with Autodesk Financing
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopen | purchase |
| met | with |
| autodesk | autodesk |
| financiering | financing |
NL Met financiering hebt u geen hoge kosten vooraf en kunt u middelen bewaren voor urgentere bedrijfszaken.
EN Skip the upfront costs by financing and save critical funds for your most pressing business priorities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiering | financing |
| geen | the |
| kosten | costs |
| vooraf | upfront |
| bewaren | save |
NL Hoe werkt Autodesk-financiering?
EN How does Autodesk Financing work?
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | work |
| autodesk | autodesk |
| financiering | financing |
NL Als u interesse hebt in financiering, ontvangt u een offerte van uw Autodesk-verkoopmedewerker. Deze zal u tevens voorstellen aan onze financieringspartner.
EN If interested in Financing you will receive a quote from your Autodesk salesperson, who will introduce you to our Financing partner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiering | financing |
| offerte | quote |
| interesse | interested |
| autodesk | autodesk |
NL Hoelang blijft Autodesk-financiering actief?
EN For how long Autodesk Financing will be active?
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | be |
| actief | active |
| autodesk | autodesk |
| financiering | financing |
NL We hebben nog geen definitieve termijn voor Autodesk-financiering bepaald. Autodesk behoudt zich echter het recht voor om het programma zonder kennisgeving en naar eigen goeddunken te beëindigen.
EN A final term for Autodesk Financing has not been determined. However, Autodesk reserves the right to end the program at its discretion without notice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitieve | final |
| kennisgeving | notice |
| goeddunken | discretion |
| autodesk | autodesk |
| financiering | financing |
NL Onze financieringspartner bekijkt samen met u of u in aanmerking komt voor financiering
EN Our Financing partner will work with you to determine if you qualify for financing
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiering | financing |
NL Het onderzoek is gefinancierd uit de zogenaamde seed-financiering die de HSRI jaarlijks beschikbaar stelt voor interdepartementale onderzoeksprojecten binnen TSB
EN The research was financed from the so called seed funding that the HSRI makes available annually for interdepartmental research projects within TSB
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gefinancierd | financed |
| jaarlijks | annually |
| beschikbaar | available |
| financiering | funding |
| tsb | tsb |
NL Splashtop voltooit zijn Unicorn-financiering met een extra $15 miljoen van bestaande investeerders 2021/03/10
EN Splashtop Completes its Unicorn Funding with an Additional $15M from Existing Investors 2021/03/10
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| extra | additional |
| bestaande | existing |
| investeerders | investors |
| financiering | funding |
NL Splashtop haalt $50 miljoen aan nieuwe financiering binnen en bereikt unicorn-status door de waardering van $1 miljard 2021/01/27
EN Splashtop Announces $50M in New Funding, Achieving Coveted $1 Billion Valuation 2021/01/27
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nieuwe | new |
| financiering | funding |
| waardering | valuation |
| miljard | billion |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
financiering financiering ervan financiering hebt welke financiering externe financiering eerste financiering veni financiering versnellen en financiering financiering maakt financiering bieden omdat vroegste fase financiering goossens hoopt financiering financiering tot winstgevendheid financiering bepaald overnight financiering toeslag startups met financiering vijfjaarlijkse financiering publieke financiering belegging en financiering middel van financiering cdb verstrekt financiering factuur financiering financiering is soms financiering nwo financiering is aangetrokken financiering werd verworven financiering van cruciaal bedrijf gaat financiering resultaatgerichte financiering waarbij dingen waarvoor abonnement waarvoor soort bedrijf waarvoor waarvoor bedrijf waarvoor organisaties waarvoor doel waarvoor doeleinden waarvoor zij content waarvoor waarvoor leden organisatie waarvoor waarvoor support waarvoor zij realiseren waarvoor doeleinden waarvoor diensten waarvoor tarieven waarvoor duur waarvoor site waarvoor services waarvoor enkele doeleinden waarvoorTraduzir waarvoor de financiering para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe