NL De eerste privacywet van China is een feit. Als u denkt aan China, denkt u misschien niet als eerste aan privacywetgeving. Desondanks heeft China sinds?
"bekend als china" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De eerste privacywet van China is een feit. Als u denkt aan China, denkt u misschien niet als eerste aan privacywetgeving. Desondanks heeft China sinds?
EN On Wednesday, April 21, the European Commission (EC) published the long-awaited proposal for the regulation of Artificial Intelligence (AI). The regulation?
NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)
EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)
holandês | inglês |
---|---|
notitie | note |
optie | option |
zichtbaar | visible |
factuur | invoice |
china | china |
land | country |
alipay | alipay |
adres | address |
NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China
EN People travelling from China will only be granted entry into the Netherlands once European travellers are also allowed to enter China
holandês | inglês |
---|---|
china | china |
als | once |
europese | european |
reizigers | travellers |
NL Voor China geldt dat het inreisverbod pas wordt opgeheven als Europese reizigers ook weer welkom zijn in China
EN People travelling from China will only be granted entry into the Netherlands once European travellers are also allowed to enter China
holandês | inglês |
---|---|
china | china |
als | once |
europese | european |
reizigers | travellers |
NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).
EN Note. The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China (make sure to set your country to be China if needed).
holandês | inglês |
---|---|
opmerking | note |
optie | option |
zichtbaar | visible |
of | or |
factuur | invoice |
china | china |
land | country |
nodig | needed |
alipay | alipay |
adres | address |
NL UnionPay (ook bekend als China UnionPay, CUP of UPI) is 's werelds grootste kaartnetwerk met meer dan 7 miljard verstrekte kaarten. Deze betaalmethode wordt veel gebruikt door Chinese shoppers, zowel in het buitenland als in hun eigen land
EN UnionPay (also known as China UnionPay, CUP or UPI) is the world?s biggest card network with more than 7 billion cards issued
holandês | inglês |
---|---|
bekend | known |
china | china |
cup | cup |
s | s |
miljard | billion |
NL China. Provincie Yunnan. Yuanyang, rijstvelden in water. Vrouw van Yi-etniciteit. // China, Yunnan, Yuanyang, terrasvormige rijstvelden. Yi etnische groep vrouw.
EN China. Yunnan Province. Yuanyang, rice fields in water. Woman of Yi ethnicity. // China, Yunnan, Yuanyang, terraced paddy-fields. Yi ethnic group woman.
holandês | inglês |
---|---|
china | china |
provincie | province |
water | water |
vrouw | woman |
groep | group |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Azië, China, China, eau, water, rijst, rijstveld, rijstveld, terras, terras, Yuanyang, vrouw, vrouw
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Asia, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, woman, woman
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
azië | asia |
china | china |
water | water |
rijst | rice |
terras | terrace |
vrouw | woman |
eau | eau |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
landschap | landscape |
azie | asia |
china | china |
grote | great |
muur | wall |
van | of |
NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
holandês | inglês |
---|---|
china | china |
foto | photos |
gedaan | did |
paula | paula |
NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.
EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.
NL China EMS was de primaire verzendoplossing bij het verzenden van artikelen uit China
EN China EMS used to be the primary shipping solution when sending items out of China
NL Deze methoden kunnen geschikt zijn voor verzending van de ene persoon in China naar de andere persoon in China, maar ePacket-bezorging is veel logischer voor verzending naar plaatsen zoals de Verenigde Staten en andere landen
EN These methods might be suitable when shipping from one person in China to another person in China, but ePacket delivery makes far more sense for sending to places like the United States and other countries
NL Chinees leren is een van de beste manieren om meer te weten te komen over China. Tijdens onze cursussen leert u standaardmandarijn, de officiële spreektaal van China.
EN A good way to start learning more about China is by taking Chinese. You will study Standard Mandarin, also called Simplified Chinese. This is the standard dialect of Chinese that is widely understood throughout China.
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
holandês | inglês |
---|---|
soms | sometimes |
bekend | known |
wisselen | exchange |
bitcoin | bitcoin |
NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
holandês | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
voorheen | formerly |
bekend | known |
als | as |
city | city |
NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.
EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
verbeter | optimize |
website | website |
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
holandês | inglês |
---|---|
algemeen | commonly |
bekend | known |
gebruikten | used |
NL Wanneer de nieuwe migratiedatum bekend is, zullen we deze op de website bekend maken
EN When the new migration date is known, we will announce it on our website
holandês | inglês |
---|---|
bekend | known |
website | website |
NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.
EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.
holandês | inglês |
---|---|
aanspraak | claim |
redelijkerwijs | reasonably |
schade | damages |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
holandês | inglês |
---|---|
doelgroep | target group |
verhogen | increasing |
centraal | central |
onbekend | unknown |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
holandês | inglês |
---|---|
fase | phase |
bekend | known |
doelgroep | target group |
laten | let |
ervaren | experience |
NL In landen als Australië en China zorgen algenbloeien ervoor dat water uit meren en reservoirs onbruikbaar worden als drinkwater of voor de visserij.
EN The toxic species found in the Netherlands may cause vomiting, stomach cramps and diarrhoea.
holandês | inglês |
---|---|
landen | netherlands |
worden | may |
NL Zoals vermeld, is ePacket-bezorging een van uw verzendopties bij aankoop of dropshipping uit China. Als u geen idee heeft wat een epacket is, of als u meer wilt weten over de voor- en nadelen, is dit het artikel voor u.
EN As mentioned, ePacket delivery is one of your shipping options when purchasing or dropshipping from China. If you have no idea what an ePacket is, or you would like to learn more about the pros and cons, this is the article for you.
NL Als u voor een bedrijf op een zoekmachine als Google, krijgt u altijd drie lijsten aan de bovenkant, meestal bekend als Google Maps Ranking om u te helpen uw meest levensvatbare optie te identificeren
EN If you for a business on a search engine like Google, you will always get three listings at the top, usually known as Google Maps Ranking to help you identify your most viable option
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
krijgt | get |
altijd | always |
lijsten | listings |
bekend | known |
maps | maps |
ranking | ranking |
optie | option |
NL De bladeren en knoppen van deze Zuid-Afrikaanse struik worden gerookt door de Khoikhoi en Bosjesmannen als een stimulerend middel en in Afrika is het bekend als 'wild dagga'. In Mexico en Californië wordt gebruikt als een vervanging voor cannabis.
EN The leaves and buds of this South African bush are smoked by the Khoikhoi and Bushmen as an inebriant, and in Africa it is known as ‘wild dagga’. In Mexico and California it is used as a cannabis substitute.
holandês | inglês |
---|---|
bladeren | leaves |
gerookt | smoked |
bekend | known |
wild | wild |
californië | california |
gebruikt | used |
vervanging | substitute |
cannabis | cannabis |
zuid | south |
mexico | mexico |
NL Als u voor een bedrijf op een zoekmachine als Google, krijgt u altijd drie lijsten aan de bovenkant, meestal bekend als Google Maps Ranking om u te helpen uw meest levensvatbare optie te identificeren
EN If you for a business on a search engine like Google, you will always get three listings at the top, usually known as Google Maps Ranking to help you identify your most viable option
NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.
EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
uitgekozen | selected |
jaarlijkse | annual |
china | china |
american | american |
juli | july |
NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in China of meer wilt weten over werken bij Amplexor.
EN For more information about our open positions in China or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
holandês | inglês |
---|---|
bericht | information |
vacatures | positions |
china | china |
werken | working |
amplexor | amplexor |
NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ... U hebt nu Alipay als betalingsoptie voor een van onze diensten!
EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!
holandês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
altijd | always |
manieren | ways |
klanten | clients |
beter | better |
opgewonden | excited |
china | china |
kondigen | announce |
alipay | alipay |
NL Als u in een land woont dat een censuurprobleem heeft, zoals China of Rusland, is verberging waarschijnlijk cruciaal. U heeft het allereerst nodig om uw VPN te laten werken!
EN If you live in a country that has a censorship problem - like China or Russia- then obfuscation is most likely crucial. You will need it for your VPN to work in the first place!
holandês | inglês |
---|---|
land | country |
woont | live |
china | china |
waarschijnlijk | likely |
cruciaal | crucial |
vpn | vpn |
NL Sommige regeringen volgen hun burgers meer dan andere, bijv. China. Als u een reden hebt om u zorgen te maken dat uw regering u volgt, dan zijn verduisterde servers de juiste keuze.
EN Some governments track their citizens more than others, e.g. China. If you have a reason to worry your government is tracking you, obfuscated servers are the way to go.
holandês | inglês |
---|---|
regeringen | governments |
burgers | citizens |
china | china |
reden | reason |
regering | government |
servers | servers |
NL Ondanks dat loopt Europa nog erg achter op grote landen als de VS en China
EN Nevertheless, Europe is still very much behind large countries such as the US and China
holandês | inglês |
---|---|
europa | europe |
achter | behind |
grote | large |
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
holandês | inglês |
---|---|
slotte | finally |
betaalmethode | payment method |
werkt | work |
aanbevelen | recommend |
momenteel | currently |
paypal | paypal |
china | china |
cc | cc |
alipay | alipay |
cryptocurrency | cryptocurrency |
NL De krachtige middenklasser komt naar Europa na als zoete broodjes te hebben verkocht in China en India
EN The powerful mid-ranger is coming to Europe after selling like hotcakes in China and India
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
europa | europe |
hebben | is |
verkocht | selling |
china | china |
india | india |
NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!
EN Is your message understood the same way in China, Brazil, and Egypt? Is it appropriate for your target audience? Avoid embarrassing mistakes by choosing our marketing translation services!
holandês | inglês |
---|---|
boodschap | message |
manier | way |
begrepen | understood |
china | china |
brazilië | brazil |
egypte | egypt |
doelgroep | target audience |
fouten | mistakes |
marketing | marketing |
kies | choosing |
NL Als ITA winstgevend kan worden op de routes naar de VS en Japan is er een plan om verder uit te breiden naar Zuid-Amerika, Azië en China. Het lijkt erop dat ze vooral hun Europese netwerk hebben teruggedraaid.
EN If ITA can turn profitable on the USA and Japan routes then there is a plan to continue to expand into South America, Asia and China. It seems they have mostly turned they back on their European network.
holandês | inglês |
---|---|
winstgevend | profitable |
kan | can |
routes | routes |
japan | japan |
plan | plan |
azië | asia |
china | china |
vooral | mostly |
europese | european |
netwerk | network |
NL Door reisrestricties in landen als Curacao, Turkije, Italië, mainland China (inclusief Hong Kong), Zuid Korea, India, Argentinië en Koeweit, zijn er wijzigingen in de vluchtschema's van KLM
EN Due to travel restrictions in several countries such as Curacao, Turkey, Italy, mainland China (including Hong Kong), South Korea, India, Argentina and Kuwait, there are changes in KLM's flight schedules
holandês | inglês |
---|---|
curacao | curacao |
turkije | turkey |
inclusief | including |
zuid | south |
india | india |
argentinië | argentina |
wijzigingen | changes |
s | s |
hong | hong |
korea | korea |
klm | klm |
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
holandês | inglês |
---|---|
china | china |
onderdeel | part |
naam | named |
niet | not |
nasa | nasa |
met succes | successfully |
mars | mars |
missie | mission |
rover | rover |
NL Elke dag werken onze medewerkers samen met partners in heel Europa, net als met onze zusterbedrijven in de VS, China en het moederconcern in Japan
EN Every day, our employees work with our partners throughout Europe, as well as with our sister companies in the USA, China and our parent company in Japan
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
europa | europe |
vs | usa |
china | china |
japan | japan |
NL Als je webcontent creëert voor de Oost-Aziatische markt, dan weet je dat optimalisatie voor Baidu een must is. Hoewel Google wereldwijd de meest gebruikte zoekmachine blijft, is Baidu de populairste zoekmachine in China.
EN If you?re creating web content for the East Asian market, then you?ll know that optimising for Baidu is a must. Although Google remains the most widely used search engine globally, Baidu is the most popular search engine in China.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
markt | market |
baidu | baidu |
wereldwijd | globally |
gebruikte | used |
blijft | remains |
china | china |
NL Ondanks dat loopt Europa nog erg achter op grote landen als de VS en China
EN Nevertheless, Europe is still very much behind large countries such as the US and China
holandês | inglês |
---|---|
europa | europe |
achter | behind |
grote | large |
NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!
EN Is your message understood the same way in China, Brazil, and Egypt? Is it appropriate for your target audience? Avoid embarrassing mistakes by choosing our marketing translation services!
holandês | inglês |
---|---|
boodschap | message |
manier | way |
begrepen | understood |
china | china |
brazilië | brazil |
egypte | egypt |
doelgroep | target audience |
fouten | mistakes |
marketing | marketing |
kies | choosing |
NL Door reisrestricties in landen als Curacao, Turkije, Italië, mainland China (inclusief Hong Kong), Zuid Korea, India, Argentinië en Koeweit, zijn er wijzigingen in de vluchtschema's van KLM
EN Due to travel restrictions in several countries such as Curacao, Turkey, Italy, mainland China (including Hong Kong), South Korea, India, Argentina and Kuwait, there are changes in KLM's flight schedules
holandês | inglês |
---|---|
curacao | curacao |
turkije | turkey |
inclusief | including |
zuid | south |
india | india |
argentinië | argentina |
wijzigingen | changes |
s | s |
hong | hong |
korea | korea |
klm | klm |
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
holandês | inglês |
---|---|
china | china |
onderdeel | part |
naam | named |
niet | not |
nasa | nasa |
met succes | successfully |
mars | mars |
missie | mission |
rover | rover |
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) en cryptocurrency.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
holandês | inglês |
---|---|
slotte | finally |
betaalmethode | payment method |
werkt | work |
aanbevelen | recommend |
momenteel | currently |
paypal | paypal |
china | china |
cc | cc |
alipay | alipay |
cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Apple heeft aangekondigd dat het elke Apple Store wereldwijd buiten China sluit als gevolg van het coronavirus. In een door Tim Cook ondertekende verk...
EN Apple has announced it is closing every Apple Store worldwide outside of China as a result of the coronavirus.In a statement signed by Tim Cook, it wa...
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
store | store |
wereldwijd | worldwide |
china | china |
coronavirus | coronavirus |
tim | tim |
NL UnionPay (ook wel China UnionPay, CUP of UPI) is 's werelds grootste kaartnetwerk met meer dan 7 miljard uitgegeven kaarten. Het wordt zowel internationaal als in eigen land veel gebruikt door Chinese shoppers.
EN UnionPay (also known as China UnionPay, CUP or UPI) is the world’s biggest card network with more than 7 billion cards issued. It is widely used by Chinese shoppers internationally as well as domestically.
NL Als u van plan bent om sommige van uw producten vanuit China te verzenden, is ePacket-bezorging een van de meest voorkomende opties om dit te doen
EN If you have any plans to ship some of your products from China, ePacket delivery is one of the most common options to do so
NL Daarom is het logisch dat u, als eigenaar van een online bedrijf, misschien een deel van uw producten uit China wilt kopen en deze naar uw eigen land wilt verzenden.
EN Therefore it makes sense that you, as an online business owner, may want to source some of your products from China and ship them to your own country.
Mostrando 50 de 50 traduções