NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
Traduzir "behoefte aan inspectie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behoefte aan inspectie" de holandês para inglês
Traduções de behoefte aan inspectie
"behoefte aan inspectie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de behoefte aan inspectie
holandês
inglês
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| holandês | inglês |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
| holandês | inglês |
|---|---|
| exacte | exact |
| procedure | procedure |
| kosten | costs |
| verschillen | vary |
| rechtstreeks | directly |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| vermindert | reduces |
| inspectie | inspection |
| aanzienlijk | significantly |
| biedt | providing |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| locatie | location |
| tekst | text |
NL Wanneer cannabis overgaat van de groei- naar de bloeiperiode verandert de behoefte aan voedingsstoffen, Gedurende de bloeiperiode heeft wiet geen behoefte meer aan N, en dient de N-P-K verhouding wederom door de kweker aangepast te worden.
EN As cannabis transitions from vegetative growth to the bloom phase its nutrient requirements shift. During flowering weed is no longer hungry for N and the all important N:P:K ratio must be adjusted by the grower again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | requirements |
| n | n |
| verhouding | ratio |
| kweker | grower |
| aangepast | adjusted |
| groei | growth |
| p | p |
NL Als een inspectie door JCI aantoont dat de kwaliteit van het ziekenhuis voldoet aan de JCI-standards, krijgt het een accreditatielabel
EN If a JCI inspection shows that the quality of the hospital complies with the JCI standards, it is awarded an accreditation label
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| inspectie | inspection |
| ziekenhuis | hospital |
| jci | jci |
NL Als een inspectie door JCI aantoont dat de kwaliteit van het ziekenhuis voldoet aan de JCI-standards, krijgt het een accreditatielabel
EN If a JCI inspection shows that the quality of the hospital complies with the JCI standards, it is awarded an accreditation label
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| inspectie | inspection |
| ziekenhuis | hospital |
| jci | jci |
NL Bij nadere inspectie is dit te wijten aan het gebruik van tracking ?pixels? die worden geretourneerd als niet-cachebare GIF-afbeeldingsreacties met nulgrootte.
EN On further inspection, this is due to the use of tracking ?pixels? which are returned as non-cacheable zero-size gif image responses.
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| helemaal | much |
| succes | successful |
NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.
EN The legitimate interest can be found in the need of Luxottica to optimize the marketing communications and it is balanced by the need to provide You with information that we consider relevant for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | need |
| luxottica | luxottica |
| marketingcommunicatie | marketing |
| optimaliseren | optimize |
| informatie | information |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| helemaal | much |
| succes | successful |
NL En met single-pass inspectie is beveiliging gestroomlijnd en ingebouwd.
EN And with single-pass inspection, security is streamlined and built-in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspectie | inspection |
| is | is |
| beveiliging | security |
| gestroomlijnd | streamlined |
| ingebouwd | built-in |
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebieden | areas |
| anderen | others |
| of | or |
| thema | themes |
| eenvoudige | easy |
| inspectie | inspection |
| tijdstip | date |
| je | your |
NL Ultrasoon geluid wordt ook effectief gebruikt voor elektrische inspectie, controleren van luchtdichtheid en controleren van lagersmering.
EN Ultrasound is also used effectively for electrical inspection, air tightness check and to monitor bearing lubrication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| effectief | effectively |
| gebruikt | used |
| elektrische | electrical |
| inspectie | inspection |
NL Zeer gevoelige inspectie van zwart en heldere metalen staven en naadloze buizen
EN Highly sensitive inspection of black and bright metal bars and seamless tubes
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| gevoelige | sensitive |
| inspectie | inspection |
| zwart | black |
| heldere | bright |
| naadloze | seamless |
| buizen | tubes |
NL U kunt de URL Inspectie tool van SGR gebruiken om te controleren of een pagina is opgenomen in de sitemap.
EN You can use the URL Inspection tool from GSC to check if a page is included in the sitemap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| inspectie | inspection |
| tool | tool |
| gebruiken | use |
| pagina | page |
| is | is |
| sitemap | sitemap |
NL URL Inspectie Tool om te zien welke pagina's door Google als canoniek zijn geselecteerd.
EN URL Inspection Toolto see which pages have been selected as canonicals by Google.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| inspectie | inspection |
| pagina | pages |
| geselecteerd | selected |
NL In de hele Google Search Console kunt u ook een inspectie van uw URL's maken en bekijken hoe Google uw pagina's ziet
EN Throughout Google Search Console you can also make an inspection of your URLs and check out how Google sees your pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| ook | also |
| inspectie | inspection |
| url | urls |
| bekijken | check |
| pagina | pages |
| ziet | sees |
NL FMCG365, Textile365 en Industry365 zijn gebouwd vanuit onze specifieke sectorkennis en versnellen uw verkoop, marketing, merchandising, franchising, stockbeheer, onderhoud en inspectie.
EN FMCG365, Textile365 and Industry365 are built on our specific sector knowledge and accelerate your sales, marketing, merchandising, franchising, stock management, maintenance and inspection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| specifieke | specific |
| versnellen | accelerate |
| onderhoud | maintenance |
| inspectie | inspection |
| merchandising | merchandising |
NL Bespaar kosten door inspectie en onderhoud van kitvoegen
EN Whitepaper: How to use hot melt and optimize your production process
NL Dankzij de grondige inspectie van de inhoud kunt u cyberbedreigingen in de toeleveringsketen blokkeren zonder de bezorging te vertragen
EN Its deep inspection of content helps you block supply chain cyber threats without slowing delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspectie | inspection |
| inhoud | content |
| blokkeren | block |
| zonder | without |
| bezorging | delivery |
| vertragen | slowing |
NL FMCG365, Textile365 en Industry365 zijn gebouwd vanuit onze specifieke sectorkennis en versnellen uw verkoop, marketing, merchandising, franchising, stockbeheer, onderhoud en inspectie.
EN FMCG365, Textile365 and Industry365 are built on our specific sector knowledge and accelerate your sales, marketing, merchandising, franchising, stock management, maintenance and inspection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| specifieke | specific |
| versnellen | accelerate |
| onderhoud | maintenance |
| inspectie | inspection |
| merchandising | merchandising |
NL Software en hardware (en wetenschappelijk werk dat hiermee wordt verricht) zijn toegankelijk voor inspectie, bieden ruimte voor verbetering en kunnen worden gebruikt om van te leren.
EN Software and hardware (and science done with it) are open for inspection, improvement, and to learn from.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| hardware | hardware |
| werk | done |
| toegankelijk | open |
| inspectie | inspection |
| verbetering | improvement |
NL Control Union heeft speciale inspectie- en certificeringsdiensten om de diervoederindustrie te helpen bij het bereiken van de allerhoogste normen, voor droge en natte bulk, of goederen in zakken.
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards. This includes dry, liquid, bulk or bagged products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| control | control |
| normen | standards |
| bulk | bulk |
| goederen | products |
| inspectie | inspection |
NL Maar het strakke schema liet helaas geen uitgebreide inspectie daarvan toe.
EN But unfortunately our tight schedule did not permit an extensive inspection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| schema | schedule |
| helaas | unfortunately |
| uitgebreide | extensive |
| inspectie | inspection |
NL WIPOTEC-OCS is de innovatieve en betrouwbare partner voor hoogwaardige, proces- en klantgerichte weeg- en inspectie-oplossingen.
EN WIPOTEC-OCS is your innovative, reliable partner for high performance, process and customer-orientated weighing and inspection solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| innovatieve | innovative |
| betrouwbare | reliable |
| partner | partner |
| voor | for |
| hoogwaardige | high |
| proces | process |
| inspectie | inspection |
| oplossingen | solutions |
NL En met single-pass inspectie is beveiliging gestroomlijnd en ingebouwd.
EN And with single-pass inspection, security is streamlined and built-in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspectie | inspection |
| is | is |
| beveiliging | security |
| gestroomlijnd | streamlined |
| ingebouwd | built-in |
NL Snyk levert een set tools om diepe inspectie uit te voeren van alle containerimages die door onze ontwikkelaars worden geïmplementeerd
EN Snyk provides a set of tools that undertakes a deep inspection of any container images that are deployed by our developers
| holandês | inglês |
|---|---|
| diepe | deep |
| inspectie | inspection |
| ontwikkelaars | developers |
| geïmplementeerd | deployed |
NL Bij nadere inspectie, is het niet ongewoon om slechts één galerij optie te ontdekken die niet erg aanpasbaar is.
EN Upon further inspection, it?s not uncommon to discover only one gallery option that isn?t very customizable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspectie | inspection |
| galerij | gallery |
| optie | option |
| ontdekken | discover |
| erg | very |
| aanpasbaar | customizable |
NL Een inspectie ter plaatse met Charlotte von Stotzingen, directeur van Zurich Art Weekend.
EN We pay a visit to Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| art | art |
| weekend | weekend |
| charlotte | charlotte |
| zurich | zurich |
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebieden | areas |
| anderen | others |
| of | or |
| thema | themes |
| eenvoudige | easy |
| inspectie | inspection |
| tijdstip | date |
| je | your |
NL U kunt de URL Inspectie tool van SGR gebruiken om te controleren of een pagina is opgenomen in de sitemap.
EN You can use the URL Inspection tool from GSC to check if a page is included in the sitemap.
NL In de hele Google Search Console kunt u ook een inspectie van uw URL's maken en bekijken hoe Google uw pagina's ziet
EN Throughout Google Search Console you can also make an inspection of your URLs and check out how Google sees your pages
NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.
EN There are many tools that can help you find venues. Some are more obvious than others. The tools below should form at least part of your venue-sourcing arsenal.
NL Met een slanke cilinder die aan beide uiteinden licht uitstraalt, zal het zeker aan elke behoefte aan interieurverlichting voldoen en tegelijkertijd een interessante look en feel geven.
EN With a sleek cylinder that emanates light from both ends, it is sure to fulfill any interior lighting need while giving an interesting look and feel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cilinder | cylinder |
| voldoen | fulfill |
| interessante | interesting |
| look | look |
NL Met ons open-kastsysteem met plankdragers kunt u uw behoefte aan bergruimte heel individueel invullen. Want het systeem past zich aan uw wensen aan.
EN Our pole-mounted shelving system allows you to customise your storage. Because it adapts to your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| past | adapts |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal
EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | grow |
| systeem | system |
| kon | can |
| positie | position |
| markten | markets |
| verhaal | story |
NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| contentbeheer | content management |
| features | features |
| oplossingen | fixes |
NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."
EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| financieel | financial |
| systeem | system |
| nieuwste | latest |
| functionaliteit | functionality |
| technologische | technological |
| vooruitgang | advances |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox
EN As we continue to grow, we need a system that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| kon | can |
| positie | position |
| markten | markets |
| hugo | hugo |
| vp | vp |
NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.
EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heus | heus |
| voldoen | meet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behoefte aan inspectie behoefte aan bijstand behoefte aan marktonderzoek behoefte aan hadden behoefte aan oplossingen behoefte aan harmonisatie gebrek aan behoefte behoefte aan vertalingen behoefte aan real behoefte aan behoefte aan telefonische behoefte aan deelbare behoefte aan sterke behoefte aan grootschalig behoefte aan bergruimte inspectie individuele inspectie eenvoudige inspectie inspectie door jci inspectie van geval echte behoefte behoefte behoefte in behoefte programmeren dringende behoefte steeds behoefte voortdurende behoefte klanten behoefte toenemende behoefte behoefte flexibel grote behoefte sterke behoefte unieke behoefte behoefte hebt elke behoefte individuele behoefte behoefte aanpassen spirituele behoefte ooit behoefte behoefte was toegenomen behoefte daar behoefte specifieke behoefte u organisatie soms behoefte minder behoefte groeiende behoefte dringend behoefte behoefte afgestemd verwarmen naargelang behoefte regelmatig behoefteTraduzir behoefte aan inspectie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe