NL Je omcirkelt het Sella-massief, beheerst vier legendarische passen en treedt in de voetsporen van de wielerprofessionals die hier keer op keer komen als onderdeel van de Giro d'Italia
Traduzir "beheerst vier legendarische" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheerst vier legendarische" de holandês para inglês
Traduções de beheerst vier legendarische
"beheerst vier legendarische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de beheerst vier legendarische
holandês
inglês
EN You circle around the Sella massif, master four legendary passes and follow in the footsteps of the cycling professionals who come here again and again as part of the Giro d'Italia
| holandês | inglês |
|---|---|
| voetsporen | footsteps |
| hier | here |
| keer | again |
| onderdeel | part |
| italia | italia |
| massief | massif |
| passen | passes |
| d | d |
NL Vier negen jaar legendarische avonturen en de fantasievolle wereld van Tyria met dit aangepaste vuur- en ijs-design geïnspireerd op The Icebrood Saga.
EN Celebrate nine years of epic adventure and the fanciful world of Tyria with this custom fire and ice design inspired by The Icebrood Saga.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avonturen | adventure |
| wereld | world |
| geïnspireerd | inspired |
| vuur | fire |
| ijs | ice |
| design | design |
NL Vier negen jaar legendarische avonturen en de fantasievolle wereld van Tyria met dit aangepaste vuur- en ijs-design geïnspireerd op The Icebrood Saga.
EN Celebrate nine years of epic adventure and the fanciful world of Tyria with this custom fire and ice design inspired by The Icebrood Saga.
NL Met behulp van de branding automation oplossingen van Bynder beheerst Air Iceland Connect de kunst van zowel interne als externe samenwerking.
EN Dynamic and flexible air travel provider Air Iceland Connect has mastered the art of internal and external stakeholder collaboration with the help of Bynder’s solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| oplossingen | solution |
| bynder | bynder |
| air | air |
| connect | connect |
| kunst | art |
| interne | internal |
| externe | external |
| samenwerking | collaboration |
NL Ze beheerst de gevaarlijkste stromingen door te peddelen en solo te spelen
EN She has mastered the most dangerous currents by paddling and soloing
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | by |
NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.
EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| spanje | spain |
| zonder | without |
NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemer | employee |
| openbaar | public |
| corrigeren | correcting |
| gesprek | conversation |
| privé | private |
NL Uw gebruik van dergelijke software wordt beheerst door de voorwaarden van de licentieovereenkomst voor eindgebruikers die, indien van toepassing, wordt meegeleverd met of inbegrepen is met de software
EN Your use of such software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies or is included with the software
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| beheerst | governed |
| licentieovereenkomst | license agreement |
| inbegrepen | included |
NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschillen | disputes |
| verband | connection |
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| beheerst | governed |
| recht | laws |
| zweden | sweden |
NL Ze schotelt de vaste bezoekers van de site maandelijks visualisatie-uitdagingen voor en geeft kritiek en uitleg om ervoor te zorgen dat haar community het steeds beter beheerst.
EN She engages the site’s regular users with monthly visualisation challenges and offers critiques and tutorials to move her community further toward mastery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | users |
| site | site |
| maandelijks | monthly |
| geeft | offers |
| community | community |
| steeds | further |
| visualisatie | visualisation |
| uitdagingen | challenges |
NL "Net als het internet nu, wordt straks de openbare ruimte volledig beheerst door commerciële belangen". Marleen Stikker in Rijnboutt magazine.
EN Tomo Kihara graduated on the use of 'smart' security cameras in the city. He developed a game that makes us aware of all that supervision.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL Deze voorwaarden worden uitsluitend beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland
EN These Terms shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| uitsluitend | exclusively |
| beheerst | governed |
| wetten | laws |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| websites | websites |
| links | links |
| beheerst | governed |
NL Uw interacties met deze functies worden beheerst door de privacyverklaring van de bedrijven die ze leveren
EN Your interactions with these features are governed by the privacy statement of the companies that provide them
| holandês | inglês |
|---|---|
| interacties | interactions |
| functies | features |
| beheerst | governed |
| bedrijven | companies |
NL 7.1 Deze Overeenkomst wordt beheerst door Noors recht.
EN 7.1 This Agreement shall be governed by and constructed exclusively in accordance with the laws of Norway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| recht | laws |
NL Een beheerst dubbelspel. Navy of bordeaux, deze bodywarmer verwarmt de looks, apart of op een jas.
EN Double agent? The sleeveless padded jacket is either navy or burgundy, worn on its own or under a coat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| navy | navy |
NL Communicatieserver beheerst een breed scala aan protocollen en standaarden voor gegevensoverdracht. Voor verdere informatie contacteer OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Communications server fluent in a wide variety of data transfer protocols and standards. For more information, contact OpenText Business Network Support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | variety |
| protocollen | protocols |
| standaarden | standards |
| verdere | more |
| business | business |
| network | network |
| ondersteunen | support |
NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
EN This Agreement will be interpreted and governed by the laws of the Province of Quebec, Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| beheerst | governed |
| wetten | laws |
| provincie | province |
| quebec | quebec |
| canada | canada |
NL Het perifere gewicht is een waar technisch hoogstandje, dat vandaag de dag alleen nog door een handvol merken wordt beheerst
EN The peripheral weight is a true technical feat, today mastered by only a handful of brands
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| technisch | technical |
| handvol | handful |
| merken | brands |
NL Een technisch hoogstandje, door weinigen beheerst
EN A technical feat achieved by only a handful of brands
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
NL Het perifeer oscillerend gewicht waarmee het X41-uurwerk is uitgerust, is een waar technisch hoogstandje dat slechts door een handvol merken wordt beheerst. Het maakt het uurwerk minder dik en het mechanisme meer zichtbaar.
EN The peripheral weight fitted to the X41 movement is a true technical feat mastered by only a handful of brands. It allows the movement to be less thick and the mechanism to be more visible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| uitgerust | fitted |
| technisch | technical |
| handvol | handful |
| merken | brands |
| uurwerk | movement |
| minder | less |
| dik | thick |
| mechanisme | mechanism |
| zichtbaar | visible |
NL Technisch hoogstandje dat slechts door een handvol merken wordt beheerst
EN Technical feat mastered by only a handful of brands
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| handvol | handful |
| merken | brands |
NL Het gebruik van de Amway Website en de Gebruiksvoorwaarden van deze website worden beheerst door het Belgische recht
EN The use of the Amway Website and these Website Terms of Use are governed by the laws of Belgium
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| website | website |
| beheerst | governed |
| recht | laws |
| amway | amway |
NL Uw interacties met deze functies worden beheerst door de privacyverklaring van de bedrijven die ze aanbieden.
EN Your interactions with these features are governed by the privacy statement of the companies that provide them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interacties | interactions |
| functies | features |
| beheerst | governed |
| bedrijven | companies |
| aanbieden | provide |
NL Alle verplichtingen tussen Leading Courses en de Gebruiker, alsmede deze Voorwaarden, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met Nederlands recht, met uitzondering van de collisieregels naar Nederlands internationaal privaatrecht
EN Any and all obligations between Leading Courses and the User, as well as these Conditions, are governed by and construed in accordance with Dutch law, with the exception of the conflict rules under Dutch private international law
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| leading | leading |
| beheerst | governed |
| recht | law |
| uitzondering | exception |
| internationaal | international |
NL De verwerking van uw persoonsgegevens wordt beheerst door de meest recente versie van dit beleid, die te allen tijde kan worden geraadpleegd op https://www.famileo.com/famileo/nl-NL/politiek-vertrouwelijkheid
EN The latest version of this policy governs our processing of your personal data and will always be available at https://www.famileo.com/famileo/en-EU/privacy-policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beleid | policy |
| https | https |
NL Boodschap Born to be rock! De toon is gezet! Zwart, lovertjes, een bliksem: dit meisjes-T-shirt beheerst de IKKS-codes perfect.Adviesprijs in 2021
EN Born to be rock message! The tone is set! Black, sequins, a lightning bolt: this girls’ T-shirt has nailed IKKS codes perfectly.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| holandês | inglês |
|---|---|
| boodschap | message |
| rock | rock |
| toon | tone |
| gezet | set |
| zwart | black |
| bliksem | lightning |
| adviesprijs | rrp |
| meisjes | girls |
| ikks | ikks |
| codes | codes |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL Deze voorwaarden worden uitsluitend beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland
EN These Terms shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| uitsluitend | exclusively |
| beheerst | governed |
| wetten | laws |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| websites | websites |
| links | links |
| beheerst | governed |
NL Deze overeenkomst wordt geïnterpreteerd en beheerst door de wetten van de provincie Quebec, Canada
EN This Agreement will be interpreted and governed by the laws of the Province of Quebec, Canada
| holandês | inglês |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| beheerst | governed |
| wetten | laws |
| provincie | province |
| quebec | quebec |
| canada | canada |
NL Het afdwingen van beleidslijnen voor aanvaardbaar gebruik om schaduw-IT te elimineren en riskante inhoud te blokkeren - terwijl ook het gegevensverbruik wordt beheerst met analyses in realtime en granulaire rapportage
EN Enforcement of acceptable usage policies to eliminate shadow IT and block risky content — while also managing data consumption with real-time analytics and granular reporting
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvaardbaar | acceptable |
| elimineren | eliminate |
| blokkeren | block |
| analyses | analytics |
| rapportage | reporting |
| schaduw | shadow |
NL Lekker dramatisch inderdaad. Maar wat mij betreft een tikje te onecht. Met dezelfde drie foto?s als basis en een meer beheerst gebruik van de schuifjes ontstaat het volgende beeld, dat veel meer lijkt op de situatie zoals ik me die herinner:
EN Quite dramatic indeed. But it looks a little too unreal to me. With the same three pictures as a base and a more controlled use of the sliders I can also get the following picture, which more resembles the scene as I recall it:
| holandês | inglês |
|---|---|
| dramatisch | dramatic |
| inderdaad | indeed |
NL Afgestudeerd in Textielontwerp aan het prestigieuze London College of Fashion (Engeland), beheerst ze perfect de verschillende borduurtechnieken, vaardigheden die worden erkend met de prijs voor beste textieloppervlakken.
EN She graduated in Textile Design from the prestigious London College of Fashion University, she specialized in embroidery techniques and graduated with the Mejores Superficies Textiles award.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgestudeerd | graduated |
| fashion | fashion |
| prijs | award |
| london | london |
NL Deze overeenkomst wordt beheerst door, en zal worden geïnterpreteerd in overeenstemming met, de wetten van Engeland en Wales
EN This agreement is governed by, and shall be construed in accordance with, the laws of England and Wales
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| wetten | laws |
| engeland | england |
| wales | wales |
NL Deze algemene voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd overeenkomstig de wetten van de staat Texas, Verenigde Staten van Amerika, niettegenstaande eventuele beginselen van conflicterend recht
EN These terms and conditions are governed and interpreted pursuant to the laws of the State of Texas, United States of America, notwithstanding any principles of conflicts of law
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| texas | texas |
| niettegenstaande | notwithstanding |
| beginselen | principles |
NL 5.1 Geldende wetgeving Deze AUP wordt beheerst door en geïnterpreteerd volgens de wetten van de staat Californië zonder rekening te houden met de beginselen van wetsconflicten
EN 5.1 Governing Law This AUP is governed by and construed under the laws of the State of CA without regard to its conflict of laws principles
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| staat | state |
| zonder | without |
| beginselen | principles |
NL Deze gebruiksvoorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de toepasselijke wetten van de staat Californië, VS, zonder de inachtneming van de principes van die staat met betrekking tot wetsconflicten
EN These Terms of Use will be governed by and construed in accordance with the applicable laws of the State of California, USA, without giving effect to the principles of that State relating to conflicts of laws
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| toepasselijke | applicable |
| wetten | laws |
| staat | state |
| californië | california |
| vs | usa |
| zonder | without |
| principes | principles |
| met betrekking tot | relating |
NL Business, Data, Digitaal, je beheerst het allemaal
EN Business, Data, Digital, you master it all
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| data | data |
| digitaal | digital |
NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.
EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| spanje | spain |
| zonder | without |
NL Ze beheerst de gevaarlijkste stromingen door te peddelen en solo te spelen
EN She has mastered the most dangerous currents by paddling and soloing
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | by |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL Onze Websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van die andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van die andere websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| websites | websites |
| links | links |
| beheerst | governed |
NL Bioboerin Franziska Schmid beheerst de kunst van het traditioneel irrigeren en zorgt ervoor dat dit waardevolle culturele erfgoed behouden blijft.
EN Organic farmer Franziska Schmid has learnt these methods herself, preserving this valuable cultural heritage for the next generation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| behouden | preserving |
NL Optimaliseer conversie door soepele betalingen en authenticatie aan te bieden. Ontdek met behulp van betaaldata waar en op welke manier je kan uitbreiden, terwijl je risico’s op grote schaal beheerst.
EN Optimise conversion by offering seamless payments and authentication. Learn where and how to expand your business next, supported by insights. All while managing risk at scale.
NL Engels is de taal waarin deze Voorwaarden worden beheerst.
EN English is the language governing these Terms.
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
NL Jij en Zoom komen overeen dat deze Arbitrageovereenkomst wordt beheerst door de Amerikaanse Federal Arbitration Act ('FAA')
EN You and Zoom agree that the Federal Arbitration Act (?FAA?) governs this Arbitration Agreement
NL Deze Overeenkomst wordt beheerst door de wetten van de Staat Californië, zonder verwijzing naar conflicterende rechtsbeginselen
EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beheerst vier legendarische beheerst websites worden beheerst beheerst en geïnterpreteerd overeenkomst wordt beheerst legendarische legendarische kruising even legendarische legendarische genen legendarische klassiekers meest legendarische straat legendarische bruce banner paar legendarische soorten legendarische wiet legendarische toppen legendarische strains zorgde legendarische hospitium legendarische soorten legendarische nederlandse klassieker legendarische audio brengt de legendarische legendarische bob dylan stukken een legendarische hetzelfde legendarische microgeweven legendarische tocht behoorlijk legendarische schwarzwäldertorte beroemde en legendarische legendarische royal portrush werelds meest legendarische legendarische oprichters dr legendarische kruising tussen vier onderdelen bestaat vier vier duiken vier leden vier taal vier lessen vier kleuren vier lagen vier dagen vier laden vier varianten weer vier vier weken vier bijeenkomsten vier kerst vier pijlers afgelopen vier vier interviews vier elementenTraduzir beheerst vier legendarische para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe