NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.
Traduzir "bedrijven voldoen echter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijven voldoen echter" de holandês para inglês
Traduções de bedrijven voldoen echter
"bedrijven voldoen echter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bedrijven voldoen echter
holandês
inglês
EN class="highlight">However, class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">these class="highlight">companies class="highlight">are GDPR class="highlight">compliant, class="highlight">and class="highlight">we class="highlight">have signed class="highlight">a class="highlight">Data Processing Addendum (DPA) class="highlight">which complies class="highlight">with GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| data | data |
| processing | processing |
| ondertekend | signed |
| gdpr | gdpr |
| dpa | dpa |
NL De waarheid is echter dat de meeste bedrijven moeite hebben om aan verwachtingen te voldoen
EN class="highlight">But class="highlight">the truth class="highlight">is, class="highlight">most class="highlight">companies class="highlight">are struggling class="highlight">to deliver class="highlight">on expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarheid | truth |
| echter | but |
| bedrijven | companies |
| verwachtingen | expectations |
NL De waarheid is echter dat de meeste bedrijven moeite hebben om aan verwachtingen te voldoen
EN class="highlight">But class="highlight">the truth class="highlight">is, class="highlight">most class="highlight">companies class="highlight">are struggling class="highlight">to deliver class="highlight">on expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarheid | truth |
| echter | but |
| bedrijven | companies |
| verwachtingen | expectations |
NL De waarheid is echter dat de meeste bedrijven moeite hebben om aan verwachtingen te voldoen
EN class="highlight">But class="highlight">the truth class="highlight">is, class="highlight">most class="highlight">companies class="highlight">are struggling class="highlight">to deliver class="highlight">on expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarheid | truth |
| echter | but |
| bedrijven | companies |
| verwachtingen | expectations |
NL De waarheid is echter dat de meeste bedrijven moeite hebben om aan verwachtingen te voldoen
EN class="highlight">But class="highlight">the truth class="highlight">is, class="highlight">most class="highlight">companies class="highlight">are struggling class="highlight">to deliver class="highlight">on expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarheid | truth |
| echter | but |
| bedrijven | companies |
| verwachtingen | expectations |
NL De waarheid is echter dat de meeste bedrijven moeite hebben om aan verwachtingen te voldoen
EN class="highlight">But class="highlight">the truth class="highlight">is, class="highlight">most class="highlight">companies class="highlight">are struggling class="highlight">to deliver class="highlight">on expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarheid | truth |
| echter | but |
| bedrijven | companies |
| verwachtingen | expectations |
NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.
EN class="highlight">However, class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">these class="highlight">companies class="highlight">are GDPR class="highlight">compliant, class="highlight">and class="highlight">we class="highlight">have signed class="highlight">a class="highlight">Data Processing Addendum (DPA) class="highlight">which complies class="highlight">with GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| data | data |
| processing | processing |
| ondertekend | signed |
| gdpr | gdpr |
| dpa | dpa |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, class="highlight">those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, class="highlight">those class="highlight">are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">at risk class="highlight">of falling behind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, class="highlight">those class="highlight">using class="highlight">an integrated omnichannel solution outperform class="highlight">those class="highlight">who stick class="highlight">to class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
NL Deze bedrijven opereren echter een beetje anders dan de standaard kleine bedrijven
EN class="highlight">However, class="highlight">these class="highlight">companies class="highlight">are operating class="highlight">a little differently class="highlight">to class="highlight">the standard small class="highlight">business
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | differently |
| standaard | standard |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN class="highlight">We obtain class="highlight">industry-accepted certifications class="highlight">and class="highlight">comply class="highlight">with current class="highlight">industry standards class="highlight">and regulations class="highlight">so class="highlight">you class="highlight">can feel confident class="highlight">that class="highlight">your class="highlight">company class="highlight">and class="highlight">customer class="highlight">data remain secure class="highlight">and class="highlight">compliant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| aanvaard | accepted |
| huidige | current |
| zodat | so |
| klantgegevens | customer data |
| beveiligd | secure |
NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen
EN Automatically ensure class="highlight">that submitted files class="highlight">meet technical class="highlight">and metadata specifications, class="highlight">and rejects class="highlight">those class="highlight">that don’t
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| bestanden | files |
| technische | technical |
| metadata | metadata |
| specificaties | specifications |
NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.
EN class="highlight">We class="highlight">use class="highlight">best practices class="highlight">and class="highlight">industry standards class="highlight">to achieve class="highlight">compliance class="highlight">with class="highlight">industry-accepted general security class="highlight">and privacy frameworks, class="highlight">which class="highlight">in turn helps class="highlight">our customers class="highlight">meet class="highlight">their class="highlight">own class="highlight">compliance standards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| industrie | industry |
| klanten | customers |
| weer | turn |
| helpt | helps |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote access class="highlight">and remote class="highlight">support solutions class="highlight">comply class="highlight">with class="highlight">or class="highlight">support class="highlight">our customers’ class="highlight">compliance class="highlight">with class="highlight">industry class="highlight">and government standards class="highlight">and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| holandês | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| of | or |
| klanten | customers |
| overheid | government |
| soc | soc |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
| ccpa | ccpa |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN class="highlight">We class="highlight">will class="highlight">also reply class="highlight">to class="highlight">this request class="highlight">within 30 days, except class="highlight">if class="highlight">we class="highlight">still class="highlight">need class="highlight">the class="highlight">data, class="highlight">for example class="highlight">in order class="highlight">to class="highlight">continue class="highlight">to provide class="highlight">our class="highlight">services class="highlight">to class="highlight">you class="highlight">or class="highlight">to ensure class="highlight">the protection class="highlight">of class="highlight">our intellectual property.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| eigendom | property |
NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.
EN class="highlight">We class="highlight">use class="highlight">best practice class="highlight">and class="highlight">industry standards class="highlight">to achieve class="highlight">compliance class="highlight">with class="highlight">industry-accepted general security class="highlight">and privacy frameworks, class="highlight">which class="highlight">in turn helps class="highlight">our customers class="highlight">meet class="highlight">their class="highlight">own class="highlight">compliance standards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practice |
| algemeen | general |
| sector | industry |
| klanten | customers |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN class="highlight">We class="highlight">will class="highlight">also reply class="highlight">to class="highlight">this request class="highlight">within 30 days, except class="highlight">if class="highlight">we class="highlight">still class="highlight">need class="highlight">the class="highlight">data, class="highlight">for example class="highlight">in order class="highlight">to class="highlight">continue class="highlight">to provide class="highlight">our class="highlight">services class="highlight">to class="highlight">you class="highlight">or class="highlight">to ensure class="highlight">the protection class="highlight">of class="highlight">our intellectual property.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| eigendom | property |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN class="highlight">We class="highlight">will class="highlight">also reply class="highlight">to class="highlight">this request class="highlight">within 30 days, except class="highlight">if class="highlight">we class="highlight">still class="highlight">need class="highlight">the class="highlight">data, class="highlight">for example class="highlight">in order class="highlight">to class="highlight">continue class="highlight">to provide class="highlight">our class="highlight">services class="highlight">to class="highlight">you class="highlight">or class="highlight">to ensure class="highlight">the protection class="highlight">of class="highlight">our intellectual property.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| eigendom | property |
NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.
EN class="highlight">We class="highlight">will class="highlight">also reply class="highlight">to class="highlight">this request class="highlight">within 30 days, except class="highlight">if class="highlight">we class="highlight">still class="highlight">need class="highlight">the class="highlight">data, class="highlight">for example class="highlight">in order class="highlight">to class="highlight">continue class="highlight">to provide class="highlight">our class="highlight">services class="highlight">to class="highlight">you class="highlight">or class="highlight">to ensure class="highlight">the protection class="highlight">of class="highlight">our intellectual property.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| eigendom | property |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
EN Splashtop remote access class="highlight">and remote class="highlight">support solutions class="highlight">comply class="highlight">with class="highlight">or class="highlight">support class="highlight">our customers’ class="highlight">compliance class="highlight">with class="highlight">industry class="highlight">and government standards class="highlight">and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
| holandês | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| support | support |
| of | or |
| klanten | customers |
| overheid | government |
| soc | soc |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| splashtop | splashtop |
| oplossingen | solutions |
| ccpa | ccpa |
NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:
EN class="highlight">Compliance class="highlight">with class="highlight">a legal obligation – class="highlight">We class="highlight">may class="highlight">use class="highlight">your class="highlight">Personal class="highlight">Data class="highlight">to class="highlight">comply class="highlight">with legal obligations class="highlight">in accordance class="highlight">with applicable law. class="highlight">This includes class="highlight">the following situations:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichtingen | obligations |
| toepasselijke | applicable |
| omvat | includes |
| situaties | situations |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
EN class="highlight">We obtain class="highlight">industry-accepted certifications class="highlight">and class="highlight">comply class="highlight">with current class="highlight">industry standards class="highlight">and regulations class="highlight">so class="highlight">you class="highlight">can feel confident class="highlight">that class="highlight">your class="highlight">company class="highlight">and class="highlight">customer class="highlight">data remain secure class="highlight">and class="highlight">compliant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaten | certifications |
| aanvaard | accepted |
| huidige | current |
| zodat | so |
| klantgegevens | customer data |
| beveiligd | secure |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
EN class="highlight">We’re constantly expanding coverage, class="highlight">and class="highlight">we regularly perform comprehensive security audits class="highlight">to provide independent assurance class="highlight">that class="highlight">we’re meeting class="highlight">your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| constant | constantly |
| regelmatig | regularly |
| uitgebreide | comprehensive |
| onafhankelijk | independent |
| eisen | needs |
NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.
EN class="highlight">We commit class="highlight">to meeting, class="highlight">and helping class="highlight">our customers class="highlight">meet, class="highlight">the highest bar class="highlight">for class="highlight">personal class="highlight">data privacy worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| helpen | helping |
| hoogste | highest |
| wereldwijd | worldwide |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
EN Atlassian’s internal class="highlight">data handling processes class="highlight">are GDPR class="highlight">compliant, class="highlight">and class="highlight">we provide tooling class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">you class="highlight">fulfil GDPR requirements. Learn class="highlight">more
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| voldoen | fulfil |
| avg | gdpr |
| we | we |
| tools | tooling |
| vereisten | requirements |
NL De creatieve marketingtools zijn echter niet altijd voldoende om aan de vraag te voldoen.
EN class="highlight">However, class="highlight">the creative class="highlight">marketing class="highlight">tools aren’t class="highlight">always adequate class="highlight">to class="highlight">meet demand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| zijn | aren |
| vraag | demand |
| voldoen | meet |
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
EN class="highlight">However, class="highlight">if class="highlight">a Belgian judge issues class="highlight">a court order class="highlight">because class="highlight">of suspected illegal activities, class="highlight">we class="highlight">are legally obliged class="highlight">to class="highlight">comply class="highlight">by providing class="highlight">the requested class="highlight">data
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| bevel | order |
| illegale | illegal |
| activiteiten | activities |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
| voldoen | comply |
| gevraagde | requested |
| verstrekken | providing |
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
EN class="highlight">However, class="highlight">some class="highlight">information class="highlight">may class="highlight">be retained class="highlight">in class="highlight">our files class="highlight">to prevent fraud, troubleshoot problems, assist class="highlight">with class="highlight">any investigations, enforce class="highlight">our Terms class="highlight">of class="highlight">Use class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">comply class="highlight">with legal requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| fraude | fraud |
| voorkomen | prevent |
| problemen | problems |
| onderzoeken | investigations |
| en | and |
| wettelijke | legal |
| bewaard | retained |
NL Het is echter mogelijk dat wij bepaalde informatie moeten bewaren in verband met de archivering, om transacties af te ronden of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
EN class="highlight">Please note, class="highlight">however, class="highlight">that class="highlight">we class="highlight">may class="highlight">need class="highlight">to retain certain class="highlight">information class="highlight">for record keeping purposes, class="highlight">to complete transactions class="highlight">or class="highlight">to class="highlight">comply class="highlight">with class="highlight">our legal obligations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| informatie | information |
| transacties | transactions |
| wettelijke | legal |
| verplichtingen | obligations |
| af | complete |
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
EN class="highlight">However, class="highlight">some class="highlight">information class="highlight">may class="highlight">be retained class="highlight">in class="highlight">our files class="highlight">to prevent fraud, troubleshoot problems, assist class="highlight">with class="highlight">any investigations, enforce class="highlight">our Terms class="highlight">of class="highlight">Use class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">comply class="highlight">with legal requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| fraude | fraud |
| voorkomen | prevent |
| problemen | problems |
| onderzoeken | investigations |
| en | and |
| wettelijke | legal |
| bewaard | retained |
NL In sommige omstandigheden kunnen we echter ook meer informatie nodig hebben om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen
EN class="highlight">However, class="highlight">in class="highlight">some circumstances, class="highlight">we class="highlight">may class="highlight">also require further class="highlight">information class="highlight">in order class="highlight">to class="highlight">comply class="highlight">with class="highlight">our regulatory obligations
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| informatie | information |
| verplichtingen | obligations |
NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen
EN class="highlight">The class="highlight">team class="highlight">at class="highlight">the Global Center class="highlight">for Medical Innovation, class="highlight">however, class="highlight">does – class="highlight">so class="highlight">they’re class="highlight">the ones class="highlight">working closely class="highlight">with doctors class="highlight">to class="highlight">make sure class="highlight">the mask class="highlight">is class="highlight">up class="highlight">to standard
| holandês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| center | center |
| nauw | closely |
| artsen | doctors |
NL Ze blijken echter vaak beperkt in het voldoen aan de eisen van het moderne beheer van Gantt-projecten
EN class="highlight">However, class="highlight">they often prove limited class="highlight">in meeting class="highlight">the requirements class="highlight">of class="highlight">the modern class="highlight">management class="highlight">of Gantt projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkt | limited |
| eisen | requirements |
| moderne | modern |
| beheer | management |
| gantt | gantt |
| projecten | projects |
NL Houd er echter rekening mee dat we mogelijk bepaalde informatie moeten bewaren voor archiveringsdoeleinden, om transacties te voltooien of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
EN class="highlight">Please note, class="highlight">however, class="highlight">that class="highlight">we class="highlight">may class="highlight">need class="highlight">to retain certain class="highlight">information class="highlight">for record keeping purposes, class="highlight">to complete transactions class="highlight">or class="highlight">to class="highlight">comply class="highlight">with class="highlight">our legal obligations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| informatie | information |
| transacties | transactions |
| of | or |
| verplichtingen | obligations |
NL Je moet er echter rekening mee houden dat de verkoop van digitale goederen in Europa aan bepaalde voorwaarden is onderworpen waaraan je moet voldoen
EN class="highlight">You class="highlight">need class="highlight">to remember, class="highlight">however, class="highlight">that class="highlight">the sale class="highlight">of digital goods class="highlight">in Europe class="highlight">is subject class="highlight">to certain conditions class="highlight">that class="highlight">you must class="highlight">comply class="highlight">with
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sale |
| digitale | digital |
| goederen | goods |
| europa | europe |
| voorwaarden | conditions |
NL Ze blijken echter vaak beperkt in het voldoen aan de eisen van het moderne beheer van Gantt-projecten
EN class="highlight">However, class="highlight">they often prove limited class="highlight">in meeting class="highlight">the requirements class="highlight">of class="highlight">the modern class="highlight">management class="highlight">of Gantt projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkt | limited |
| eisen | requirements |
| moderne | modern |
| beheer | management |
| gantt | gantt |
| projecten | projects |
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
EN class="highlight">However, class="highlight">some class="highlight">information class="highlight">may class="highlight">be retained class="highlight">in class="highlight">our files class="highlight">to prevent fraud, troubleshoot problems, assist class="highlight">with class="highlight">any investigations, enforce class="highlight">our Terms class="highlight">of class="highlight">Use class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">comply class="highlight">with legal requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| fraude | fraud |
| voorkomen | prevent |
| problemen | problems |
| onderzoeken | investigations |
| en | and |
| wettelijke | legal |
| bewaard | retained |
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
EN class="highlight">However, class="highlight">some class="highlight">information class="highlight">may class="highlight">be retained class="highlight">in class="highlight">our files class="highlight">to prevent fraud, troubleshoot problems, assist class="highlight">with class="highlight">any investigations, enforce class="highlight">our Terms class="highlight">of class="highlight">Use class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">comply class="highlight">with legal requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| fraude | fraud |
| voorkomen | prevent |
| problemen | problems |
| onderzoeken | investigations |
| en | and |
| wettelijke | legal |
| bewaard | retained |
NL Het gebruik van deze gegevens voor een ander doel (zoals marketing) zou echter geen wettige basis zijn, omdat het niet nodig zou zijn om aan het contract te voldoen.
EN class="highlight">However class="highlight">using class="highlight">this class="highlight">data class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">different purpose (class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">marketing) would class="highlight">not class="highlight">be class="highlight">a lawful basis class="highlight">as class="highlight">it would class="highlight">not class="highlight">be neccessary class="highlight">in order class="highlight">to class="highlight">fulfil class="highlight">the contract
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| marketing | marketing |
| basis | basis |
| contract | contract |
| voldoen | fulfil |
| wettige | lawful |
NL Houd er echter rekening mee dat wij bepaalde informatie mogelijk moeten bewaren voor het bijhouden van gegevens, om transacties te voltooien of om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen.
EN class="highlight">Please note, class="highlight">however, class="highlight">that class="highlight">we class="highlight">may class="highlight">need class="highlight">to retain certain class="highlight">information class="highlight">for record keeping purposes, class="highlight">to complete transactions class="highlight">or class="highlight">to class="highlight">comply class="highlight">with class="highlight">our legal obligations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| transacties | transactions |
| verplichtingen | obligations |
NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen
EN class="highlight">The class="highlight">team class="highlight">at class="highlight">the Global Center class="highlight">for Medical Innovation, class="highlight">however, class="highlight">does – class="highlight">so class="highlight">they’re class="highlight">the ones class="highlight">working closely class="highlight">with doctors class="highlight">to class="highlight">make sure class="highlight">the mask class="highlight">is class="highlight">up class="highlight">to standard
NL We gebruiken een kleefmiddel op waterbasis dat niet giftig is. Dit geldt echter niet voor vinyl. Al onze materialen voldoen aan de OSHA-normen.
EN class="highlight">We class="highlight">use class="highlight">a water based adhesive class="highlight">that class="highlight">is non-toxic. Vinyl class="highlight">is class="highlight">not, class="highlight">however. class="highlight">Also, class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">our materials class="highlight">are OSHA class="highlight">compliant.
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN class="highlight">Software class="highlight">which class="highlight">is aware class="highlight">of class="highlight">the lack class="highlight">of handshaking signals class="highlight">can class="highlight">however class="highlight">use class="highlight">it class="highlight">without problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN class="highlight">If class="highlight">a cookie blocking setting class="highlight">is selected class="highlight">on class="highlight">your browser, class="highlight">however, class="highlight">you class="highlight">may class="highlight">be unable class="highlight">to access certain parts class="highlight">of class="highlight">our Website class="highlight">or class="highlight">to receive certain class="highlight">Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN class="highlight">Software class="highlight">which class="highlight">is aware class="highlight">of class="highlight">the lack class="highlight">of handshaking signals class="highlight">can class="highlight">however class="highlight">use class="highlight">it class="highlight">without problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">personal machine class="highlight">are class="highlight">great, class="highlight">and class="highlight">we highly recommend class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">them. class="highlight">However, computer issues class="highlight">do occur, class="highlight">and class="highlight">they occur far class="highlight">more often class="highlight">than class="highlight">a highly maintained class="highlight">and monitored offsite backup class="highlight">service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN class="highlight">Our poly mailer bags class="highlight">are tear resistant class="highlight">and water resistant. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">not, class="highlight">however, meant class="highlight">to class="highlight">be submerged class="highlight">in water. class="highlight">And class="highlight">much class="highlight">like shipping boxes, class="highlight">it's possible class="highlight">a mailer class="highlight">can class="highlight">be mis…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedrijven voldoen echter bedrijven voldoen bedrijven moeten voldoen bedrijven zullen echter bedrijven presteerden bedrijven voldoen kon voldoen moeten voldoen industrie voldoen volledig voldoen bibliotheken voldoen zou voldoen remote support voldoen laten klanten voldoen behoeften blijven voldoen recht voldoen hen voldoen compliancevereisten voldoen daarmee voldoen blijven voldoen helpen voldoen processen voldoen retailers voldoen merk voldoen services volledig voldoen beste voldoen landen voldoen zal voldoen hoogste normen voldoen perfect voldoen site voldoen certificaten voldoen middelen voldoen beter voldoen zou moeten voldoen aanvragen voldoen voldoen bent datacenters voldoen norm voldoen voldoen delen vertaaldiensten voldoen producten voldoen klanten voldoen zonder tegelijkertijd voldoen app voldoen stoffen voldoen voldoen daarmee regels voldoen voldoen tijdens klant voldoenTraduzir bedrijven voldoen echter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe