Traduzir "bedrijven voldoen echter" para francês

FR Si vous souhaitez répondre aux besoins BYOD et BYOM de vos employés, vous devrez identifier les outils qui correspondent aux exigences de votre service informatique, tout en apportant les solutions intuitives dont les utilisateurs ont besoin

• BYOD
• correspondent aux exigences
• informatique
• apportant les solutions
• utilisateurs ont besoin

FR Cependant, toutes ces entreprises sont conformes au Règlement sur les produits pharmaceutiques et nous avons signé un addenda sur le traitement des données (DPA) qui est conforme au Règlement sur les produits pharmaceutiques.

• Cependant
• entreprises sont conformes
• pharmaceutiques
• traitement des données
• DPA
• conforme au Règlement
• produits

FR Cependant, toutes ces entreprises sont conformes au Règlement sur les produits pharmaceutiques et nous avons signé un addenda sur le traitement des données (DPA) qui est conforme au Règlement sur les produits pharmaceutiques.

• Cependant
• entreprises sont conformes
• pharmaceutiques
• traitement des données
• DPA
• conforme au Règlement
• produits

FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés

• Parmi les entreprises
• benchmark Zendesk
• celles qui utilisent
• solution omnicanal intégrée
• sortent beaucoup mieux
• utilisent des canaux

FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés

• Parmi les entreprises
• benchmark Zendesk
• celles qui utilisent
• solution omnicanal intégrée
• sortent beaucoup mieux
• utilisent des canaux

FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés

• Parmi les entreprises
• benchmark Zendesk
• celles qui utilisent
• solution omnicanal intégrée
• sortent beaucoup mieux
• utilisent des canaux

FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés

• Parmi les entreprises
• benchmark Zendesk
• celles qui utilisent
• solution omnicanal intégrée
• sortent beaucoup mieux
• utilisent des canaux

FR C'est une bonne chose, et les entreprises qui ont bien traité les données des personnes ont trouvé facile de s'y conformer. Chose amusante, certaines entreprises ont réagi à la législation avec une hystérie .

• C'est une bonne
• traité les données
• conformer
• Chose amusante

FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.

• détenons des certifications
• secteur
• conformons aux normes
• données d'entreprise
• client demeurent sécurisées

FR Tous nos produits contiennent des capacités de conformité au RGPD pour aider nos clients à faire face à leurs obligations à cet égard. 

• conformité au RGPD
• aider nos clients
• cet égard

FR Veillez à prendre les mesures sécuritaires nécessaires pour respecter la législation en matière de sécurité au travail et les mesures visant à appliquer les politiques de la société.

• Veillez à prendre
• mesures sécuritaires nécessaires
• respecter la législation
• matière de sécurité
• travail

FR Les solutions d'accès à distance et d'assistance à distance de Splashtop sont conformes à de nombreuses normes et réglementations industrielles et gouvernementales, y compris SOC 2, RGPD, CCPA, HIPAA

• d'assistance à distance
• Splashtop sont conformes
• nombreuses normes
• réglementations industrielles
• gouvernementales
• compris SOC
• RGPD
• CCPA
• HIPAA

FR Au lieu de vérifier que les fichiers sont conformes aux normes, assurez-vous qu’ils respectent les instructions figurant dans la commande.

• lieu de vérifier
• fichiers sont conformes
• normes
• assurez-vous
• respectent les instructions

FR RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET EQUIPE DU DELEGUE A LA PROTECTION DES DONNÉES

• RESPONSABLE DU TRAITEMENT
• EQUIPE DU DELEGUE
• PROTECTION DES DONNÉES

FR Tous nos produits contiennent des capacités de conformité au RGPD pour aider nos clients à faire face à leurs obligations à cet égard. 

• conformité au RGPD
• aider nos clients
• cet égard

FR Les solutions d'accès à distance et d'assistance à distance de Splashtop sont conformes à de nombreuses normes et réglementations industrielles et gouvernementales, y compris SOC 2, RGPD, CCPA, HIPAA

• d'assistance à distance
• Splashtop sont conformes
• nombreuses normes
• réglementations industrielles
• gouvernementales
• compris SOC
• RGPD
• CCPA
• HIPAA

FR Au lieu de vérifier que les fichiers sont conformes aux normes, assurez-vous qu’ils respectent les instructions figurant dans la commande.

• lieu de vérifier
• fichiers sont conformes
• normes
• assurez-vous
• respectent les instructions

FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.

• détenons des certifications
• secteur
• conformons aux normes
• données d'entreprise
• client demeurent sécurisées

FR Nous élargissons en permanence cette couverture, et nous menons régulièrement des audits de sécurité complets pour vous offrir la garantie d'experts indépendants que nous répondons à vos besoins.

• élargissons en permanence
• couverture
• offrir la garantie

FR Au cas par cas, nous nous conformerons à certaines demandes légitimes de divulgation d’informations personnelles émanant d’autorités publiques, notamment pour répondre aux impératifs de sécurité nationale ou sur demande des forces de l?ordre

• conformerons à certaines
• légitimes de divulgation
• personnelles émanant
• publiques
• notamment pour répondre
• impératifs de sécurité
• demande des forces
• ordre

FR Nous nous engageons à respecter, et à aider nos clients à respecter, les normes les plus strictes au monde en matière de protection des données personnelles.

• engageons à respecter
• aider nos clients
• respecter
• matière de protection
• données

FR Les processus internes de traitement des données d'Atlassian sont conformes au RGPD, et nous fournissons les outils nécessaires pour répondre aux exigences du RGPD. En savoir plus

• RGPD
• fournissons les outils
• répondre aux exigences

FR Au cas par cas, nous nous conformerons à certaines demandes légitimes de divulgation d’informations personnelles émanant d’autorités publiques, notamment pour répondre aux impératifs de sécurité nationale ou sur demande des forces de l?ordre

• conformerons à certaines
• légitimes de divulgation
• personnelles émanant
• publiques
• notamment pour répondre
• impératifs de sécurité
• demande des forces
• ordre

FR Cependant, si un juge belge émet une requête officielle (en cas de soupçon d'activités illégales), nous sommes légalement tenus de fournir les informations demandées

• Cependant
• juge belge émet
• requête officielle
• soupçon d'activités illégales
• sommes légalement tenus
• fournir les informations

FR Cependant, certaines informations peuvent être conservées dans nos fichiers afin de prévenir la fraude, résoudre les problèmes, aider à toute enquête, appliquer nos Conditions d'utilisation et/ou se conformer aux exigences légales.

• Cependant
• prévenir la fraude
• résoudre les problèmes
• appliquer nos Conditions
• conformer aux exigences

FR Veuillez noter cependant que nous pourrions avoir besoin de conserver certaines données à des fins d?archivage, pour effectuer des transactions ou pour nous conformer à nos obligations légales.

• Veuillez noter cependant
• pourrions avoir besoin
• conserver certaines données
• archivage
• effectuer des transactions

FR Ils ont probablement été inclus, cependant, pour aider le téléviseur à se conformer aux exigences de consommation dénergie de plus en plus strictes de lUE.

• probablement été inclus
• cependant
• aider le téléviseur
• conformer aux exigences

FR L’équipe du Global Center for Medical Innovation, cependant, travaille en étroite collaboration avec les médecins pour s’assurer que le masque est conforme aux normes

• Global Center for
• Innovation
• cependant
• travaille en étroite
• masque est conforme
• normes

FR Cependant, ils s'avèrent souvent limités pour répondre aux exigences de la gestion moderne des projets Gantt

• Cependant
• s'avèrent souvent limités
• répondre aux exigences
• Gantt

FR Cependant, nous pouvons les divulguer à certaines tierces parties afin de vous fournir le Site Web et d'autres services, de faire respecter nos droits ou de nous conformer à certaines obligations légales ou réglementaires

• Cependant
• pouvons les divulguer
• certaines tierces parties
• fournir le Site
• respecter nos droits
• conformer à certaines
• légales
• réglementaires

FR Veuillez noter, cependant, que nous pouvons être amenés à conserver certaines informations à des fins d'archivage, pour mener à bien des transactions ou pour nous conformer à nos obligations légales.

• Veuillez noter
• cependant
• pouvons être amenés
• conserver certaines informations
• fins d'archivage
• transactions

FR "Il est donc plus facile pour les fichiers de se conformer aux deux normes simultanément. Toutefois, les organisations qui n'ont pas encore adopté la dernière version de ces normes peuvent continuer à utiliser les normes PDF/X-4 et PDF/A-2."

• donc plus facile
• normes simultanément
• Toutefois
• organisations qui n'ont
• adopté la dernière
• normes peuvent continuer
• utiliser les normes
• PDF

FR Cependant, ils s'avèrent souvent limités pour répondre aux exigences de la gestion moderne des projets Gantt

• Cependant
• s'avèrent souvent limités
• répondre aux exigences
• Gantt

FR Veuillez noter cependant que nous pourrions avoir besoin de conserver certaines données à des fins d?archivage, pour effectuer des transactions ou pour nous conformer à nos obligations légales.

• Veuillez noter cependant
• pourrions avoir besoin
• conserver certaines données
• archivage
• effectuer des transactions

FR Veuillez noter cependant que nous pourrions avoir besoin de conserver certaines données à des fins d?archivage, pour effectuer des transactions ou pour nous conformer à nos obligations légales.

• Veuillez noter cependant
• pourrions avoir besoin
• conserver certaines données
• archivage
• effectuer des transactions

FR Cependant, certaines informations peuvent être conservées dans nos fichiers afin de prévenir la fraude, résoudre les problèmes, aider à toute enquête, appliquer nos Conditions d'utilisation et/ou se conformer aux exigences légales.

• Cependant
• prévenir la fraude
• résoudre les problèmes
• appliquer nos Conditions
• conformer aux exigences

FR Cependant, certaines informations peuvent être conservées dans nos fichiers afin de prévenir la fraude, résoudre les problèmes, aider à toute enquête, appliquer nos Conditions d'utilisation et/ou se conformer aux exigences légales.

• Cependant
• prévenir la fraude
• résoudre les problèmes
• appliquer nos Conditions
• conformer aux exigences

FR Cependant, certaines informations peuvent être conservées dans nos fichiers afin de prévenir la fraude, résoudre les problèmes, aider à toute enquête, appliquer nos Conditions d'utilisation et/ou se conformer aux exigences légales.

• Cependant
• prévenir la fraude
• résoudre les problèmes
• appliquer nos Conditions
• conformer aux exigences

FR Cependant, certaines informations peuvent être conservées dans nos fichiers afin de prévenir la fraude, résoudre les problèmes, aider à toute enquête, appliquer nos Conditions d'utilisation et/ou se conformer aux exigences légales.

• Cependant
• prévenir la fraude
• résoudre les problèmes
• appliquer nos Conditions
• conformer aux exigences

FR Cependant, certaines informations peuvent être conservées dans nos fichiers afin de prévenir la fraude, résoudre les problèmes, aider à toute enquête, appliquer nos Conditions d'utilisation et/ou se conformer aux exigences légales.

• Cependant
• prévenir la fraude
• résoudre les problèmes
• appliquer nos Conditions
• conformer aux exigences

FR Cependant, certaines informations peuvent être conservées dans nos fichiers afin de prévenir la fraude, résoudre les problèmes, aider à toute enquête, appliquer nos Conditions d'utilisation et/ou se conformer aux exigences légales.

• Cependant
• prévenir la fraude
• résoudre les problèmes
• appliquer nos Conditions
• conformer aux exigences

FR Cependant, certaines informations peuvent être conservées dans nos fichiers afin de prévenir la fraude, résoudre les problèmes, aider à toute enquête, appliquer nos Conditions d'utilisation et/ou se conformer aux exigences légales.

• Cependant
• prévenir la fraude
• résoudre les problèmes
• appliquer nos Conditions
• conformer aux exigences

FR Veuillez noter, cependant, que nous pouvons avoir besoin de conserver certaines informations à des fins de tenue de dossiers, pour effectuer des transactions ou pour nous conformer à nos obligations légales.

• Veuillez noter
• cependant
• pouvons avoir besoin
• conserver certaines informations
• fins de tenue
• dossiers
• effectuer des transactions

FR L’équipe du Global Center for Medical Innovation, cependant, travaille en étroite collaboration avec les médecins pour s’assurer que le masque est conforme aux normes

• Global Center for
• Innovation
• cependant
• travaille en étroite
• masque est conforme
• normes

FR Cependant, Prometric peut conserver les données personnelles plus longtemps si cela est nécessaire pour se conformer à la loi applicable ou si nécessaire pour protéger ou exercer ses droits.

• Cependant
• Prometric peut conserver
• cela est nécessaire
• applicable
• nécessaire pour protéger

FR Nous utilisons un adhésif à base d'eau qui n'est pas toxique. Ce n'est pas le cas du vinyle, malheureusement. En outre, tous les matériaux que nous utilisons respectent les exigenc…

• utilisons un adhésif
• toxique
• vinyle
• malheureusement
• outre

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

• vendez vos produits
• filiales
• entreprises
• Créez une hiérarchie
• forme
• parent

FR Elles sont plus susceptibles d’adopter une approche omnicanal car elles représentent la plus grande part d’entreprises omnicanal intégrées par public cible.

• approche omnicanal car
• part

FR Mais comment identifiez-vous les entreprises sanctionnées parce qu’elles sont liées à distance à des sociétés ou à des personnes sanctionnées ? Nous appelons ces sociétés « sanctionnées par extension »

• sanctionnées parce
• liées à distance
• sociétés
• sanctionnées
• appelons ces sociétés
• sanctionnées par extension

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

• vendez vos produits
• filiales
• entreprises
• Créez une hiérarchie
• forme
• parent