Traduzir "bedrijven voldoen echter" para japonês

JA 上記の手順を実行すると、次回のオンライン時にiPhoneが消去されます。しかし、泥棒がiPhoneをオフラインにしておけば、それ自体は消去されません。

Transliteração shàng jìno shǒu shùnwo shí xíngsuruto、 cì huínoonrain shíniiPhonega xiāo qùsaremasu。shikashi、 ní bànggaiPhonewoofurainnishiteokeba、sore zì tǐha xiāo qùsaremasen。

JA 上記の手順を実行すると、次回のオンライン時にiPhoneが消去されます。しかし、泥棒がiPhoneをオフラインにしておけば、それ自体は消去されません。

Transliteração shàng jìno shǒu shùnwo shí xíngsuruto、 cì huínoonrain shíniiPhonega xiāo qùsaremasu。shikashi、 ní bànggaiPhonewoofurainnishiteokeba、sore zì tǐha xiāo qùsaremasen。

JA 当社の接着剤は水で活性化するタイプで無害です。ただし、ビニールは無害ではありません。また、当社の素材はすべて OSHA に準拠しています。

Transliteração dāng shèno jiē zhe jìha shuǐde huó xìng huàsurutaipude wú hàidesu。tadashi,binīruha wú hàidehaarimasen。mata、 dāng shèno sù cáihasubete OSHA ni zhǔn jùshiteimasu。

• OSHA

JA それは良いことであり、人々のデータをよく扱ってきた企業は順守するのが簡単だと感じました。面白いことに、いくつかの会社はヒステリーで法律に対応しました。

Transliteração soreha liángikotodeari、 rén 々nodētawoyoku xīttekita qǐ yèha shùn shǒusurunoga jiǎn dāndato gǎnjimashita。miàn báiikotoni、ikutsukano huì shèhahisuterīde fǎ lǜni duì yīngshimashita。

JA 法的義務の遵守 - 当社は法律が定める義務の遂行のために、お客様の個人情報を使用する場合があります。個人情報の使用目的には以下が含まれます。

Transliteração fǎ de yì wùno zūn shǒu - dāng shèha fǎ lǜga dìngmeru yì wùno suì xíngnotameni、o kè yàngno gè rén qíng bàowo shǐ yòngsuru chǎng hégaarimasu。gè rén qíng bàono shǐ yòng mù deniha yǐ xiàga hánmaremasu。

• 法的義務の遵守

JA アトラシアンは世界でもっとも厳しい個人データ保護の要件を実現し、またお客様自身がこの要件を実現できるよう取り組んでいます。

Transliteração atorashianha shì jièdemottomo yánshii gè réndēta bǎo hùno yào jiànwo shí xiànshi、matao kè yàng zì shēngakono yào jiànwo shí xiàndekiruyou qǔri zǔndeimasu。

JA Atlassian の内部データ処理プロセスは GDPR に準拠しており、GDPR の要件を満たすためのツールを提供しています。詳細

Transliteração Atlassian no nèi bùdēta chǔ lǐpurosesuha GDPR ni zhǔn jùshiteori、GDPR no yào jiànwo mǎntasutamenotsūruwo tí gōngshiteimasu。xiáng xì

• Atlassian の内部データ処理プロセスは GDPR

JA ONLYOFFICE Workspace Enterpriseには、企業がHIPAAやGDPRのプライバシー規制に準拠するための機能が組み込まれています。

Transliteração ONLYOFFICE Workspace Enterpriseniha、 qǐ yègaHIPAAyaGDPRnopuraibashī guī zhìni zhǔn jùsurutameno jī néngga zǔmi yūmareteimasu。

• ONLYOFFICE Workspace

JA MeisterTaskのエンタープライズプランは、大企業が求める高度な所要を満たすための追加機能を多く提供しています

Transliteração MeisterTasknoentāpuraizupuranha、 dà qǐ yèga qiúmeru gāo dùna suǒ yàowo mǎntasutameno zhuī jiā jī néngwo duōku tí gōngshiteimasu

JA 2021 年 6 月 4 日、欧州委員会は GDPR の要件を満たすように SCC を更新しました。更新された SCC には、企業が妥当性分析を実施するために必要な追加情報と規定が含まれています。

Transliteração 2021 nián 6 yuè 4 rì、 ōu zhōu wěi yuán huìha GDPR no yào jiànwo mǎntasuyouni SCC wo gèng xīnshimashita。gèng xīnsareta SCC niha、 qǐ yèga tuǒ dāng xìng fēn xīwo shí shīsurutameni bì yàona zhuī jiā qíng bàoto guī dìngga hánmareteimasu。

• 年 月
• GDPR の要件を満たすように SCC
• SCC

JA CU Fair Choice の認証を受けていることは、持続可能な開発と社会条件の改善に責任を持ち、増加しつつある環境を意識した消費者の需要に対応することを保証します。

Transliteração CU Fair Choice no rèn zhèngwo shòuketeirukotoha、 chí xù kě néngna kāi fāto shè huì tiáo jiànno gǎi shànni zé rènwo chíchi、 zēng jiāshitsutsuaru huán jìngwo yì shíshita xiāo fèi zhěno xū yàoni duì yīngsurukotowo bǎo zhèngshimasu。

• CU Fair Choice

JA PayPalは、契約上の義務を果たすために必要な場合、またはデータを処理する場合に限り、個人データを関連会社、サービスプロバイダー、または下請業者に渡すことがあります。

Transliteração PayPalha、 qì yuē shàngno yì wùwo guǒtasutameni bì yàona chǎng hé、matahadētawo chǔ lǐsuru chǎng héni xiànri、 gè réndētawo guān lián huì shè,sābisupurobaidā,mataha xià qǐng yè zhěni dùsukotogaarimasu。

JA 安全なデータ収集と監査により、顧客、業界、国の要求に準拠します。

Transliteração ān quánnadēta shōu jíto jiān zhāniyori、 gù kè、 yè jiè、 guóno yào qiúni zhǔn jùshimasu。

JA ID、アクセス、エンドポイントデータを検査し、実用的な情報と洞察に変換します。これは、GDPRやCCPAなどのデータプライバシー規制に準拠する必要がある企業にとって不可欠です。

Transliteração ID,akusesu,endopointodētawo jiǎn zhāshi、 shí yòng dena qíng bàoto dòng cháni biàn huànshimasu。koreha、GDPRyaCCPAnadonodētapuraibashī guī zhìni zhǔn jùsuru bì yàogaaru qǐ yènitotte bù kě qiàndesu。

JA ONLYOFFICE Workspace Enterpriseには、企業がHIPAAやGDPRのプライバシー規制に準拠するための機能が組み込まれています。

Transliteração ONLYOFFICE Workspace Enterpriseniha、 qǐ yègaHIPAAyaGDPRnopuraibashī guī zhìni zhǔn jùsurutameno jī néngga zǔmi yūmareteimasu。

• ONLYOFFICE Workspace

JA ServiceNow では毎年、様々な国際基準と現地の基準に準拠していることを証明するために、独立第三者企業および政府機関による厳格な監査を受けています。

Transliteração ServiceNow deha měi nián、 yàng 々na guó jì jī zhǔnto xiàn deno jī zhǔnni zhǔn jùshiteirukotowo zhèng míngsurutameni、 dú lì dì sān zhě qǐ yèoyobi zhèng fǔ jī guānniyoru yán géna jiān zhāwo shòuketeimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow では毎年、様々な国際基準と現地の基準に準拠していることを証明するために、独立第三者企業および政府機関による厳格な監査を受けています。

Transliteração ServiceNow deha měi nián、 yàng 々na guó jì jī zhǔnto xiàn deno jī zhǔnni zhǔn jùshiteirukotowo zhèng míngsurutameni、 dú lì dì sān zhě qǐ yèoyobi zhèng fǔ jī guānniyoru yán géna jiān zhāwo shòuketeimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow では毎年、様々な国際基準と現地の基準に準拠していることを証明するために、独立第三者企業および政府機関による厳格な監査を受けています。

Transliteração ServiceNow deha měi nián、 yàng 々na guó jì jī zhǔnto xiàn deno jī zhǔnni zhǔn jùshiteirukotowo zhèng míngsurutameni、 dú lì dì sān zhě qǐ yèoyobi zhèng fǔ jī guānniyoru yán géna jiān zhāwo shòuketeimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow では毎年、様々な国際基準と現地の基準に準拠していることを証明するために、独立第三者企業および政府機関による厳格な監査を受けています。

Transliteração ServiceNow deha měi nián、 yàng 々na guó jì jī zhǔnto xiàn deno jī zhǔnni zhǔn jùshiteirukotowo zhèng míngsurutameni、 dú lì dì sān zhě qǐ yèoyobi zhèng fǔ jī guānniyoru yán géna jiān zhāwo shòuketeimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow では毎年、様々な国際基準と現地の基準に準拠していることを証明するために、独立第三者企業および政府機関による厳格な監査を受けています。

Transliteração ServiceNow deha měi nián、 yàng 々na guó jì jī zhǔnto xiàn deno jī zhǔnni zhǔn jùshiteirukotowo zhèng míngsurutameni、 dú lì dì sān zhě qǐ yèoyobi zhèng fǔ jī guānniyoru yán géna jiān zhāwo shòuketeimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow では毎年、様々な国際基準と現地の基準に準拠していることを証明するために、独立第三者企業および政府機関による厳格な監査を受けています。

Transliteração ServiceNow deha měi nián、 yàng 々na guó jì jī zhǔnto xiàn deno jī zhǔnni zhǔn jùshiteirukotowo zhèng míngsurutameni、 dú lì dì sān zhě qǐ yèoyobi zhèng fǔ jī guānniyoru yán géna jiān zhāwo shòuketeimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow では毎年、様々な国際基準と現地の基準に準拠していることを証明するために、独立第三者企業および政府機関による厳格な監査を受けています。

Transliteração ServiceNow deha měi nián、 yàng 々na guó jì jī zhǔnto xiàn deno jī zhǔnni zhǔn jùshiteirukotowo zhèng míngsurutameni、 dú lì dì sān zhě qǐ yèoyobi zhèng fǔ jī guānniyoru yán géna jiān zhāwo shòuketeimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow では毎年、様々な国際基準と現地の基準に準拠していることを証明するために、独立第三者企業および政府機関による厳格な監査を受けています。

Transliteração ServiceNow deha měi nián、 yàng 々na guó jì jī zhǔnto xiàn deno jī zhǔnni zhǔn jùshiteirukotowo zhèng míngsurutameni、 dú lì dì sān zhě qǐ yèoyobi zhèng fǔ jī guānniyoru yán géna jiān zhāwo shòuketeimasu。

• ServiceNow

JA MeisterTaskのエンタープライズプランは、大企業が求める高度な所要を満たすための追加機能を多く提供しています

Transliteração MeisterTasknoentāpuraizupuranha、 dà qǐ yèga qiúmeru gāo dùna suǒ yàowo mǎntasutameno zhuī jiā jī néngwo duōku tí gōngshiteimasu

JA ヨーロッパの企業がGDPRの義務を果たすため、Cloudflareをどのように活用しているかをご覧ください。

Transliteração yōroppano qǐ yègaGDPRno yì wùwo guǒtasutame、Cloudflarewodonoyouni huó yòngshiteirukawogo lǎnkudasai。

JA 小規模事業コンプライアンス期間 (事業は各規制の下で適用される定義を満たす必要があります)

Transliteração xiǎo guī mó shì yèkonpuraiansu qī jiān (shì yèha gè guī zhìno xiàde shì yòngsareru dìng yìwo mǎntasu bì yàogaarimasu)

• 小規模事業コンプライアンス期間
• 事業は各規制の下で適用される定義を満たす必要があります

JA *農場には、特定の水関連要件に適合するまでに追加の 2 年間があります。芽には個別の適合日が適用されます。

Transliteração *nóng chǎngniha、 tè dìngno shuǐ guān lián yào jiànni shì hésurumadeni zhuī jiāno 2 nián jiāngaarimasu。yániha gè biéno shì hé rìga shì yòngsaremasu。

JA 当社の TLV 基準に適合することで、森林管理企業や供給者は、顧客や管轄当局に対して、合法性保証、木材の生産地の文書、製品情報の要件を満たしていることを実証できます。

Transliteração dāng shèno TLV jī zhǔnni shì hésurukotode、 sēn lín guǎn lǐ qǐ yèya gōng gěi zhěha、 gù kèya guǎn xiá dāng júni duìshite、 hé fǎ xìng bǎo zhèng、 mù cáino shēng chǎn deno wén shū、 zhì pǐn qíng bàono yào jiànwo mǎntashiteirukotowo shí zhèngdekimasu。

• 当社の TLV

JA 2021 年 6 月 4 日、欧州委員会は GDPR の要件を満たすように SCC を更新しました。更新された SCC には、企業が妥当性分析を実施するために必要な追加情報と規定が含まれています。

Transliteração 2021 nián 6 yuè 4 rì、 ōu zhōu wěi yuán huìha GDPR no yào jiànwo mǎntasuyouni SCC wo gèng xīnshimashita。gèng xīnsareta SCC niha、 qǐ yèga tuǒ dāng xìng fēn xīwo shí shīsurutameni bì yàona zhuī jiā qíng bàoto guī dìngga hánmareteimasu。

• 年 月
• GDPR の要件を満たすように SCC
• SCC

JA 思わずクリック、タップしたくなるアイコン・ボタンデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração sīwazukurikku,tappushitakunaruaikon・botandezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA はい。ただし現時点では設定は手動で、署名入りのオーダーフォームが必要です。クレジットカードで年間プランをご希望の場合は、サポートチームにご連絡ください。

Transliteração hai。tadashi xiàn shí diǎndeha shè dìngha shǒu dòngde、 shǔ míng rùrinoōdāfōmuga bì yàodesu.kurejittokādode nián jiānpuranwogo xī wàngno chǎng héha,sapōtochīmunigo lián luòkudasai。

JA ほとんどのデザインコンペは約1週間かかりますが、必要に応じてプロセスが素早く進行するオプションを選ぶこともできます。

Transliteração hotondonodezainkonpeha yuē1zhōu jiānkakarimasuga、 bì yàoni yīngjitepurosesuga sù zǎoku jìn xíngsuruopushonwo xuǎnbukotomodekimasu。

JA macOS 10.15では、FinderはiTunesの代わりにiPhoneのバックアップを作成します。ただし、これらのバックアップは同じ場所に格納されています。

Transliteração macOS 10.15deha、FinderhaiTunesno dàiwariniiPhonenobakkuappuwo zuò chéngshimasu。tadashi、koreranobakkuappuha tóngji chǎng suǒni gé nàsareteimasu。

• macOS

JA エンパイアステートビルでは、ベビーカーでのご来場も歓迎します。ただし、展望台エリアではベビーカーをたたむようにしてください。

Transliteração enpaiasutētobirudeha,bebīkādenogo lái chǎngmo huān yíngshimasu。tadashi、 zhǎn wàng táieriadehabebīkāwotatamuyounishitekudasai。

JA バックアップのパスワードを失ったときにデータを回復します。ただし、 暗号化されたバックアップのトラブルシューティングに関するAppleのガイドを確認してください

Transliteração bakkuappunopasuwādowo shīttatokinidētawo huí fùshimasu。tadashi、 àn hào huàsaretabakkuappunotoraburushūtinguni guānsuruApplenogaidowo què rènshitekudasai

• 暗号化されたバックアップのトラブルシューティングに関するAppleのガイドを確認してください

JA 私たちはそれ以上に進んでいくつもりです。さらに深く進むための情報が含まれています：

Transliteração sītachihasore yǐ shàngni jìnndeikutsumoridesu。sarani shēnku jìnmutameno qíng bàoga hánmareteimasu：

JA しかし、iCloud Photo Libraryは、あなたのiPhoneの写真ストレージを管理しやすくするためのすっきりした機能を提供します。

Transliteração shikashi、iCloud Photo Libraryha、anatanoiPhoneno xiě zhēnsutorējiwo guǎn lǐshiyasukusurutamenosukkirishita jī néngwo tí gōngshimasu。

• Photo

JA ただし、多くの場合、バックアップにはアーカイブされたフォトストリームのデータがあり、これにはユーザーが回復したいフォトライブラリコンテンツが含まれます。

Transliteração tadashi、 duōkuno chǎng hé,bakkuappunihaākaibusaretafotosutorīmunodētagaari、korenihayūzāga huí fùshitaifotoraiburarikontentsuga hánmaremasu。

JA 今はすべての人にとって不安な時期であることを我々は認識しています。このような時だからこそ、引き続き信頼できるサービスを提供するアトラシアンにお任せください。

Transliteração jīnhasubeteno rénnitotte bù ānna shí qīdearukotowo wǒ 々ha rèn shíshiteimasu。konoyouna shídakarakoso、 yǐnki xùki xìn làidekirusābisuwo tí gōngsuruatorashiannio rènsekudasai。

JA Kikはサーバーに会話を保存しないため、アプリケーションから直接メッセージを復元することはできません。ただし、バックアップを使用すると、情報を取得できます。

Transliteração Kikhasābāni huì huàwo bǎo cúnshinaitame,apurikēshonkara zhí jiēmessējiwo fù yuánsurukotohadekimasen。tadashi,bakkuappuwo shǐ yòngsuruto、 qíng bàowo qǔ dédekimasu。

JA ただし、顧客がそのデータを送信する方法はあります。iPhoneをコンピューターと同期し、iTunesバックアップでアプリのデータファイルを送信します。

Transliteração tadashi、 gù kègasonodētawo sòng xìnsuru fāng fǎhaarimasu。iPhonewokonpyūtāto tóng qīshi、iTunesbakkuappudeapurinodētafairuwo sòng xìnshimasu。

JA ただし、iCloud Photo Libraryには、iPhoneの写真ストレージを管理下に置くのに役立つきちんとした機能があります。

Transliteração tadashi、iCloud Photo Libraryniha、iPhoneno xiě zhēnsutorējiwo guǎn lǐ xiàni zhìkunoni yì lìtsukichintoshita jī nénggaarimasu。

• Photo

JA 当社に詳細情報を登録せず、本Webサイトにアクセスすることができます。ただし、当社Webサイトで提供される一部のサービスにアクセスできるのは、当社に登録済みの場合のみです。

Transliteração dāng shèni xiáng xì qíng bàowo dēng lùsezu、 běnWebsaitoniakusesusurukotogadekimasu。tadashi、 dāng shèWebsaitode tí gōngsareru yī bùnosābisuniakusesudekirunoha、 dāng shèni dēng lù jìmino chǎng hénomidesu。

JA ただし、すべてのクエリに注目のスニペットがあるわけではありません。特定のクエリに注目のスニペットがあるかどうかを確認するには、Ahrefs を使用します。

Transliteração tadashi、subetenokuerini zhù mùnosunipettogaaruwakedehaarimasen。tè dìngnokuerini zhù mùnosunipettogaarukadoukawo què rènsuruniha、Ahrefs wo shǐ yòngshimasu。

JA OS・プラットフォームの制限により、上記の機能は特定のデバイスではご利用できません。

Transliteração OS・purattofōmuno zhì xiànniyori、 shàng jìno jī néngha tè dìngnodebaisudehago lì yòngdekimasen。

JA はい、iOS 13.5でリリースされるApple ExposureNotificationフレームワークでは、これらのキープアライブの必要性が取り除かれています。ただし、次のことに注意してください。

Transliteração hai、iOS 13.5derirīsusareruApple ExposureNotificationfurēmuwākudeha、koreranokīpuaraibuno bì yào xìngga qǔri chúkareteimasu。tadashi、 cìnokotoni zhù yìshitekudasai。

JA しかし、それは全くの誤解です。オンラインドメインに入った瞬間に、次のようなさまざまな要因によってデジタルIDが形作られます。

Transliteração shikashi、soreha quánkuno wù jiědesu.onraindomeinni rùtta shùn jiānni、 cìnoyounasamazamana yào yīnniyottedejitaruIDga xíng zuòraremasu。

JA 未使用の割当量を新しいアカウントに繰り越すことはできません。

Transliteração wèi shǐ yòngno gē dāng liàngwo xīnshiiakauntoni zǎori yuèsukotohadekimasen。

JA 述べられているように ZipRecruiterとはいえ、米国のAndroid開発者の平均年収は$112,647円です。

Transliteração shùberareteiruyouni ZipRecruitertohaie、 mǐ guónoAndroid kāi fā zhěno píng jūn nián shōuha$112,647yuándesu。

• 述べられているように

JA しかし、ニューヨークのブルックリンでのAndroid開発者の給与は、平均で$143,365/年です。

Transliteração shikashi,nyūyōkunoburukkurindenoAndroid kāi fā zhěno gěi yǔha、 píng jūnde$143,365/niándesu。