NL Bedenkers van buitengewone digitale ervaringen.
"bedenkers van buitengewone" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Bedenkers van buitengewone digitale ervaringen.
EN Creators of Extraordinary Digital Experiences.
holandês | inglês |
---|---|
van | of |
buitengewone | extraordinary |
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
NL We zijn officieel als NPS®-vendor erkend door Bain & Company. Iedereen die bekend is in de wereld van NPS kent Bain & Company, de bedenkers van het Net Promoter...
EN On September 30th, Focus Feedback organized a new inspiration session for members of The Touchables, a club of customer experience professionals. This was held in the impressive Inspiration House...
NL De bedenkers van The Employee Experience Game, Nienke Bloem en Babs Asselbergs, onderschrijven deze visie volledig: “Zorg voor een optimale medewerkersbeleving en maak van medewerkers trotse ambassadeurs
EN The inventors of the Employee Experience Game, Nienke Bloem and Babs Asselbergs completely endorse this vision: “Create an optimal employee experience and turn employees into proud ambassadors
NL We zijn officieel als NPS®-vendor erkend door Bain & Company. Iedereen die bekend is in de wereld van NPS kent Bain & Company, de bedenkers van het Net Promoter...
EN Do you ever have that feeling, that you cannot leave your work completely at home during the holiday period? Unfortunately, I am guilty of this. The NPS® philosophy in particular...
NL In het museum bevindt zich een buitengewone kunstverzameling, van de Oude Hollandse Meesters en de Franse Impressionisten tot misschien wel het meest beroemde stuk, De Christus van de heilige Johannes van het Kruis van Salvador Dali.
EN The museum houses an extraordinary collection of art, from the Dutch Old Masters and the French Impressionists, to perhaps its most famous piece, Christ of St John of the Cross by Salvador Dali.
holandês | inglês |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
oude | old |
meesters | masters |
misschien | perhaps |
beroemde | famous |
stuk | piece |
kruis | cross |
salvador | salvador |
dali | dali |
NL In het museum bevindt zich een buitengewone kunstverzameling; van de oude Hollandse meesters en de Franse impressionisten tot misschien wel het beroemdste stuk: De Christus van de heilige Johannes van het Kruis van Salvador Dalí.
EN The museum houses an extraordinary collection of art, from the Dutch Old Masters and the French Impressionists, to perhaps its most famous piece, Christ of St John of the Cross by Salvador Dali.
holandês | inglês |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
oude | old |
meesters | masters |
misschien | perhaps |
beroemdste | most famous |
stuk | piece |
kruis | cross |
salvador | salvador |
NL Apps voor videoconferenties zoals Zoom en Houseparty zijn getuige geworden van een enorme toename van het aantal downloads bereikt een buitengewone groei van 200 miljoen dagelijkse gebruikers (vanaf 10 miljoen) tijdens de uitbraak van COVID-19
EN Video conferencing apps like Zoom and Houseparty have started witnessing a whopping surge in the number of downloads reaching an extraordinary growth of 200 million daily users (from 10 million) during the COVID-19 outbreak
NL U kunt een klacht indienen voor vertragingen van meer dan 3 uur (behalve in geval van buitengewone omstandigheden).
EN You can file a complaint for delays over 3 hours (except natural disaster, weather conditions, force majeure and strike).
holandês | inglês |
---|---|
klacht | complaint |
indienen | file |
vertragingen | delays |
uur | hours |
behalve | except |
omstandigheden | conditions |
NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
holandês | inglês |
---|---|
verlengd | extended |
onvoorziene | unforeseen |
gebeurtenissen | events |
aard | kind |
s | s |
gira | gira |
NL Het schakelaarprogramma Gira Esprit biedt een buitengewone materiaalrijkdom. De heldere vorm van de afdekramen wordt gecombineerd met geselecteerde oppervlakken van linoleum-multiplex, glas of diverse metalen.
EN The Gira Esprit design line offers an unusually wide range of materials. The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal.
holandês | inglês |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
gecombineerd | combined |
oppervlakken | surfaces |
glas | glass |
diverse | different |
NL De witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs contrasteren met de groene tinten van het Aletschwoud en vormen zo buitengewone landschapsbeelden.
EN The grey-white of ice and rock contrasting with shades of green in the Aletschwald (forest) provides stunning scenic beauty.
holandês | inglês |
---|---|
ijs | ice |
tinten | shades |
NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.
EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
holandês | inglês |
---|---|
lausanne | lausanne |
genève | geneva |
bergen | mountains |
wandelaars | walkers |
buitengewone | extraordinary |
panorama | panoramic |
biedt | offers |
wandeling | stroll |
aantal | set |
NL Onze aanpak zorgt voor een buitengewone versnelling van de projecten van onze klanten, wat betekent dat AI-oplossingen sneller kunnen worden geschaald en uitgerold.
EN Our approach provides extraordinary acceleration to our clients’ projects, meaning that AI solutions can be scaled and rolled out faster.
holandês | inglês |
---|---|
aanpak | approach |
buitengewone | extraordinary |
versnelling | acceleration |
projecten | projects |
klanten | clients |
sneller | faster |
geschaald | scaled |
uitgerold | rolled |
ai | ai |
oplossingen | solutions |
NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.
EN Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp is nothing but a symbol of extraordinary quality. It blends new technologies with enduring efficiency, function, and style while its democratic designs are free from clichés.
holandês | inglês |
---|---|
symbool | symbol |
buitengewone | extraordinary |
kwaliteit | quality |
nieuwe | new |
efficiëntie | efficiency |
functie | function |
vrij | free |
NL Lara Vase/Table Lamp van Serax onderscheidt zich van de massa door zijn buitengewone en baanbrekende eigenschappen en zijn kwaliteitsmaterialen.
EN Lara Vase/Table Lamp by Serax stands out from the crowd for its extraordinary and ground-breaking features and quality materials.
holandês | inglês |
---|---|
table | table |
lamp | lamp |
massa | crowd |
buitengewone | extraordinary |
eigenschappen | features |
serax | serax |
NL Skywalker Kush van Reserva Privada is de liefdesbaby van Skywalker en OG Kush. Ze produceert marihuana, die vergelijkbaar smaakt met OG Kush, maar met een enorm toegenomen opbrengst. Skywalker Kush beloont de kweker met een buitengewone wiet en oogst.
EN Skywalker Kush by Reserva Privada is the love child of Skywalker and OG Kush, producing marijuana that resembles the taste of OG Kush, but the yield has increased a lot. Skywalker Kush rewards the grower with an extraordinary weed and harvest.
holandês | inglês |
---|---|
kush | kush |
og | og |
toegenomen | increased |
opbrengst | yield |
kweker | grower |
buitengewone | extraordinary |
oogst | harvest |
skywalker | skywalker |
NL Marc O'PoloMarc O?Polo komt oorspronkelijk uit Zweden en biedt luxueuze vrijetijdskleding aan die gemaakt wordt van natuurlijke materialen die een buitengewone touch hebben ten opzichte van hun synthetische tegenhangers.
EN For only 99,95? we will put together an exclusive marc o'polo wonder bag for you worth 250?.* let us surprise you!
holandês | inglês |
---|---|
polo | polo |
marc | marc |
o | o |
NL Maar voordat we de verschillen van afstand houden nader gaan bespreken, kijken we eerst waarom talen veranderen en hoe dit van invloed is op de communicatie tijdens buitengewone tijden als een wereldwijde pandemie.
EN But before we jump into the nuances of distancing, let?s look at why languages change and how this impacts communication during extraordinary times such as a global pandemic.
holandês | inglês |
---|---|
veranderen | change |
communicatie | communication |
buitengewone | extraordinary |
tijden | times |
afstand | distancing |
NL Onze aanpak zorgt voor een buitengewone versnelling van de projecten van onze klanten, wat betekent dat AI-oplossingen sneller kunnen worden geschaald en uitgerold.
EN Our approach provides extraordinary acceleration to our clients’ projects, meaning that AI solutions can be scaled and rolled out faster.
holandês | inglês |
---|---|
aanpak | approach |
buitengewone | extraordinary |
versnelling | acceleration |
projecten | projects |
klanten | clients |
sneller | faster |
geschaald | scaled |
uitgerold | rolled |
ai | ai |
oplossingen | solutions |
NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
holandês | inglês |
---|---|
verlengd | extended |
onvoorziene | unforeseen |
gebeurtenissen | events |
aard | kind |
s | s |
gira | gira |
NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
holandês | inglês |
---|---|
verlengd | extended |
onvoorziene | unforeseen |
gebeurtenissen | events |
aard | kind |
s | s |
gira | gira |
NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
holandês | inglês |
---|---|
verlengd | extended |
onvoorziene | unforeseen |
gebeurtenissen | events |
aard | kind |
s | s |
gira | gira |
NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.
EN Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp is nothing but a symbol of extraordinary quality. It blends new technologies with enduring efficiency, function, and style while its democratic designs are free from clichés.
holandês | inglês |
---|---|
symbool | symbol |
buitengewone | extraordinary |
kwaliteit | quality |
nieuwe | new |
efficiëntie | efficiency |
functie | function |
vrij | free |
NL Lara Vase/Table Lamp van Serax onderscheidt zich van de massa door zijn buitengewone en baanbrekende eigenschappen en zijn kwaliteitsmaterialen.
EN Lara Vase/Table Lamp by Serax stands out from the crowd for its extraordinary and ground-breaking features and quality materials.
holandês | inglês |
---|---|
table | table |
lamp | lamp |
massa | crowd |
buitengewone | extraordinary |
eigenschappen | features |
serax | serax |
NL Met een hoogte van 51cm en een bol diameter van 25cm, naast een 2m lange kabel, maakt de Serax Terra Lamp Vloerlamp een buitengewone verlichtingsarmatuur
EN With a height of 51cm and a sphere diameter of 25cm in addition to a 2m long cable, the Serax Terra Lamp Floor Lamp makes an extraordinary lighting fixture
holandês | inglês |
---|---|
hoogte | height |
lange | long |
kabel | cable |
maakt | makes |
buitengewone | extraordinary |
diameter | diameter |
serax | serax |
NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.
EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
holandês | inglês |
---|---|
lausanne | lausanne |
genève | geneva |
bergen | mountains |
wandelaars | walkers |
buitengewone | extraordinary |
panorama | panoramic |
biedt | offers |
wandeling | stroll |
aantal | set |
NL De witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs contrasteren met de groene tinten van het Aletschwoud en vormen zo buitengewone landschapsbeelden.
EN The grey-white of ice and rock contrasting with shades of green in the Aletschwald (forest) provides stunning scenic beauty.
holandês | inglês |
---|---|
ijs | ice |
tinten | shades |
NL De witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs contrasteren met de groene tinten van het Aletschwoud en vormen zo buitengewone landschapsbeelden
EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape
holandês | inglês |
---|---|
rotsen | rocks |
ijs | ice |
buitengewone | extraordinary |
NL Het contrast tussen de witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs en de groene tinten van het Aletschwoud zorgt voor buitengewone landschapsbeelden.
EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape.
holandês | inglês |
---|---|
contrast | contrast |
rotsen | rocks |
ijs | ice |
buitengewone | extraordinary |
NL Ervaar uitzonderlijke gastronomische kwaliteit in de toegankelijke sfeer van restaurant Bridges, geniet van een vijf-, zes- of zeven gangen Menu du Chef in hartje Amsterdam. Neem plaats aan de Chef's Table en ervaar Bridges op een buitengewone manier.
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
holandês | inglês |
---|---|
snelle | rapid |
service | service |
atlassian | atlassian |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
manier | way |
werknemers | employees |
verwachten | expect |
itsm | itsm |
buitengewone | exceptional |
NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond
EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay
holandês | inglês |
---|---|
uitkomst | outcome |
manier | way |
buitengewone | extraordinary |
geboren | born |
bokser | boxer |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals
holandês | inglês |
---|---|
zwitserse | swiss |
steden | cities |
smaken | taste |
aanbevelingen | recommendations |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals. Choose your favourite city and embark on an adventure for the taste buds as they share some gastronomic insider tips.
holandês | inglês |
---|---|
zwitserse | swiss |
smaken | taste |
kies | choose |
favoriete | favourite |
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt.
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals.
holandês | inglês |
---|---|
zwitserse | swiss |
steden | cities |
smaken | taste |
aanbevelingen | recommendations |
NL Sweet burger, de zoete subtiliteiten van een buitengewone burger
EN Healthy and original—the veggie burger trend
NL EEN SELECTIE VAN BOUTIQUE, ONDERSCHEIDENDE EN BUITENGEWONE HOTELS
EN A SELECTION OF BOUTIQUE, DISTINCTIVE AND UNUSUAL HOTELS
holandês | inglês |
---|---|
selectie | selection |
boutique | boutique |
onderscheidende | distinctive |
hotels | hotels |
NL Buitengewone geluiden en intuïtieve instrumenten: Samplitude Pro X gratis testen voor het maken van beats, elektronische muziek of professionele opnamen.
EN Extraordinary sounds and intuitive instruments: Test Samplitude Pro X for free for producing beats, electronic music or professional recordings.
holandês | inglês |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
geluiden | sounds |
instrumenten | instruments |
x | x |
testen | test |
elektronische | electronic |
muziek | music |
opnamen | recordings |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Er is geen andere unieke en buitengewone manier om de open ruimtes van uw huis te verlichten dan met deMartinelli Luce Kiki Chain of outdoor lampen
EN There is no other unique and extraordinary way to illuminate the open spaces of your home than with the Martinelli Luce Kiki Chain of Outdoor Lamps
holandês | inglês |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
manier | way |
ruimtes | spaces |
verlichten | illuminate |
chain | chain |
outdoor | outdoor |
lampen | lamps |
NL Voor de Swing Collection wandklok van Nomon zijn uitstekende en buitengewone materialen gebruikt, zoals marmer en natuurlijk notenhout.
EN The Swing Collection Wall Clock by Nomon uses outstanding and extraordinary materials such as marble and natural walnut, making it one of the best lighting fixtures in the lighting industry.
holandês | inglês |
---|---|
collection | collection |
buitengewone | extraordinary |
materialen | materials |
gebruikt | uses |
marmer | marble |
natuurlijk | natural |
NL De klant heeft recht op buitengewone opzegging op het moment dat de prijswijziging van kracht wordt
EN The customer is entitled to extraordinary termination at the time the price change takes effect
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
buitengewone | extraordinary |
NL De combinatie van twee beruchte en legendarische strains zorgde voor een buitengewone soort
EN Combining two infamous and legendary strains has produced a stand alone strain
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
NL Met hun Pure Power Plant Automatic presenteert White Label ons een autoflowering-hybride van de volgende generatie, die uitblinkt met zowel een snelle groeitijd en betrouwbare groei als spectaculaire producties en buitengewone oogsten
EN With their Pure Power Plant Automatic, White Label presents to us a next-generation autoflowering hybrid that shines with a fast growth cycle and reliable growth as well as stellar production and outstanding harvests
holandês | inglês |
---|---|
pure | pure |
power | power |
automatic | automatic |
presenteert | presents |
white | white |
label | label |
generatie | generation |
snelle | fast |
betrouwbare | reliable |
autoflowering | autoflowering |
hybride | hybrid |
NL Dankzij dit enthousiasme voor de twee wielen veranderen hun verhalen over het gewone, dagelijks leven in een bron van buitengewone inspiratie.
EN And it is thanks to this enthusiasm for two wheels that their stories of ordinary, everyday life transform to become a source of extraordinary inspiration.
holandês | inglês |
---|---|
enthousiasme | enthusiasm |
wielen | wheels |
verhalen | stories |
gewone | ordinary |
dagelijks | everyday |
bron | source |
buitengewone | extraordinary |
inspiratie | inspiration |
NL Buitengewone geluiden en intuïtieve instrumenten: Samplitude Pro X gratis testen voor het maken van beats, elektronische muziek of professionele opnamen.
EN Extraordinary sounds and intuitive instruments: Test Samplitude Pro X for free for producing beats, electronic music or professional recordings.
holandês | inglês |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
geluiden | sounds |
instrumenten | instruments |
x | x |
testen | test |
elektronische | electronic |
muziek | music |
opnamen | recordings |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Er is geen andere unieke en buitengewone manier om de open ruimtes van uw huis te verlichten dan met deMartinelli Luce Kiki Chain of outdoor lampen
EN There is no other unique and extraordinary way to illuminate the open spaces of your home than with the Martinelli Luce Kiki Chain of Outdoor Lamps
holandês | inglês |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
manier | way |
ruimtes | spaces |
verlichten | illuminate |
chain | chain |
outdoor | outdoor |
lampen | lamps |
NL Voor de Swing Collection wandklok van Nomon zijn uitstekende en buitengewone materialen gebruikt, zoals marmer en natuurlijk notenhout.
EN The Swing Collection Wall Clock by Nomon uses outstanding and extraordinary materials such as marble and natural walnut, making it one of the best lighting fixtures in the lighting industry.
holandês | inglês |
---|---|
collection | collection |
buitengewone | extraordinary |
materialen | materials |
gebruikt | uses |
marmer | marble |
natuurlijk | natural |
Mostrando 50 de 50 traduções