Traduzir "buitengewone verhalen" para inglês

NL L'EXCEPTION LOGIS verenigt buitengewone plaatsen, rijk aan unieke verhalen, vertegenwoordigd door toegewijde hoteleigenaars en chef-koks die hun kennis graag...

• L'EXCEPTION LOGIS verenigt
• plaatsen
• rijk aan unieke
• vertegenwoordigd door toegewijde

NL #Ride #Love #Share presenteert drie alledaagse fietsers – met buitengewone verhalen! Voor ons nieuwe hoofdstuk spraken we met Antonella, Romain en Berend...

• presenteert drie alledaagse
• buitengewone verhalen
• Antonella

NL Dankzij dit enthousiasme voor de twee wielen veranderen hun verhalen over het gewone, dagelijks leven in een bron van buitengewone inspiratie.

• Dankzij dit enthousiasme
• twee wielen veranderen
• bron van buitengewone

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

• magische verhalen verbergen
• diepere boodschap
• samenleving
• slapen

NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.

• ijskreem in haar
• stak
• waargebeurd
• verhalen

NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.

• tentoonstellingen
• artefact displays

NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.

• totaal miljard verhalen
• WhatsApp en Instagram

NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.

• Verhalen die beelden
• Video's die verhalen
• spreekt
• wereldwijde groep creatievelingen

NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen

• onderschriften
• verhalen

NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen

• toegewijd schrijver
• mooie vak
• gespecialiseerd in verhalend
• hij schrijft verhalen
• media
• korte verhalen

NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen

• buitengewone People Experience
• ideeën worden gevoed
• onderlinge verschillen tussen

NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.

• Dure en complexe
• moeilijk om snelle
• leveren
• ITSM-oplossing van Atlassian
• daarentegen een krachtige
• flexibele en coöperatieve
• werknemers

NL Bedenkers van buitengewone digitale ervaringen.

• Bedenkers van buitengewone

NL U kunt een klacht indienen voor vertragingen van meer dan 3 uur (behalve in geval van buitengewone omstandigheden).

• uur
• behalve in geval
• buitengewone omstandigheden

NL Ze hebben ook een buitengewone en echt meedenkende klantenservice

• buitengewone en echt
• klantenservice

NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen

• database met eindeloze
• kiezen

NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond

• publiek fascineerde
• waarvan de zegevierende
• Hoei geboren bokser
• Amay woonde
• zou hebben bekroond

NL Common.Of Buitengewone overnachting in de zomer

• zomer

NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?

• beveiligingsbepalingen die vereisen
• doorlopen

NL "Zendesk is niet alleen gemakkelijk te configureren maar heeft ook een overzichtelijke, eenvoudige en intuïtieve interface, en levert buitengewone prestaties." 

• gemakkelijk te configureren
• overzichtelijke
• eenvoudige en intuïtieve
• levert buitengewone

NL Samen creëren we een buitengewone en betrouwbare werkplek die alle werknemers inspireert zich verder te ontwikkelen.

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

• Verleden en heden
• Tijdens deze buitengewone
• steeds opnieuw verrast
• Historische personages treden
• spelen zeer onderhoudend

NL Transformeer elke ruimte tot een buitengewone ervaring

• Transformeer elke ruimte
• buitengewone ervaring

NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.

• leveringstermijn wordt verlengd
• onvoorziene
• buitengewone en onafwendbare
• voordoen

NL Het schakelaarprogramma Gira Esprit biedt een buitengewone materiaalrijkdom. De heldere vorm van de afdekramen wordt gecombineerd met geselecteerde oppervlakken van linoleum-multiplex, glas of diverse metalen.

• schakelaarprogramma Gira Esprit
• buitengewone materiaalrijkdom
• afdekramen wordt gecombineerd
• glas of diverse

NL Groen, aubergine, barnsteen of een intensief blauw maken designconcepten mogelijk met een buitengewone interieurvormgeving.

• Groen
• aubergine
• blauw maken designconcepten
• buitengewone

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt

• Buitengewone culinaire belevenissen
• Zwitserse steden smaken
• opvolgt

NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas

• Zwitserse Glas-in-lood Museum
• glas

NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.

• tijd
• Want dit gebied
• buitengewone geologische

NL De Palügletsjer heeft hier in lang vervlogen tijden een buitengewone natuurformatie gecreëerd.

• lang vervlogen tijden
• buitengewone natuurformatie

NL De witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs contrasteren met de groene tinten van het Aletschwoud en vormen zo buitengewone landschapsbeelden.

• witte en grijze
• vormen zo buitengewone

NL Of het nu gaat om een ontdekkingstocht per e-bike, een buitengewone lentewandeling of een massage met echte chocolade

• ontdekkingstocht per e-bike
• massage met echte

NL Het meer ligt ingebed tussen twee bergketens en biedt een buitengewone natuurbelevenis

• ligt ingebed tussen
• bergketens en biedt
• buitengewone natuurbelevenis

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!

• Buitengewone culinaire belevenissen
• Zwitserse steden smaken
• opvolgt
• Kies je favoriete
• haar gastronomische geheimen
• laten smaken

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt.

• Buitengewone culinaire belevenissen
• Zwitserse steden smaken

NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.

• Genève en kijkt
• bergen
• waardoor de stad
• aantal buitengewone panorama's
• Tijdens deze dalende

NL Elke hide-away is anders. Deze buitengewone hotels liggen allemaal aan de zonzijde.

• buitengewone hotels liggen

NL Sweet burger, de zoete subtiliteiten van een buitengewone burger

• Sweet burger
• buitengewone burger

NL EEN SELECTIE VAN BOUTIQUE, ONDERSCHEIDENDE EN BUITENGEWONE HOTELS

• SELECTIE VAN BOUTIQUE
• ONDERSCHEIDENDE EN BUITENGEWONE

NL Onze aanpak zorgt voor een buitengewone versnelling van de projecten van onze klanten, wat betekent dat AI-oplossingen sneller kunnen worden geschaald en uitgerold.

• betekent dat AI-oplossingen

NL Een buitengewone plek waar het applaus en gejuich nog nagalmen. In de Johan Cruijff ArenA vinden al 25 jaar de meest onvergetelijke zakelijke evenementen plaats.

• applaus en gejuich
• nagalmen
• Johan Cruijff ArenA
• meest onvergetelijke zakelijke

NL Door opnamen te versnellen of te vertragen, kun je een buitengewone dynamiek aan uw films toevoegen of details benadrukken

• opnamen te versnellen
• vertragen
• toevoegen of details

NL Buitengewone geluiden en intuïtieve instrumenten: Samplitude Pro X gratis testen voor het maken van beats, elektronische muziek of professionele opnamen.

• instrumenten
• Samplitude Proxgratis testen
• beats

NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.

• mobiele devices
• MDM
• Apple Business Manager
• Apple School Manager
• solide set functies
• Apple vloot makkelijker

NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.

• Luceplan Fortebraccio LED
• symbool van buitengewone
• combineert nieuwe technologieën
• blijvende efficiëntie
• functie en stijl
• terwijl de democratische

NL Er is geen andere unieke en buitengewone manier om de open ruimtes van uw huis te verlichten dan met deMartinelli Luce Kiki Chain of outdoor lampen

• unieke en buitengewone
• huis te verlichten
• deMartinelli Luce Kiki
• outdoor lampen

NL De Graslamp n°317 heeft een buitengewone vorm die uw interieurdecoratie zal doen ontwaken! 

• zal doen ontwaken

NL Deze Gras ophanging n°312 zal uw interieur sublimeren door zijn buitengewone originaliteit.

• Gras ophanging zal
• buitengewone

NL De Flos Stylos vloerlamp is uw perfecte keuze om te verlichten met een opmerkelijke en buitengewone eenvoud

• Flos Stylos vloerlamp
• buitengewone eenvoud

NL Voor de Swing Collection wandklok van Nomon zijn uitstekende en buitengewone materialen gebruikt, zoals marmer en natuurlijk notenhout.

• Swing Collection wandklok
• Nomon zijn uitstekende
• buitengewone materialen gebruikt
• marmer en natuurlijk