NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina
Traduzir "apart worden geschreven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apart worden geschreven" de holandês para inglês
Traduções de apart worden geschreven
"apart worden geschreven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de apart worden geschreven
holandês
inglês
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
| holandês | inglês |
|---|---|
| nou | well |
| anderen | others |
| geschreven | written |
| apart | separately |
| geüpload | uploaded |
| code | code |
| verwijst | refers |
| hele | whole |
NL Waarom? Nou, terwijl de andere moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand met de woorden, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code naar de hele pagina verwijst
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
NL 5. Aanvullende services die aan de ticketprijs worden toegevoegd (zitplaatskeuze, extra bagage, enz.) worden apart in rekening gebracht.
EN 5. Additional services added to the ticket price (seat selection, additional luggage, etc.) will be charged separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| bagage | luggage |
| enz | etc |
| apart | separately |
| rekening | price |
NL 2.2. Deze algemene voorwaarden worden niet apart bewaard. Ze kunnen te allen tijde worden geraadpleegd op de website www.rankingcoach.com.
EN 2.2. These General Terms and Conditions will not be saved separately. They can be accessed at any time on the www.rankingcoach.com website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| apart | separately |
| bewaard | saved |
| tijde | time |
| website | website |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL De karakteristiek van de aangesloten last kan voor elk uitgangskanaal apart automatisch worden ingemeten en het juiste dimproces kan worden ingesteld
EN The characteristics of the connected load can be automatically calibrated for each output channel separately, and the appropriate dimming method set
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| apart | separately |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| ingesteld | set |
NL 2.2. Deze algemene voorwaarden worden niet apart bewaard. Ze kunnen te allen tijde worden geraadpleegd op de website www.rankingcoach.com.
EN 2.2. These General Terms and Conditions will not be saved separately. They can be accessed at any time on the www.rankingcoach.com website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| apart | separately |
| bewaard | saved |
| tijde | time |
| website | website |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL De karakteristiek van de aangesloten last kan voor elk uitgangskanaal apart automatisch worden ingemeten en het juiste dimproces kan worden ingesteld
EN The characteristics of the connected load can be automatically calibrated for each output channel separately, and the appropriate dimming method set
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| apart | separately |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| ingesteld | set |
NL Sommige talen worden van rechts naar links geschreven, zoals Hebreeuws en Arabisch, waardoor afbeeldingen en andere media in omgekeerde volgorde moeten worden geplaatst om correct te worden begrepen
EN Some languages are written from right to left, such as Hebrew and Arabic, so images and other media would need to be reversed in order to be accurate
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschreven | written |
| afbeeldingen | images |
| media | media |
| volgorde | order |
| correct | accurate |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| apparaat | device |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| apart | separately |
| opgeslagen | stored |
NL Deze moeten bij de de-installatie apart geselecteerd en verwijderd worden
EN These must be separately selected and removed when uninstalling
| holandês | inglês |
|---|---|
| apart | separately |
| geselecteerd | selected |
| verwijderd | removed |
NL Horecadiensten die apart worden ingekocht, komen niet in aanmerking voor het sparen van punten.
EN Catering alone does not allow you to earn points.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
NL Onze ruimtes kunnen voor 100% apart afgesloten worden: vergaderzaal, lounge, auditorium. De partners die we kiezen en onze oplossingen op maat zorgen ervoor dat uw evenementen een groot succes zijn voor u en alle deelnemers.
EN 100% of our spaces can be made private: conference room, lounge, or auditorium. Our partners and our bespoke solutions are dedicated to making your events moments to remember. For your satisfaction and that of your speakers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| oplossingen | solutions |
| lounge | lounge |
| auditorium | auditorium |
NL Als ze apart worden weergegeven, bijvoorbeeld als twee verschillende diagrammen waarvan er een rood is en het andere groen, en deze diagrammen een duidelijke naam hebben, dan hoeft het helemaal geen probleem te zijn als ze allebei bruin lijken.
EN If they stand alone – for example, two different charts, one red and one green – and they are labelled well, then it may not be an issue at all if they both appear brown in colour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | charts |
| probleem | issue |
NL Zo kun je alles wat gemodereerd of beantwoord moet worden op één plaats zien, in plaats van elk kanaal apart meerdere keren per dag te moeten controleren.
EN This makes it easy for you to see everything that needs to be moderated or responded to in one place, rather than having to check each of the channels separately several times a day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| plaats | place |
| kanaal | channels |
| apart | separately |
NL De bijbehorende GU10-lamp dient apart aangeschaft te worden; hierdoor kun je zelf een keuze maken wat lichtintensiteit en –kleur betreft, en kunt dan ook langdurig plezier van de lamp hebben.
EN The lamp works with a GU10 bulb not included, this lets the advantage of the bulb choice and is a guarantee of sustainability because it is possible to change the source over time without changing the frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
NL Worden speciale foto's / illustraties of specifieke lettertypes gebruikt, dan moeten de opdrachtgevers deze onderdelen apart van het ontwerp aanschaffen.
EN In case special photographs / illustrations or specific fonts are used, clients will have to purchase these components separately from the design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| onderdelen | components |
| apart | separately |
| aanschaffen | purchase |
NL Tip! Bij de printer worden labels niet standaard meegeleverd. Deze kun je hier apart bestellen of maak gebruik van de combideal. De combideal bestaat uit de Dymo Labelwriter 5XL en 3 rollen etiketten.
EN Tip! Labels are not supplied with the printer as standard. You can order them separately
| holandês | inglês |
|---|---|
| tip | tip |
| printer | printer |
| niet | not |
| standaard | standard |
| apart | separately |
| bestellen | order |
NL Deze led heeft een transparante lenskleur en geeft rood, groen en blauw licht waarbij de lichtsterktes apart van elkaar kunnen worden geregeld
EN This LED has a transparent lens color and emits red, green and blue light, whereby the light intensities can be adjusted separately from each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparante | transparent |
| waarbij | whereby |
| apart | separately |
| elkaar | each other |
NL Met een apart verkrijgbare dienstruimte-eenheid kunnen oproepen aanvullend voor signalering op de gang of in andere ruimten worden weergegeven, bijv
EN The duty room unit (available separately) enables calls to be displayed in other rooms as well as being signalled in the hallway, e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| apart | separately |
| oproepen | calls |
| gang | hallway |
| weergegeven | displayed |
NL Doorgeschakelde oproepen naar een vaste lijn en mobiele telefoons worden apart in rekening gebracht.
EN Forwards to a landline and mobile phones are charged separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apart | separately |
NL Deze tas wordt meegeleverd bij de aankoop van een Giant of Giant-reflector, maar kan ook apart aangeschaft worden.
EN This bag is included when you purchase any Giant or Giant Reflector but it can also be bought separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tas | bag |
| aankoop | purchase |
| giant | giant |
| kan | can |
| apart | separately |
| reflector | reflector |
NL Al onze off-camera flash kits bevatten een batterijoplader, maar deze kunnen ook allemaal apart aangeschaft worden.
EN All of our off-camera flash kits include a battery charger but all of our battery chargers can also be bought separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kits | kits |
| bevatten | include |
| apart | separately |
| flash | flash |
NL Horecadiensten die apart worden ingekocht, komen niet in aanmerking voor het sparen van punten.
EN Catering alone does not allow you to earn points.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
NL Zo kun je alles wat gemodereerd of beantwoord moet worden op één plaats zien, in plaats van elk kanaal apart meerdere keren per dag te moeten controleren.
EN This makes it easy for you to see everything that needs to be moderated or responded to in one place, rather than having to check each of the channels separately several times a day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| plaats | place |
| kanaal | channels |
| apart | separately |
NL Deze moeten bij de de-installatie apart geselecteerd en verwijderd worden
EN These must be separately selected and removed when uninstalling
| holandês | inglês |
|---|---|
| apart | separately |
| geselecteerd | selected |
| verwijderd | removed |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| apparaat | device |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| apart | separately |
| opgeslagen | stored |
NL Onze ruimtes kunnen voor 100% apart afgesloten worden: vergaderzaal, lounge, auditorium. De partners die we kiezen en onze oplossingen op maat zorgen ervoor dat uw evenementen een groot succes zijn voor u en alle deelnemers.
EN 100% of our spaces can be made private: conference room, lounge, or auditorium. Our partners and our bespoke solutions are dedicated to making your events moments to remember. For your satisfaction and that of your speakers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| oplossingen | solutions |
| lounge | lounge |
| auditorium | auditorium |
NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden
EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track
| holandês | inglês |
|---|---|
| effect | effect |
| apart | separate |
| spoor | track |
| kanaal | channel |
| signaal | signal |
NL Je GORE-TEX®-kledingstuk hoeft niet apart te worden gewassen
EN You do not need to wash your GORE-TEX® garment by itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| niet | not |
| worden | do |
| kledingstuk | garment |
NL Je DryVent®-kledingstuk hoeft niet apart gewassen te worden
EN You do not need to wash your DryVent® garment by itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| niet | not |
| worden | do |
| kledingstuk | garment |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| apparaat | device |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| apart | separately |
| opgeslagen | stored |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| apparaat | device |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| apart | separately |
| opgeslagen | stored |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| apparaat | device |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| apart | separately |
| opgeslagen | stored |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| apparaat | device |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| apart | separately |
| opgeslagen | stored |
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| apparaat | device |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| apart | separately |
| opgeslagen | stored |
NL De bijbehorende GU10-lamp dient apart aangeschaft te worden; hierdoor kun je zelf een keuze maken wat lichtintensiteit en –kleur betreft, en kunt dan ook langdurig plezier van de lamp hebben.
EN The lamp works with a GU10 bulb not included, this lets the advantage of the bulb choice and is a guarantee of sustainability because it is possible to change the source over time without changing the frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
NL De dimmer is echter niet inbegrepen en moet apart worden aangekocht
EN The dimmer however, is not included and must be bought separately
| holandês | inglês |
|---|---|
| inbegrepen | included |
| apart | separately |
NL Worden speciale foto's / illustraties of specifieke lettertypes gebruikt, dan moeten de opdrachtgevers deze onderdelen apart van het ontwerp aanschaffen.
EN In case special photographs / illustrations or specific fonts are used, clients will have to purchase these components separately from the design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| onderdelen | components |
| apart | separately |
| aanschaffen | purchase |
NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.
EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.
NL Ja, we passen de korting op je bestelling automatisch aan terwijl je producten toevoegt aan je winkelwagen. Elk unieke ontwerp moet worden besteld als een apart product. Om je kor…
EN Yes, we automatically discount your order as you add more items to your cart. Each unique design must be ordered as a separate line item. To calculate your discount, we determine…
NL Als je bestelling diverse soorten producten bevat, ontvang je artikelen misschien apart omdat niet alle producten op dezelfde locatie worden geproduceerd.
EN If your order contains a mix of products, you may receive some items separately as some products are produced at different facilities.
NL Ja, we passen de korting op je bestelling automatisch aan terwijl je producten toevoegt aan je winkelwagen. Elk unieke ontwerp moet worden besteld als een apart product.
EN Yes, we automatically discount your order as you add more items to your cart. Each unique design must be ordered as a separate line item.
NL Voor iedere les kan een apart webinar aangemaakt worden die gekoppeld is in de serie
EN For each lesson, a separate webinar can be created that is linked to the series
NL recensies die tijdens of kort na een geschil met een golfclub zijn geschreven kunnen worden verwijderd indien het hoofddoel van die beoordeling is om de golfclub in diskrediet te brengen (bewijs van een geschil moet door de golfclub worden overhandigd);
EN reviews written during or slightly after a dispute with a golf club can be subject to removal if the objective of that review is to discredit the golf club (proof of a dispute needs to be handed over by the golf club);
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschil | dispute |
| geschreven | written |
| indien | if |
| bewijs | proof |
NL Tekstrichting ? Sommige talen worden van rechts naar links geschreven. Deze worden 'RTL'-talen genoemd, en omvatten onder andere het Hebreeuws en het Arabisch.
EN Text direction ? Some languages are written from right to left. These are known as 'RTL' languages and include Hebrew and Arabic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschreven | written |
| omvatten | include |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| sjabloon | template |
| aflevering | episode |
| apart | separate |
| hergebruiken | reuse |
| gebruik | use |
| als | like |
NL Maar natuurlijk kunt u Resonate Hosting ook apart gebruiken.
EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| hosting | hosting |
| apart | separately |
| gebruiken | use |
NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's
EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| prijsmodel | pricing model |
| apart | separate |
| openbare | public |
NL We hebben een apart artikel over condensatormicrofoons als je geïnteresseerd bent om meer te weten te komen over wat er beschikbaar is.
EN We do have a separate article on condenser microphones if you?re interested in learning more about what?s available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apart | separate |
| geïnteresseerd | interested |
| beschikbaar | available |
| weten | learning |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
software worden geschreven apart worden weergegeven hebt geschreven geschreven samenwerking geschreven uitstekend artikel geschreven heb geschreven review hebt geschreven zowel geschreven geschreven inhoud artikel geschreven php geschreven volledig geschreven jou geschreven speciaal geschreven lijf geschreven javascript geschreven rond uitgebreid geschreven ontdek geschreven boek geschreven geschreven productbeschrijvingen toe werd geschreven oorspronkelijk geschreven geschreven voor lazarus pascal engels geschreven programma geschreven heb artikelen geschreven hoofdletter geschreven levensstijl heeft geschreven geschreven woord tijdens uitgesproken en geschreven specificatie geschreven productreview hebt geschreven geschreven met podcasters artikel is geschreven golfclub zijn geschreven platform zijn geschreven kinderboek geschreven waarin gedetailleerde recensie geschreven geschreven in php geschreven hebben geschreven montage php zijn geschreven geschreven door iemand hand geschreven geschreven in javascript bio geschreven geschreven werk omvat geschreven door kinderboek geschrevenTraduzir apart worden geschreven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe