NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
Traduzir "afhankelijk van datums" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afhankelijk van datums" de holandês para inglês
Traduções de afhankelijk van datums
"afhankelijk van datums" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de afhankelijk van datums
holandês
inglês
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| veranderen | change |
| laagste | lowest |
| datums | dates |
| beschikbaarheid | availability |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| veranderen | change |
| laagste | lowest |
| datums | dates |
| beschikbaarheid | availability |
NL Maakt gebruik van standaard en uitgebreide validaties om gegevensformaten en inhoud voor GTIN's, datums, branchecodelijsten, land van herkomst en minimale bestelhoeveelheid te controleren.
EN Leverages standard and extended validations to control data formats and content for GTINs, dates, industry code lists, country of origin and minimum order quantity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| uitgebreide | extended |
| datums | dates |
| land | country |
| herkomst | origin |
| minimale | minimum |
| controleren | control |
NL Office Chronologie implementeert in PowerPoint, het kan veel sneller en waardoor het veel makkelijker te wijzigen van het schema met de datums waarop u de vormen, kleuren en lettertype in de stijl van uw organisatie kunt laten aanpassen
EN Office Timeline plugs into PowerPoint, making it faster and easier to modify the schedule with your own data or to customize the shapes, fonts, and colors to fit your organization?s style
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| powerpoint | powerpoint |
| sneller | faster |
| makkelijker | easier |
| schema | schedule |
| kleuren | colors |
| organisatie | organization |
NL Maakt gebruik van standaard en uitgebreide validaties om gegevensformaten en inhoud voor GTIN's, datums, branchecodelijsten, land van herkomst en minimale bestelhoeveelheid te controleren.
EN Leverages standard and extended validations to control data formats and content for GTINs, dates, industry code lists, country of origin and minimum order quantity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| uitgebreide | extended |
| datums | dates |
| land | country |
| herkomst | origin |
| minimale | minimum |
| controleren | control |
NL Binnen de instellingen van Bitbucket toont de pagina Abonnementdetails je de datums van je huidige factureringscyclus. Daarnaast kun je hier ook het aantal buildminuten en de opslagruimte vinden die je workspace die factureringsperiode heeft gebruikt.
EN Within Bitbucket's settings, your Plan Details page will show you the dates of your current billing cycle, plus you can find the number of build minutes and file storage that your workspace used that billing period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| bitbucket | bitbucket |
| toont | show |
| datums | dates |
| huidige | current |
| vinden | find |
| workspace | workspace |
NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen. Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers. Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ontbrekende | missing |
| rijen | rows |
| tabel | table |
| tijden | times |
| of | or |
| visualisaties | visualisations |
| datasets | datasets |
NL Controleer statistieken: een snel overzicht van de huidige statistieken met betrekking tot de service die u gebruikt.Vanaf hier kunt u rapporten uitvoeren om uptime te tonen via een reeks datums.
EN Check Stats: A quick overview of the current statistics relating to the service you are running. From here, you can run reports to show uptime through a range of dates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| snel | quick |
| service | service |
| rapporten | reports |
| uptime | uptime |
| reeks | range |
| datums | dates |
| met betrekking tot | relating |
NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.
EN Set a custom goal for the dates that matter to you. Keep it simple, and track your yearly stats, or use our analysis tools to dive deeper into your ride data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| simpel | simple |
| volg | track |
| jaarlijkse | yearly |
| gebruik | use |
| hulpmiddelen | tools |
| dieper | deeper |
| duiken | dive |
NL Herschik zwembanen, geneste zwembanen, mijlpalen en taken, of update datums en duur ... allemaal door middel van slepen en neerzetten!
EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones and tasks, or update dates and durations? all by drag & drop!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembanen | swimlanes |
| mijlpalen | milestones |
| taken | tasks |
| of | or |
| update | update |
| datums | dates |
| allemaal | all |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Met de intelligente visuele editor van Pro Edition kunt u objecten slepen en neerzetten om ze snel opnieuw te rangschikken, ze naar een nieuwe werkstroom te verplaatsen of hun datums onmiddellijk te wijzigen. Zo makkelijk!
EN With Pro+ Edition?s smart visual editor, you can just drag & drop objects to rearrange them quickly, move them to a new work stream, or instantly change their dates. So easy!
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| visuele | visual |
| editor | editor |
| objecten | objects |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| of | or |
| datums | dates |
NL Verander eenvoudig de teksten, kleuren en vormen van uw Gantt-diagram en update datums direct met slepen en neerzetten, allemaal vanuit PowerPoint.
EN Easily change the texts, colors and shapes of your Gantt chart and update dates instantly by drag & drop, all within PowerPoint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| eenvoudig | easily |
| teksten | texts |
| kleuren | colors |
| vormen | shapes |
| uw | your |
| update | update |
| datums | dates |
| direct | instantly |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| powerpoint | powerpoint |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Gebruik de PowerPoint-invoegtoepassing Office Timeline om deze tijdlijn sjablonen snel bij te werken of uw eigen projectgrafieken te maken. Verander eenvoudig de teksten, datums, kleuren, vormen en stijlen van uw tijdlijn, rechtstreeks vanuit PowerPoint.
EN Use the Office Timeline PowerPoint add-in to quickly update any of these timeline templates or create your own project visuals. Easily change the texts, dates, colors, shapes and styles of your timeline, right from inside PowerPoint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| verander | change |
| teksten | texts |
| datums | dates |
| kleuren | colors |
| powerpoint | powerpoint |
NL We zullen ook kijken naar het omgaan met datums, factoren en tekstuele data, specifiek met behulp van respectievelijk de pakketten lubridate, forcats en stringr
EN We’ll also look at dealing with dates, factors, and textual data specifically using the packages lubridate, forcats, and stringr, respectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| factoren | factors |
| specifiek | specifically |
| pakketten | packages |
NL Pas uw bestemmingspagina aan met foto's, beschrijving van het evenement, sponsors, details en datums
EN Customize your landing page with photos, event description, sponsors, details, and dates
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| evenement | event |
| sponsors | sponsors |
| details | details |
| datums | dates |
NL Selecteer het weergaveformaat van de datums die voor uw evenementen worden gebruikt, om de datum weer te geven die het meest relevant is voor uw gebruikers.
EN Select the display format of dates used for your events, in order to feature the one which is most relevant to your users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| evenementen | events |
| gebruikt | used |
| relevant | relevant |
| gebruikers | users |
NL Tijdens het plannen van een redactionele kalender voor een website, kunt u onderwerpen en datums in een spreadsheet vermelden.
EN While planning an editorial calendar for a website, you can list out topics and dates in a spreadsheet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | planning |
| redactionele | editorial |
| kalender | calendar |
| website | website |
| onderwerpen | topics |
| datums | dates |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL Met de intelligente visuele editor van Pro Edition kunt u objecten slepen en neerzetten om ze snel opnieuw te rangschikken, ze naar een nieuwe werkstroom te verplaatsen of hun datums onmiddellijk te wijzigen. Zo makkelijk!
EN With Pro Edition?s smart visual editor, you can just drag & drop objects to rearrange them quickly, move them to a new work stream, or instantly change their dates. So easy!
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| visuele | visual |
| editor | editor |
| objecten | objects |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| of | or |
| datums | dates |
NL Herschik zwembanen, geneste zwembanen, mijlpalen en taken, of update datums en duur ... allemaal door middel van slepen en neerzetten!
EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones and tasks, or update dates and durations? all by drag & drop!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwembanen | swimlanes |
| mijlpalen | milestones |
| taken | tasks |
| of | or |
| update | update |
| datums | dates |
| allemaal | all |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Verander eenvoudig de teksten, kleuren en vormen van uw Gantt-diagram en update datums direct met slepen en neerzetten, allemaal vanuit PowerPoint.
EN Easily change the texts, colors and shapes of your Gantt chart and update dates instantly by drag & drop, all within PowerPoint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| eenvoudig | easily |
| teksten | texts |
| kleuren | colors |
| vormen | shapes |
| uw | your |
| update | update |
| datums | dates |
| direct | instantly |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| powerpoint | powerpoint |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Selecteer het weergaveformaat van de datums die voor uw evenementen worden gebruikt, om de datum weer te geven die het meest relevant is voor uw gebruikers.
EN Select the display format of dates used for your events, in order to feature the one which is most relevant to your users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| evenementen | events |
| gebruikt | used |
| relevant | relevant |
| gebruikers | users |
NL Een tijdlijn is een visuele voorstelling of weergave van een lijst gebeurtenissen in chronologische volgorde. Het is in wezen een grafiek die een lineaire (soms kromme) balk weergeeft, samengesteld uit labels met datums die er parallel aan staan.
EN A timeline is a visual presentation or display of a list of events in chronological order. It is essentially a graphic that depicts a linear (sometimes curve) bar composed of labels containing dates in parallel to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| gebeurtenissen | events |
| volgorde | order |
| soms | sometimes |
| balk | bar |
| samengesteld | composed |
| labels | labels |
| datums | dates |
| parallel | parallel |
NL Zoals gewoonlijk zijn de kamers op basis van beschikbaarheid en kunnen bepaalde datums zijn uitgesloten.
EN As usual, rooms are subject to availability, and some dates may not be included.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| beschikbaarheid | availability |
| datums | dates |
NL Type apparaat, besturingssysteem, browsertype, browserinstellingen, IP-adres, taalinstelling, datums en tijdstippen van verbinding met een website
EN Device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language setting, dates, and times of connecting to a website
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| besturingssysteem | operating system |
| datums | dates |
| website | website |
| adres | address |
NL Bekijk onze veelgestelde vragen, als je nog vragen hebt over de datums van wijzigingen.
EN For more questions about the timing of changes, refer to our FAQs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| wijzigingen | changes |
NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.
EN Set a custom goal for the dates that matter to you. Keep it simple, and track your yearly stats, or use our analysis tools to dive deeper into your ride data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| simpel | simple |
| volg | track |
| jaarlijkse | yearly |
| gebruik | use |
| hulpmiddelen | tools |
| dieper | deeper |
| duiken | dive |
NL Onjuiste of misleidende informatie over datums, tijdstippen, locaties en procedures voor het uitbrengen van een stem of deelnemen aan een volkstelling.
EN False or misleading information about the dates, times, locations and procedure for voting or census participation.
NL Een van de dingen die Podia doet en de andere niet, is dat het een standaard ingebouwde e-mail/autoresponder heeft die in een reeks automatiseringsstromen kan worden geplaatst (dat wil zeggen opeenvolgende berichten die worden geactiveerd door datums)
EN One of the things Podia does and the others do not is that it has a basic built-in email/autoresponder which can be put into a set of automation flows (meaning sequential messages triggered by dates)
NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.
EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | types |
| huisdieren | pets |
| zorgen | care |
| en | and |
| datums | dates |
| planning | schedule |
NL De datums waarop u uw review hebt geschreven, bewerkt of verwijderd.
EN The dates you wrote your review, made any edits, or deleted the review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datums | dates |
| review | review |
| verwijderd | deleted |
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| datums | dates |
NL Nieuwe artikelen, berichten en producten worden op datums aan de homepage gekoppeld. Hierdoor kan GoogleBot zonder moeite nieuwe inhoud op uw site vinden.
EN New articles, posts, and products are linked to the homepage by dates. This allows GoogleBot to find new content on your site without effort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| datums | dates |
| gekoppeld | linked |
| zonder | without |
| moeite | effort |
| uw | your |
| googlebot | googlebot |
NL Blijf ons volgen, we komen terug met de nieuwe datums.
EN Stay connected, we’ll let you know about new dates when we know more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| komen | when |
| nieuwe | new |
| datums | dates |
NL Voor sommige hotels gelden deze voorwaarden niet altijd of alleen op sommige datums.
EN Some hotels are excluded from these terms year round or on certain dates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| voorwaarden | terms |
| datums | dates |
NL Kies uit meer dan 25 verschillende datumnotaties, inclusief internationale datums, om uw plannen te presenteren op de manier die uw publiek verwacht.
EN Pick from over 25 different date formats, including international dates, to present your plans in the way your audience expects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| inclusief | including |
| internationale | international |
| datums | dates |
| uw | your |
| plannen | plans |
| presenteren | present |
| manier | way |
| publiek | audience |
| verwacht | expects |
NL Er zijn vijf meteorenzwermen die hun piek bereiken in november 2021. We bieden je informatie over de datums waarop de pieken plaatsvinden en de maanstand en we geven je nuttige tips om ze te observeren.
EN Five meteor showers are reaching their peaks in November 2021. We’ll provide info on peak dates and the Moon phase and give you helpful observation tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| piek | peak |
| bereiken | reaching |
| november | november |
| informatie | info |
| datums | dates |
| pieken | peaks |
| nuttige | helpful |
| tips | tips |
NL Hier is een schema met de meteorenzwermen die hun piek hebben in oktober 2021. We bieden datums, observatievoorspellingen en we geven een aantal tips voor het waarnemen.
EN Here is a schedule of meteor showers peaking in October 2021. We provide dates, observation forecasts and give some viewing tips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schema | schedule |
| oktober | october |
| datums | dates |
| tips | tips |
NL Als je een bericht stuurt aan een oppas, kies dan alvast de betreffende datums en vertel de oppas over je huisdier
EN Confirm your dates and then tell the sitter about your pet
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppas | sitter |
| datums | dates |
| huisdier | pet |
| je | your |
NL Er zijn geen kamers beschikbaar voor deze datums.
EN There are no rooms available that meet your search criteria
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
NL Pas uw bestemmingspagina aan met foto's, een tourbeschrijving, details en datums
EN Customize your landing page with photos, a tour description, details, and dates
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| foto | photos |
| details | details |
| datums | dates |
NL Gebeurt er iets speciaals? Houd een notitie bij voor reserveringen en speciale datums om het team op de hoogte te stellen.
EN Anything special going on? Stick a note to bookings and specific dates to notify the team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notitie | note |
| reserveringen | bookings |
| datums | dates |
NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.
EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| deadline | deadline |
| visualiseer | visualize |
| eenvoudig | easily |
| belangrijke | important |
| datums | dates |
| mijlpalen | milestones |
| afhankelijkheden | dependencies |
| projecten | projects |
| tijd | time |
| wordt | gets |
NL Kies je datums om een prijs te zien.
EN Choose your dates to see a price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| datums | dates |
| prijs | price |
| je | your |
NL Kies uit meer dan 25 verschillende datumnotaties, inclusief internationale datums, om uw plannen te presenteren op de manier die uw publiek verwacht.
EN Pick from over 25 different date formats, including international dates, to present your plans in the way your audience expects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| inclusief | including |
| internationale | international |
| datums | dates |
| uw | your |
| plannen | plans |
| presenteren | present |
| manier | way |
| publiek | audience |
| verwacht | expects |
NL Om gemakkelijk te volgen hoe het project vordert, kunnen planners ook een vergelijking maken tussen de geschatte taakdatums en de werkelijke datums.
EN To easily track how the project is progressing, planners can also include a comparison between the estimated task dates and the actual ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| volgen | track |
| kunnen | can |
| vergelijking | comparison |
| geschatte | estimated |
| werkelijke | actual |
| datums | dates |
| planners | planners |
NL Blijf ons volgen, we komen terug met de nieuwe datums.
EN Stay connected, we’ll let you know about new dates when we know more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| komen | when |
| nieuwe | new |
| datums | dates |
NL Kies je datums om een prijs te zien.
EN Choose your dates to see a price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| datums | dates |
| prijs | price |
| je | your |
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
EN Access your lectures, hand-outs, assignments, and more from anywhere, any time. Store documents and web links, so you have all necessary materials right at your fingertips. Keep track of all the important dates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| lezingen | lectures |
| opdrachten | assignments |
| en | and |
| documenten | documents |
| benodigde | necessary |
| materialen | materials |
| belangrijke | important |
| datums | dates |
NL Alle datums zijn in Pacific Time (PT)
EN All dates are in Pacific Time (PT)
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| datums | dates |
| zijn | are |
| in | in |
| time | time |
| pacific | pacific |
NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.
EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| deadline | deadline |
| visualiseer | visualize |
| eenvoudig | easily |
| belangrijke | important |
| datums | dates |
| mijlpalen | milestones |
| afhankelijkheden | dependencies |
| projecten | projects |
| tijd | time |
| wordt | gets |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afhankelijk van datums datums waarop datums update datums update datums direct sommige datums datums en tijden datums en duur afhankelijk van afhankelijk van geweldige afhankelijk van accommodatie afhankelijk van upstream afhankelijk van add afhankelijk van waarop afhankelijk van artikelmodel afhankelijk van afhankelijk zijn van afhankelijk van welke afhankelijk van welk afhankelijk van wanneer afhankelijk afhankelijk bent minder afhankelijk bent gebruikers afhankelijk minder afhankelijk meestal afhankelijk organisatie afhankelijk team afhankelijk variëren afhankelijk functies variëren afhankelijk succes afhankelijk uitgeschakeld afhankelijk marketing afhankelijk echter afhankelijk bedrijf afhankelijk vaak afhankelijk betaling afhankelijk prijs varieert afhankelijk erg variëren afhankelijk zelfs afhankelijk blijven afhankelijk functies afhankelijk verschillen afhankelijk sterk afhankelijk echt afhankelijk rechtstreeks afhankelijk staan afhankelijk aangeboden afhankelijk zoeken afhankelijk taak afhankelijkTraduzir afhankelijk van datums para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe