NL Onjuiste of misleidende informatie over datums, tijdstippen, locaties en procedures voor het uitbrengen van een stem of deelnemen aan een volkstelling.
Traduzir "afhankelijk van datums" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afhankelijk van datums" de holandês para turco
Traduções de afhankelijk van datums
"afhankelijk van datums" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de afhankelijk van datums
holandês
turco
TR Oy kullanma veya nüfus sayımına katılım için tarihler, saatler, yerler ve prosedür hakkında yanlış veya yanıltıcı bilgiler.
NL Deze functie bespaart u tijd tijdens het bladeren door profielen van uw datums
TR Bu özellik, tarihlerinizin profillerine göz atarken size zaman kazandıracak
NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.
TR Asla bir teslim tarihini kaçırmayın. Her şeyin zamanında yapıldığından emin olmak için önemli tarihleri, kilometre taşlarını kolayca görselleştirin ve projeleriniz için bağımlılıkları ayarlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| nooit | asla |
| en | ve |
| zorgen | emin olmak |
| tijd | zaman |
| wordt | olmak |
| belangrijke | önemli |
NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.
TR Asla bir teslim tarihini kaçırmayın. Her şeyin zamanında yapıldığından emin olmak için önemli tarihleri, kilometre taşlarını kolayca görselleştirin ve projeleriniz için bağımlılıkları ayarlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| nooit | asla |
| en | ve |
| zorgen | emin olmak |
| tijd | zaman |
| wordt | olmak |
| belangrijke | önemli |
NL Voor dezelfde datums zijn er ook 3-sterren hotelkamers gevonden voor slechts € 102 per nacht en 4-sterren hotelkamers vanaf € 43 per nacht.
TR Ayrıca, Los Angeles şehir merkezi gibi belirli bir konumu seçmek için şehir haritasını da kullanabilirsiniz.
NL Voor dezelfde datums zijn er ook 3-sterren hotelkamers gevonden voor slechts € 26 per nacht en 4-sterren hotelkamers vanaf € 31 per nacht.
TR Ayrıca ₺ 765'den başlayan fiyatlarla 3 yıldızlı ve ₺ 881'den başlayan fiyatlarla 4 yıldızlı oteller için de iyi fırsatlar bulduk.
NL Wat zijn "flexible datums" en waarom zou ik het gebruiken?
TR "Esnek tarih" nedir? Avantajları neler?
NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen
TR Özel yazı tipine ve kullanıcı arayüzü görüntüleme tipine bağlı olarak stil ve resimlerin numarası araçları tek bir yazı şablonu açar sayfa oluşturma görünümü farklılık gösterebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL We raden u ten zeerste aan geen penetratietestprogramma's op de site van iemand anders uit te voeren zonder schriftelijke toestemming van de webmaster. Het kan ongewenste gevolgen voor u hebben, afhankelijk van de cyberbeveiligingswetten van uw land.
TR Web yöneticisinin yazılı izni olmadan başka birinin sitesinde sızma testi programları çalıştırmamanızı şiddetle tavsiye ederiz. Ülkenizin siber güvenlik yasalarına bağlı olarak sizin için istenmeyen sonuçlar doğurabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| site | web |
| anders | başka |
| zonder | olmadan |
| ongewenste | istenmeyen |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Montréal naar Toronto.
TR Montreal -Toronto arası ekonomik otobüs biletlerinden lüks otobüslere, bütçenize ve ihtiyaçlarınıza en uygun onlarca otobüs seferini sizin için listeliyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| bussen | otobüs |
| toronto | toronto |
| je | sizin |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Calgary naar Vancouver.
TR Calgary -Vancouver arası ekonomik otobüs biletlerinden lüks otobüslere, bütçenize ve ihtiyaçlarınıza en uygun onlarca otobüs seferini sizin için listeliyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| bussen | otobüs |
| je | sizin |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Montréal naar Mont-Tremblant.
TR Montreal -Mont-Tremblant arası ekonomik otobüs biletlerinden lüks otobüslere, bütçenize ve ihtiyaçlarınıza en uygun onlarca otobüs seferini sizin için listeliyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| bussen | otobüs |
| je | sizin |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Toronto naar Windsor.
TR Toronto -Windsor arası ekonomik otobüs biletlerinden lüks otobüslere, bütçenize ve ihtiyaçlarınıza en uygun onlarca otobüs seferini sizin için listeliyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| bussen | otobüs |
| toronto | toronto |
| je | sizin |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Montréal naar Granby.
TR Montreal -Granby arası ekonomik otobüs biletlerinden lüks otobüslere, bütçenize ve ihtiyaçlarınıza en uygun onlarca otobüs seferini sizin için listeliyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| bussen | otobüs |
| je | sizin |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Montréal naar Gatineau.
TR Montreal -Gatineau arası ekonomik otobüs biletlerinden lüks otobüslere, bütçenize ve ihtiyaçlarınıza en uygun onlarca otobüs seferini sizin için listeliyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| bussen | otobüs |
| je | sizin |
NL Scoor potentiële klanten, leid gesprekken naar het juiste team, stel berichten in afhankelijk van de keuze van bezoekers met behulp van een mooie eenvoudige chatbot-editor
TR Potansiyel müşterileri puanlayın, Sohbetleri doğru ekibe yönlendirin, güzel ve basit bir sohbet robotu düzenleyicisini kullanarak ziyaretçilerin seçimine bağlı olarak mesajlaşmayı koşullandırın
| holandês | turco |
|---|---|
| potentiële | potansiyel |
| klanten | müşterileri |
| mooie | güzel |
NL Gebruik een externe link voor resultaten om derde partijen toegang te geven tot de resultaten van de online enquêtes, het bewerken van antwoorden, waarden, of gegeven antwoorden afhankelijk van uw behoeftes (b.v
TR Harici bir sonuç linki kullanarak üçüncü tarafların anket sonuçlarına online olarak erişimini, yanıtları düzenlemelerini ve ihtiyaçlarınıza göre verilen yanıtların değerlerini değiştirmelerini sağlayabilir (ör
| holandês | turco |
|---|---|
| externe | harici |
| online | online |
| enquêtes | anket |
| antwoorden | yanıtları |
NL Voor alle namen van toestellen en producenten worden ofwel de eerste ofwel de tweede letter met een hoofdletter geschreven, afhankelijk van de gewoonte van de producent
TR Üreticinin ürününe dair tercihi göz önünde bulundurularak, tüm cihaz ve üreticilerin isimlerinin ya ilk ya da ikinci harfi büyük yazılacak
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| tweede | ikinci |
NL De huurprijzen voor een Lamborghini in Dubai variëren van AED 2000 tot AED 5500 per dag en ongeveer AED 40.000 per maand, afhankelijk van de grootte van het voertuig
TR Dubai'de bir Lamborghini için kira fiyatları, araç boyutuna bağlı olarak günde 2000 AED ile 5500 AED arasında ve ayda yaklaşık 40.000 AED arasında değişmektedir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ongeveer | yaklaşık |
| dubai | dubai |
| voertuig | araç |
| aed | aed |
NL De huurprijzen voor een McLaren in Dubai variëren van AED 2000 tot AED 5500 per dag en ongeveer AED 40.000 per maand, afhankelijk van de grootte van het voertuig
TR Dubai'de bir McLaren için kira fiyatları, araç boyutuna bağlı olarak günlük 2000 AED ile 5500 AED arasında ve ayda yaklaşık 40.000 AED arasında değişmektedir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ongeveer | yaklaşık |
| dubai | dubai |
| mclaren | mclaren |
| voertuig | araç |
| aed | aed |
NL Met andere woorden, het is niet afhankelijk van computerberekening om de beste van de partij te vormen, maar elk onderdeel van dit merk wordt met de hand samengesteld.
TR Başka bir deyişle, partinin en iyisini oluşturmak bilgisayar hesaplamasına bağlı değildir, ancak bu markanın her bir bileşeni el ile bir araya getirilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| wordt | oluşturmak |
NL Als je je aan een budget probeert te houden, kan de rest van het gezelschap in taxi's reizen, maar je hebt mogelijk drie auto's nodig, afhankelijk van de grootte van je gezelschap en of de bruidegom ook een auto krijgt.
TR Bir bütçeye bağlı kalmaya çalışıyorsanız, grubun geri kalanı taksilerle seyahat edebilir, ancak partinizin büyüklüğüne ve damadın da araba alıp almamasına bağlı olarak en fazla üç araca ihtiyacınız olabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| reizen | seyahat |
| auto | araba |
| en | ve |
NL Afhankelijk van het automodel en het merk dat u kiest, kunnen de kosten voor het huren van een auto in JLT variëren van AED 70 per dag voor een Nissan Sunny tot AED 10.000 per dag voor een Lamborghini Aventador
TR Seçtiğiniz araç modeline ve markasına bağlı olarak, JLT'de araç kiralama maliyeti Nissan Sunny için günlük 70 AED ile Lamborghini Aventador için günlük 10.000 AED arasında olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| kunnen | olabilir |
| kosten | maliyeti |
| huren | kiralama |
| nissan | nissan |
| auto | araç |
| aed | aed |
NL Afhankelijk van de ernst en geschiedenis van het gedrag dat de regels schendt, kunnen we een van de of alle volgende handhavingsmaatregelen nemen:
TR İhlal eden davranışın ciddiyetine ve geçmişine bağlı olarak aşağıdakilerin dâhil olduğu geniş yaptırım seçeneklerimizin bazılarını veya tamamını uygulayabiliriz:
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Er zijn twee belangrijke vormen van gegevens die u kunt verzamelen van Google Analytics, en ze kunnen beide nuttig zijn, afhankelijk van wat u probeert te doen
TR Google Analytics'ten toplayabileceğiniz iki ana veri biçimi vardır ve ne yapmaya çalıştığınıza bağlı olarak her ikisi de yararlı olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| zijn | vardır |
| gegevens | veri |
| analytics | analytics |
| en | ve |
NL Voor veel site of bedrijfseigenaren, het nemen van een dergelijk risico is bijna onaanvaardbaar, vooral als een groot deel van hun inkomen is afhankelijk van hun site met goede zoekresultaten
TR Birçok site veya işletme sahibi için, özellikle de gelirlerinin büyük bir kısmı sitelerinin iyi arama sonuçlarına sahip olmasına bağlıysa, böyle bir risk almak neredeyse kabul edilemez
| holandês | turco |
|---|---|
| site | site |
| groot | büyük |
| afhankelijk | bağlı |
| goede | iyi |
| zoekresultaten | arama |
| vooral | özellikle |
NL Soms moet een gast bij het reserveren zijn of haar creditcardgegevens verstrekken in verband met de annuleringsvoorwaarden van een restaurant. Afhankelijk van het beleid, kan de creditcard worden belast in het geval van een late annulering of no-show.
TR Bazen bir restoranın iptal politikası nedeniyle, bir lokantanın rezervasyon sırasında kredi kartı bilgilerini vermesi gerekebilir. Politikaya bağlı olarak, geç iptal veya rezervasyonun kullanılmaması durumunda karttan ücret alınabilir.
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
TR Bu ilave koşulların bazıları, hangi Hizmetleri kullandığınıza bağlı olarak uygulanabilir.
NL "Verwacht simpel leven, rust en een geweldig uitzicht op de skyline van Dubai, afhankelijk van waar je bent", zegt Laurent Ratinaud van Adventure HQ.
TR Adventure HQ 'dan Laurent Ratinaud, "Bulunduğunuz noktaya bağlı olarak sade bir yaşam, huzur ve Dubai silüetinin harika manzarasını bulacaksınız," diyor.
NL Dat is afhankelijk van het doel van uw website en de omvang van uw inkomend verkeer. Als u voor het eerst uw eigen website gaat maken en beheren, dan is onze gratis webhosting meer dan genoeg.
TR Bu, sitenizin amacına ve gelen trafiğinizin boyutuna bağlıdır. Kendi sitenizi ilk kez kurmayı ve çalıştırmayı deniyorsanız, ücretsiz hosting hizmetimiz fazlasıyla yeterlidir.
NL Het beheren van de plaatselijke HTML5-opslag van uw browser is afhankelijk van de browser die u gebruikt
TR Tarayıcınızdaki HTML5 yerel saklama alanını denetlemek, hangi tarayıcıyı kullandığınıza bağlıdır
NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert
TR JavaScript yürütmesi Site Denetiminin JavaScript’e dayalı sayfa ve bağlantıları analiz etmesini sağlayarak en isabetli denetimin yapılmasını sağlar
| holandês | turco |
|---|---|
| van | e |
| javascript | javascript |
| en | ve |
| analyseren | analiz |
| meest | en |
NL **Maaltijdservice wordt aangeboden afhankelijk van de beschikbaarheid van vluchten
TR Uçak içi yemek hizmeti, havalimanı ve sağlık koşullarına bağlı olarak sunulur
NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.
TR Görselleştiricimiz, sitenizin ağacını dahili bağlantı yapısına (sanal silolama olarak adlandırılır) bağlıdır. Sıralamayı iyileştirmek için iç bağlantınızda hangi değişiklikleri yapmanız gerektiğini anlamanıza yardımcı olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| afhankelijk | bağlı |
| interne | dahili |
| virtuele | sanal |
| helpt | yardımcı olur |
| veranderingen | değişiklikleri |
| moet | gerektiğini |
| verbeteren | iyileştirmek |
| uw site | sitenizin |
| wordt | olur |
NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.
TR Peki neden böyle? Basitçe anlatmak gerekirse, mümkün olan durumlarda (ki şu an öyle) bir yatırımcıya bağımlı olmadan kendi kendini finanse eden bir sistemin daha iyi olduğunu düşünüyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| mogelijk | mümkün |
NL De statische toegangscontroles van gisteren en de gesloten netwerken waarvan deze afhankelijk zijn voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag
TR Geçmişin statik erişim denetimleri ve güven ve doğrulama için kullanılan kapalı ağlar, günümüzün açık kuruluş ihtiyaçlarını karşılamaktan çok uzak
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| netwerken | ağ |
| vertrouwen | güven |
| open | açık |
NL De tarieven voor autoverhuur variëren, afhankelijk van de duur van de huurperiode, aangezien sommige bedrijven goedkopere tarieven bieden tot AED 30 per dag voor lange termijn huur of lease.
TR Araç kiralama fiyatları, kiralama süresine bağlı olarak değişiklik göstermektedir, çünkü bazı şirketler uzun süreli kiralama veya kiralama için günlük 30 AED'ye kadar daha ucuz fiyatlar sunmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| tarieven | fiyatlar |
| lange | uzun |
| termijn | süreli |
| huur | kiralama |
| of | veya |
| sommige | bazı |
| bedrijven | şirketler |
| aed | aed |
NL Met ons netwerk van autoverhuurbedrijven kunt u kiezen en betalen op maandelijkse of dagelijkse basis, afhankelijk van wat het beste bij u past
TR Araç kiralama acenteleri ağımız, size kolaylık sağlamak için en uygun olanı aylık veya günlük olarak seçmenize ve ödeme yapmanıza olanak tanır
| holandês | turco |
|---|---|
| netwerk | ağı |
| en | ve |
| past | uygun |
| u | size |
| betalen | ödeme |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afhankelijk van afhankelijk afhankelijk bent gebruikers afhankelijk minder afhankelijk echter afhankelijk team afhankelijk variëren afhankelijk bedrijf afhankelijk vaak afhankelijk functies afhankelijk verschillen afhankelijk verschilt afhankelijk staan afhankelijk aangeboden afhankelijk zoeken afhankelijk behoeften afhankelijk volledig afhankelijk com afhankelijk van van adres verbeteren van levenscyclus van een van bureau van servers van van itunes blijven maken van specifieke behoeften van waarden van ontwikkelingen van voorstellen inspanning van salesforce abonnementen van crisp behulp van filters overzetten van muziekgegevens microfoons van hoge voordelen van led inhoud van vk van kwaad productiviteitsplatform van salesforce redden van massabewaking levering van diensten daarom een van voordelen van vyprvpn bewerken van ondertitels vrij van bpa audio van hoge ticketprijzen van montréal eisen van ondernemingen toevoegen van elementenTraduzir afhankelijk van datums para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe