Traduzir "aantal sterke ritten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aantal sterke ritten" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de aantal sterke ritten

holandês
inglês

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks

holandêsinglês
rittenrides
volledigecomplete
concentratieconcentration
waarbijwhere
rotsenrocks
inthen

NL Herdenk uw beste ritten door automatisch ritrapporten te maken om te delen met familie en vrienden. We verzamelen al uw hoogtepunten van uw ritten en laten u de lege plekken invullen met uw verhaal.

EN Memorialize your best rides by auto-drafting Ride Reports to share with family and friends. We'll assemble all your ride highlights and let you fill in the blanks with your story.

holandêsinglês
bestebest
rittenrides
familiefamily
vriendenfriends
hoogtepuntenhighlights
latenlet
verhaalstory

NL Kurt is al sinds zijn vroege tienerjaren verliefd op fietsen en lange ritten, en in de daaropvolgende twee decennia is er weinig veranderd, afgezien van het feit dat de ritten over het algemeen langer worden en waar mogelijk door meer afgelegen land

EN Kurt has been infatuated by bikes and long rides since his early teenage years, and little has changed in the subsequent two decades aside from the rides generally getting longer and through more remote country whenever possible

holandêsinglês
vroegeearly
fietsenbikes
rittenrides
daaropvolgendesubsequent
decenniadecades
weiniglittle
veranderdchanged
mogelijkpossible
afgelegenremote

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks

holandêsinglês
rittenrides
volledigecomplete
concentratieconcentration
waarbijwhere
rotsenrocks
inthen

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks

holandêsinglês
rittenrides
volledigecomplete
concentratieconcentration
waarbijwhere
rotsenrocks
inthen

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks

holandêsinglês
rittenrides
volledigecomplete
concentratieconcentration
waarbijwhere
rotsenrocks
inthen

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks

holandêsinglês
rittenrides
volledigecomplete
concentratieconcentration
waarbijwhere
rotsenrocks
inthen

NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen

EN And then there are the rides that require complete concentration; rides where the trails leave no wishes unfulfilled, where bikes become one with the roots and rocks

NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.

EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

holandêsinglês
nycnyc
sterkestrong
rittenrides
fietsenbike
echtreally
newnew
yorkyork

NL Bepaal waar u kunt besparen door eerdere ritten na te trekken. Traceer de reis van begin tot eind en verkrijg informatie over de snelheid en het aantal tussenstops van het voertuig.

EN Identify where to make savings by tracing previous trips. Trace the journey from start to end, and get more information on the vehicle’s speed and number of stops made.

holandêsinglês
bepaalidentify
besparensavings
eerdereprevious
reisjourney
beginstart
eindend
verkrijgget
informatieinformation
snelheidspeed
voertuigvehicle

NL Geautomatiseerde bewaking en First-Time Fix™-garantie verminderen het aantal ritten dat nodig is om problemen op te lossen.

EN Automated monitoring and First-Time Fix™ Guarantee reduce the number of trips needed to address issues

NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld

EN Strong brands for strong solutions all over the world

holandêsinglês
sterkestrong
merkenbrands
oplossingensolutions

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores

holandêsinglês
wijnwine
bierbeer
kopenbuy
verklaartexplains
mensenpeople
stelensteal

NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.

EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.

holandêsinglês
isoiso
sterkestrong
focusfocus
klantencustomer
verbeteringimprovement

NL Sterke engagement begint met sterke content op social media

EN Strong engagement starts with strong social media content

holandêsinglês
sterkestrong
engagementengagement
begintstarts
contentcontent

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

holandêsinglês
sterkestrong
zwaartekrachtgravity
ofor
kunwill
kabelscables

NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag

EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch

holandêsinglês
verschillendedifferent
afghaanseafghan
compactecompact
plantplant
korteshort
sterkestrong
smakenflavors
indicaindica

NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten

EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals

holandêsinglês
naamname
gekozenchosen
triptrip
gemiddeldmedium
visuelevisuals

NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

holandêsinglês
groterelarger
itemsitems
verstuurdsent
stevigesturdy
dozenboxes
dubbeldouble
sterkestrong
tapetape
kleineresmaller
enveloppenenvelopes

NL Sterke engagement begint met sterke content op social media

EN Strong engagement starts with strong social media content

holandêsinglês
sterkestrong
engagementengagement
begintstarts
contentcontent

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores

holandêsinglês
wijnwine
bierbeer
kopenbuy
verklaartexplains
mensenpeople
stelensteal

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.

EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.

holandêsinglês
genereertgenerates
automatischautomatically
sterkestrong
websiteswebsites
chromechrome
ingebouwdebuilt-in
wachtwoordgeneratorpassword generator
keeperkeeper
maaktcreates
onthoudtremembers
onmiddellijkinstantly
klikclick
keeperfillkeeperfill

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

holandêsinglês
sterkestrong
zwaartekrachtgravity
ofor
kunwill
kabelscables

NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten

EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points

holandêsinglês
sterkestrong
puntenpoints
enand
ontwikkeltdevelops
minderless
sterke puntenstrengths

NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent

EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well

NL Selecteer je route en vertrek: van turn-by-turn spraaknavigatie tot offline functionaliteit, onze kaartenpakketten geven je alles wat je nodig hebt om je hikes en ritten nóg beter te maken.

EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.

holandêsinglês
spraaknavigatievoice navigation
offlineoffline
functionaliteitfunctionality
gevendeliver
nodigneed
beterbetter

NL Verbind je komoot-account met behulp van een volledige integratie eenvoudig met je Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT of ELEMNT ROAM om je ritten te registreren en navigeren met komoot.

EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.

holandêsinglês
verbindconnect
volledigefully
eenvoudigsimply
ofor
rittenrides
navigerennavigate
komootkomoot
jeyour
wahoowahoo

NL Dankzij de standaard integratie is het eenvoudig om je komoot-account te verbinden met je Sigma Rox 12.0, zodat je geplande ritten kunt opnemen en navigeren – en ze als je klaar bent op je komoot-profiel te zien.

EN Featuring a native integration, simply connect your komoot account to your Sigma Rox 12.0 to track and navigate your planned ridesand to have them appear on your komoot account once you’re done.

holandêsinglês
integratieintegration
eenvoudigsimply
sigmasigma
rittenrides
navigerennavigate
klaardone
komootkomoot

NL Verbind komoot eenvoudig en snel met je e-bike om je ritten naadloos te registreren en navigeren.

EN Connect komoot to your e-bike in just a few taps to seamlessly track and navigate your rides.

holandêsinglês
verbindconnect
komootkomoot
eenvoudigjust
rittenrides
naadloosseamlessly
navigerennavigate
jeyour

NL Verbind met profile connect of Bluetooth om je ritten op te nemen en door komoot genavigeerd te worden.

EN Connect via profile connect or Bluetooth to record your ride and get navigated by komoot.

holandêsinglês
profileprofile
ofor
bluetoothbluetooth
komootkomoot

NL Van Cannondales en Cubes tot Scotts, Canyons en Ghosts, het maakt niet uit welke e-bike je hebt. Registreer je routes met je Kiox-apparaat, of profiteer van routenavigatie en de mogelijkheid om je ritten te registreren als je een Nyon aan boord hebt.

EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.

holandêsinglês
rittenrides
maakt niet uitmatter
apparaatdevice

NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.

EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.

holandêsinglês
houdkeep
komootkomoot
verbindconnect
missionmission
controlcontrol
appapp
automatischautomatically
voltooidecompleted
rittenrides
jeyour
accountaccount

NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.

EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.

holandêsinglês
gratisfree
komootkomoot
regelmatigregularly
delenshare
rittenrides
wereldwijdeglobal
publiekaudience
dealersdealers

NL — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 mei 2019 Jeffrey Shaffer laat zich inspireren door de community om een dataverkenning van gedeelde ritten te bouwen met behulp van setacties, vectorkaarten en ruimtelijke berekeningen

EN — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 May 2019 Jeffery Shaffer takes some community inspiration to build an exploration of ride-share data using set actions, vector maps and spatial calculations

holandêsinglês
meimay
inspirereninspiration
communitycommunity
gedeeldeshare
ruimtelijkespatial
berekeningencalculations
marcmarc

NL Wist je dat de chauffeurs bij Beekenkamp gemiddeld 130.000 kilometer per jaar rijden? Zo heeft hij er deze week al ritten naar Zwitserland en Berlijn op zitten en gaat hij vandaag de planten omrijden tussen verschillende huurtuinen

EN Did you know that the truck drivers at Beekenkamp drive an average of 130,000 kilometers per year? For example, this week he has completed journeys to Switzerland and Berlin, and today he drives the plants between different rental gardens

holandêsinglês
chauffeursdrivers
gemiddeldaverage
kilometerkilometers
rijdendrive
zwitserlandswitzerland
berlijnberlin
vandaagtoday
plantenplants
verschillendedifferent
beekenkampbeekenkamp

NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen

EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible

holandêsinglês
afstandendistances
rittenrides
dichtstbijzijndenearest
stationstation
verplichtmandatory

NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan

EN Attractions: Enjoy new journeys of discovery for young and old alike, with mountains and valleys, sunrises and sunsets and full-moon excursions

holandêsinglês
attractiesattractions
enand
oudold
bergenmountains
dalenvalleys
zonsondergangensunsets
vollefull
maanmoon

NL Stel een aangepast doel in voor de datums die u belangrijk vindt. Hou het simpel en volg uw jaarlijkse statistieken of gebruik onze hulpmiddelen om dieper in de data van uw ritten te duiken.

EN Set a custom goal for the dates that matter to you. Keep it simple, and track your yearly stats, or use our analysis tools to dive deeper into your ride data.

holandêsinglês
doelgoal
simpelsimple
volgtrack
jaarlijkseyearly
gebruikuse
hulpmiddelentools
dieperdeeper
duikendive

NL Onze gebruikers maken vaker betere ritten. Neem ons mee op uw volgende geweldige rit, we zullen ons steentje bijdragen.

EN Our users go on better rides, more often. Bring us along for your next great ride; we'll do our part.

holandêsinglês
gebruikersusers
rittenrides
ritride

NL Gebruik Facebook voor snelle aanmelding met één klik om uw ritten eenvoudig met uw vrienden te delen.

EN Use Facebook for one quick one-click sign in to easily share your rides with your friends.

holandêsinglês
facebookfacebook
klikclick
rittenrides
vriendenfriends
delenshare

NL Je hebt dan toegang tot je ritten vanaf andere computers en mobiele apparaten

EN You can then access your trips from other computers and mobile devices

holandêsinglês
toegangaccess
andereother
computerscomputers
mobielemobile
apparatendevices

NL Ben je op zoek naar de beste wielrenroutes in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling van 20 ritten rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire - en ontdek meer van Peak District tijdens je volgende bezoek.

EN Looking for the best road cycling routes in Peak District? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.

holandêsinglês
verzamelingcollection
rittenrides
ontdekdiscover
bezoekvisit

NL Laat je tijdens iedere rit opnieuw weer verrassen, want verrassende ritten zijn leuk!

EN Every ride can be a surprise and surprising rides are good!

holandêsinglês
iedereevery
ritride
verrassendesurprising
rittenrides
leukgood

NL Deze route, die gebaseerd is op de Britse klassieke Audax-ritten, is een lastige tocht rond Sevenoaks in Kent

EN Based on one of Audax UK's classic rides, this is a tough loop around Sevenoaks in Kent

holandêsinglês
routeloop
britseuk
klassiekeclassic
rittenrides

NL De meeste ritten gaan officieel van start aan de stadzijde van de Golden Gate

EN Most rides officially start on the city-side of the Golden Gate Bridge

holandêsinglês
rittenrides
officieelofficially
startstart

NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk

EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over timeand rightly so, of course

holandêsinglês
ervaringexperience
rittenrides
hartheart
snellerfaster
verhalenstories
lijkenseem
loopcourse
natuurlijkof course

NL ◌Scherp geprijsde fietsbroek met bretels en CyTech 'Veloce' zeem voor uitstekend comfort. Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je huidige outfit daar niet op voorbereid, stap dan over op de dhb fietsbroek met bretels.

EN Great value bib shorts with a quality CyTech 'Veloce' chamois for excellent comfort. If your rides are getting longer and your old sports kit isn't doing the job, the dhb Bib Shorts are a great upgrade from more basic cycling shorts.

holandêsinglês
comfortcomfort
rittenrides
langerlonger
jeyour
maaktdoing

NL Ga voor groen door brandstofverbruik, papierverbruik en lege ritten te verminderen

EN Lean in to green by burning less fuel, replacing paperwork and reducing empty running

holandêsinglês
groengreen
enand
verminderenreducing

NL Maar ik kan het niet opgeven, het is mijn ware passie! Met mijn fiets maak ik ook langere trips en ritten

EN But I can't give it up, it's my true passion! With my bike, I also take longer trips and rides

holandêsinglês
waretrue
fietsbike
langerelonger
rittenrides

NL Sommige ritten zijn zoveel meer dan alleen statistieken

EN Some rides are so much more than just stats

holandêsinglês
sommigesome
rittenrides
statistiekenstats

Mostrando 50 de 50 traduções