NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces
"aanpak voor continue" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
holandês | inglês |
---|---|
beveiliging | security |
pipeline | pipeline |
continue | continuous |
levering | delivery |
actief | active |
onderdeel | part |
NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
teams | teams |
belangrijke | important |
devops | devops |
waaronder | including |
continue | continuous |
integratie | integration |
levering | delivery |
automation | automation |
samenwerking | collaboration |
NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert. Monitoring helpt teams in realtime op de hoogte te blijven van de prestaties.
EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product. Monitoring helps teams keep informed of performance in real-time.
holandês | inglês |
---|---|
continue | continuous |
integratie | integration |
levering | delivery |
veranderingen | changes |
functioneel | functional |
verbetert | improves |
monitoring | monitoring |
helpt | helps |
teams | teams |
op de hoogte | informed |
NL Continue levering gaat verder dan continue integratie door automatisch codewijzigingen in een test-/productieomgeving te implementeren
EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment
holandês | inglês |
---|---|
continue | continuous |
levering | delivery |
integratie | integration |
automatisch | automatically |
implementeren | deploying |
test | testing |
NL Deze scheiding van zorgen en ontkoppelde onafhankelijke functie maakt DevOps-werkwijzen mogelijk, zoals continue levering en continue integratie.
EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.
holandês | inglês |
---|---|
scheiding | separation |
onafhankelijke | independent |
functie | function |
continue | continuous |
levering | delivery |
integratie | integration |
zorgen | concerns |
devops | devops |
NL Met deze innovatieve aanpak zorgt Randstad voor een continue, nationale instroom van kandidaten die relatief snel en mét de nodige competenties uw burning seats innemen.
EN Randstad uses this innovative approach to provide a continuous, national influx of candidates who have the necessary competences and can fill your burning seats relatively quickly.
holandês | inglês |
---|---|
innovatieve | innovative |
aanpak | approach |
continue | continuous |
nationale | national |
instroom | influx |
kandidaten | candidates |
relatief | relatively |
snel | quickly |
nodige | necessary |
uw | your |
randstad | randstad |
NL Neil Murray, medeoprichter en CTO van Mimecast, bespreekt hoe een organisatie herstelt van een ransomware-aanval en de unieke mogelijkheden van Mimecasts aanpak voor continue gegevensbescherming, point-in-time herstel, continuïteit en preventie.
EN Mimecast?s co-founder and CTO, Neil Murray, discusses how an organization recovers from a ransomware attack and the unique capabilities of Mimecast?s approach to continuous data protection, point-in-time recovery, continuity and prevention.
holandês | inglês |
---|---|
cto | cto |
mimecast | mimecast |
organisatie | organization |
mogelijkheden | capabilities |
aanpak | approach |
gegevensbescherming | data protection |
herstel | recovery |
continuïteit | continuity |
preventie | prevention |
ransomware | ransomware |
aanval | attack |
NL Bovendien leidt deze aanpak tot continue verbetering.
EN This also stimulates continuous improvement.
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | also |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
NL Bovendien leidt deze aanpak tot continue verbetering.
EN This also stimulates continuous improvement.
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | also |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
NL Het Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is een Amerikaans federaal programma dat een gestandaardiseerde aanpak biedt van beveiligingsbeoordeling, autorisatie en continue bewaking van cloudproducten en -services.
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
holandês | inglês |
---|---|
risk | risk |
federaal | federal |
aanpak | approach |
biedt | provides |
autorisatie | authorization |
continue | continuous |
cloudproducten | cloud products |
fedramp | fedramp |
NL Het continue streven naar kwaliteit, innovatie & een persoonlijke aanpak blijkt een succes formule. Hierdoor hebben we reeds meerdere awards ontvangen. Gaande van beste helpdesk & service tot beste infrastructuur provider. Ontdek ze hier.
EN The constant aim for quality, innovation and a personal approach seems to be a success formula, which has already helped us win several awards, including best helpdesk & service, best infrastructure provider, and many more... Check them out here.
holandês | inglês |
---|---|
kwaliteit | quality |
innovatie | innovation |
aanpak | approach |
succes | success |
formule | formula |
beste | best |
provider | provider |
hier | here |
helpdesk | helpdesk |
NL Een gestructureerde aanpak van continue verbetering in de IT-industrie
EN A structured approach to continuous improvement in the IT industry
NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?
EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?
holandês | inglês |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
aanpak | approach |
ongeëvenaard | unparalleled |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
blijft | remains |
stappen | steps |
moet | should |
metingen | metrics |
NL Deze aanpak staat bekend als een flexibele aanpak en dat is precies de manier waarop Freshly te werk gaat bij het maken van content.
EN This is known as the agile approach, which is how Freshly goes about content creation.
holandês | inglês |
---|---|
bekend | known |
flexibele | agile |
maken | creation |
content | content |
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
holandês | inglês |
---|---|
geloven | believe |
aanpak | approach |
pijler | pillar |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
holandês | inglês |
---|---|
systemen | systems |
continue | continuous |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
holandês | inglês |
---|---|
systemen | systems |
continue | continuous |
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
holandês | inglês |
---|---|
bamboo | bamboo |
data | data |
center | center |
pipeline | pipeline |
continue | continuous |
levering | delivery |
veerkracht | resilience |
betrouwbaarheid | reliability |
biedt | offers |
teams | teams |
omvang | size |
NL Gedurende de hele lifecycle worden de apparaten continue gemonitord. Hierdoor wordt de levensduur per individueel apparaat voorspelbaar, evenals de incidenten. Er is support aanwezig voor de eindgebruiker en eventuele problemen worden voor je opgelost.
EN The devices are continuously monitored during the entire lifecycle. This means that the lifespan of each device is predictable, as are the incidents. Alongside support for end users, any problems will be solved for you.
holandês | inglês |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
continue | continuously |
gemonitord | monitored |
levensduur | lifespan |
voorspelbaar | predictable |
support | support |
je | you |
opgelost | solved |
NL Pioniersgeest en openheid voor nieuwe ideeën zorgen voor een continue ontwikkeling en aanpassing van ons assortiment en daarmee inspelend op de eisen en wensen
EN Pioneering spirit and openness to new things ensure continuous further development and adaptation of our product portfolio.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
continue | continuous |
ontwikkeling | development |
NL Het voordeel voor Xolphin en dus ook voor haar klanten is dat er nu op een nog meer gestructureerde manier invulling is gegeven aan de continue kwaliteitsverbetering van de producten en diensten.
EN Xolphin is able to contribute to continuous customer improvement of her products and services in a more structured way, that's of course an advantage.
holandês | inglês |
---|---|
voordeel | advantage |
xolphin | xolphin |
klanten | customer |
continue | continuous |
NL Pioniersgeest en openheid voor nieuwe ideeën zorgen voor een continue ontwikkeling en aanpassing van ons assortiment en daarmee inspelend op de eisen en wensen
EN Pioneering spirit and openness to new things ensure continuous further development and adaptation of our product portfolio.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
continue | continuous |
ontwikkeling | development |
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
holandês | inglês |
---|---|
bamboo | bamboo |
data | data |
center | center |
pipeline | pipeline |
continue | continuous |
levering | delivery |
veerkracht | resilience |
betrouwbaarheid | reliability |
biedt | offers |
teams | teams |
omvang | size |
NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering
EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery
holandês | inglês |
---|---|
bamboo | bamboo |
server | server |
is | is |
teams | teams |
continue | continuous |
integratie | integration |
implementatie | deployment |
levering | delivery |
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
holandês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
initiatieven | initiatives |
bevorderen | facilitate |
steve | steve |
NL Continue levering hoort beschikbaar te zijn voor alle teams
EN Continuous delivery should be for all teams
holandês | inglês |
---|---|
continue | continuous |
levering | delivery |
zijn | be |
voor | for |
teams | teams |
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
missie | mission |
teams | teams |
sneller | faster |
continue | continuous |
NL Als bedrijf zet het zich in voor continue verbetering en om zijn klanten producten en diensten te bieden die zijn verrijkt met kwaliteit als de kern van hun ontwerp
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
klanten | customers |
bieden | providing |
verrijkt | enriched |
kwaliteit | quality |
ontwerp | design |
NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
omgeving | environment |
verbetering | improvement |
levering | delivery |
NL Er is veel tijd besteed aan de continue integratie, wat het mogelijk maakt voor Brenntag om snel nieuwe developers in te werken en functies uit te rollen om het bedrijf succesvoller te maken.”
EN This way, Brenntag can easily make adjustments based on feedback and demonstrate the added value of digital applications more quickly.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | can |
NL Eén eenvoudige oplossing voor continue, interval en steekproefbewaking om u te helpen belangrijke patiëntgegevens vast te leggen.
EN One simple solution for continuous, interval and spot check monitoring that's designed to help you capture vital patient data.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
continue | continuous |
en | and |
u | you |
belangrijke | vital |
NL In dit webinar worden methoden en technologieën besproken voor het beoordelen van de ademhalingsfrequentie bij verschillende acuïteitsniveaus, van eenvoudige steekproeven tot continue bewaking.
EN This webinar will discuss methods and technologies for assessing respiration rate across varying acuity levels—from simple spot check to continuous monitoring.
holandês | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
methoden | methods |
eenvoudige | simple |
continue | continuous |
bewaking | monitoring |
verschillende | varying |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
holandês | inglês |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL Omdat ik continue op zoek ben naar de ?beste? en ?eenvoudigste? manier om applicaties voor meerdere platvormen te ontwikkelen (tot dusver is Lazarus Pascal is de winnaar), besloot ik Delphi 10 Seattle eens een poging te geven
EN Since I?m always looking for the ?best? and ?easiest? way to develop applications cross platform (so far Lazarus Pascal is the winner), I decided to give Delphi 10 Seattle a try
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudigste | easiest |
applicaties | applications |
winnaar | winner |
poging | try |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
seattle | seattle |
NL ISO 9001-certificering betekent gedegen processen voor kwaliteitsbeheer, naleving van internationaal erkende standaarden, een sterke klantengerichtheid, een professionele manier van werken en een focus op continue verbetering.
EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.
holandês | inglês |
---|---|
iso | iso |
standaarden | standards |
sterke | strong |
focus | focus |
verbetering | improvement |
NL Als gevolg hiervan kan het voor professionele marktpartijen lastig zijn om in dergelijke situaties continue en op een efficiënte manier bied- en laatprijzen af te geven.
EN As a result, professional market participants may find themselves able to post offer prices and then immediately required to remove them, or vice versa, triggering some slightly confusing situations.
holandês | inglês |
---|---|
situaties | situations |
NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.
EN Promote and support attendance at virtual training events. Where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteun | support |
virtuele | virtual |
continue | continuous |
anders | differently |
NL Gelukkig is voor dit doel een verscheidenheid aan specifieke tools ontwikkeld die het continue beheer van strategische plannen ondersteunen.
EN Thankfully, a variety of specific tools have been developed for this purpose, thus supporting the continuous management of strategic plans.
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
verscheidenheid | variety |
tools | tools |
ontwikkeld | developed |
continue | continuous |
beheer | management |
ondersteunen | supporting |
NL We streven naar tastbare resultaten voor elk AI-project en testen continue verbetering en impact op de gebruikers en het bedrijfsleven.
EN We strive for tangible results for each AI project, testing continuous improvement and impact on users and business.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
resultaten | results |
testen | testing |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
impact | impact |
gebruikers | users |
bedrijfsleven | business |
ai | ai |
project | project |
NL Onze oplossing bevat geïnstalleerde beveiligingstools en wordt ondersteund door het Security Operations Center van Robert Half, met onder andere continue monitoring door hoogwaardige detectiesoftware voor een snelle reactie op bedreigingen
EN Our solution has enterprise security tools installed and are backed by Robert Half’s Security Operations Center, which includes 24x7 monitoring supported by world-class threat intelligence for rapid response to security-related events
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
operations | operations |
center | center |
robert | robert |
half | half |
snelle | rapid |
bedreigingen | threat |
NL Een continue en geautomatiseerde realtime vormbewakingsservice voor de conditie en het gedrag van windturbinebladen met een eenvoudige en efficiënte manier van integratie
EN The ROV has an HDD camera and lighting as standard and can be equipped with a gripper, ultrasonic thickness gauge, etc
NL Bedrijfssucces is steeds meer afhankelijk van het gebruik van gegevens voor innovatie en continue verbetering
EN Corporate success is increasingly dependent on leveraging data for innovation and continuous improvement
holandês | inglês |
---|---|
steeds | increasingly |
afhankelijk | dependent |
gebruik | leveraging |
gegevens | data |
continue | continuous |
NL Voor het vraaggerichte ontwerp en de continue optimalisatie van onze platformen maken wij gebruik van Google Analytics, een webanalysedienst van Google Inc
EN For the purpose of the demand-oriented design and continuous optimization of our Platforms we use Google Analytics, a web analysis service of Google Inc
holandês | inglês |
---|---|
continue | continuous |
optimalisatie | optimization |
platformen | platforms |
NL Wanneer jouw vacature is geregeld ontvang je van ons een factuur voor het pakket dat je hebt gekozen of hebt samen gesteld.Betaling voldaan? Let’s continue!
EN When your vacancy has been arranged, you will receive an invoice from us for the package that you have chosen or put together.Payment completed? Let’s continue!
holandês | inglês |
---|---|
vacature | vacancy |
geregeld | arranged |
factuur | invoice |
pakket | package |
gekozen | chosen |
betaling | payment |
let | let |
s | s |
NL De MIGHTY gebruikt van twee manieren van verhitting; de verhitte lucht zorgt voor een continue hitte tijdens de evaporatie, terwijl de radiatie garandeert dat de damp direct bij de eerste hijs gevormd wordt.
EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.
holandês | inglês |
---|---|
manieren | ways |
lucht | air |
continue | continuous |
hitte | heat |
garandeert | ensures |
damp | vapor |
direct | instantly |
gebruikt | utilizes |
NL De innovatieve magnetische klep is gepatenteerd door KASK en geïntegreerd in de helm via een systeem met vijf magneten. De totale hechting van de klep aan de helm zorgt voor een continue luchtstroom en optimale aërodynamica.
EN The innovative magnetic visor is patented by KASK and integrated to the helmet thanks to a five magnets’ system. The total adherence of the visor to the helmet allows a continuous air flow and a great aerodynamic.
holandês | inglês |
---|---|
innovatieve | innovative |
is | is |
geïntegreerd | integrated |
helm | helmet |
systeem | system |
continue | continuous |
NL Campagnebeheer voor continue verbetering
EN Continuous Improvement Campaign Management
holandês | inglês |
---|---|
continue | continuous |
verbetering | improvement |
NL Met behulp van een proces van continue verbetering en aanpassingen voor cybersecurity te implementeren kunt u de situatie permanent evalueren en passende maatregelen nemen om uw organisatie te beschermen en de controle te behouden.
EN By introducing a continuous process of security improvement and adaption, it is possible to constantly assess the situation and act accordingly to protect your business and stay in control.
holandês | inglês |
---|---|
proces | process |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
situatie | situation |
evalueren | assess |
uw | your |
kunt | possible |
NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
holandês | inglês |
---|---|
continue | continuous |
stroom | flow |
lucht | air |
snelheid | velocity |
vocht | moisture |
werking | operation |
is | is |
betrouwbare | reliable |
lage | low |
druk | pressure |
vereist | required |
NL Een continue community is het ideale instrument om input te krijgen voor urgente beslissingen, zelfs binnen 24 uur als dat nodig is, en tegelijkertijd continu in contact te blijven met de doelgroep.
EN A continuous community is the ideal instrument for obtaining input for urgent decisions - within as little as 24 hours if necessary - while remaining in constant touch with the target audience.
holandês | inglês |
---|---|
community | community |
ideale | ideal |
instrument | instrument |
beslissingen | decisions |
uur | hours |
nodig | necessary |
contact | touch |
blijven | remaining |
doelgroep | target audience |
Mostrando 50 de 50 traduções